— Действительно в Институте Конфуция могут учиться даже школьники?

— У нас учатся и школьники, и пенсионеры. Самому маленькому нашему слушателю — 11 лет. Эту картину забавно наблюдать: мальчик сидит среди взрослых дядей и тетей и при этом чувствует себя с ними на равных. Дети вообще быстро схватывают информацию, хорошо ее запоминают, и это придает им уверенности.

Но это не лучший вариант для детей младших классов, так как у нас основная учеба проходит в вечернее время. Мы предлагаем открывать для них группы в школах и заниматься два раза в неделю после уроков. Эта схема работы нами отлажена: мы направляем в учебные заведения своих преподавателей, и они занимаются с учениками в привычной для них обстановке — в их школе, гимназии или лицее. Это удобно, в первую очередь, детям и их родителям. Именно из этих соображений мы открываем Центры китайского языка в общеобразовательных учреждениях.

— То есть непосредственно в Институте Конфуция группы формируются по уровню подготовки слушателей? Не по возрасту?

— Да, по уровню и по времени занятий в неделю. Не по возрасту. По своему желанию слушатели могут выбрать один из вариантов посещения наших курсов — дважды в неделю по вторникам и четвергам или трижды в неделю — по понедельникам, средам и пятницам, с 18:00 до 21:00.

— Конкордия Александровна, Институт Конфуция ДВФУ входит в глобальную сеть Институтов Конфуция, которые открыты по всему миру. Как мы выглядим на фоне всех остальных?

— По данным на конец прошлого года 356 Институтов Конфуция и 466 Классов Конфуция были открыты в 105 странах и регионах мира. Наш Институт Конфуция был создан по межправительственному соглашению и по времени создания был первым в России. В настоящее время в Российской Федерации создано 17 Институтов Конфуция, и все они созданы на базе ведущих ВУЗов страны.

В 2008 и 2009 годах на ежегодных Всемирных съездах Институтов Конфуция наш Институт вошел в двадцатку лучших Институтов Конфуция мира.

Со времени создания Института Конфуция через наши образовательные программы и специальные программы стипендиальных фондов нашего Института Конфуция прошли обучение и сдавали различные квалификационные экзамены 4138 человек, из них 455 — прошли стажировку продолжительностью от 10 дней до 3 лет обучения в ВУЗах КНР; и для многих жителей нашего края и города это не только возможность самореализации, но и новые профессиональные горизонты, которые открывались и будут открываться перед ними через наши программы.

— Чем обучение в Институте Конфуция отличается от обучения на других образовательных курсах иностранного языка?

— Преимуществами и ресурсами. Во-первых, в основе нашего обучения — нормативные требования к дополнительному образованию в высшей школе Министерства образования РФ. Следовательно, наши ресурсы — нормативные программы и учебно-методическое обеспечение Министерства образования КНР по преподаванию китайского языка как иностранного.

Во-вторых, наша гордость — наши преподаватели. Исключительно носители языка, что обеспечивает учащимся полное языковое погружение.

В-третьих, мы располагаем обширным библиотечным фондом. Причем не только в своем читальном зале, но и через сетевой Институт Конфуция. По всем предметам наши слушатели обеспечены новейшими учебниками и справочной литературой, издаваемой в КНР для изучения китайского языка как иностранного. Все учебники и справочная литература соответствуют уровню обучения. Помимо литературы для обучающихся, в библиотеке имеется большой выбор учебной и методической литературы для преподавателей.

В-четвертых, только в распоряжении Института Конфуция есть стипендиальные фонды, через которые учащимся предоставляется возможность языковой практики в КНР. Первый — создан Ассоциацией китайских предпринимателей Приморья для слушателей Института Конфуция ДВФУ, второй — стипендиальный фонд Институтов Конфуция через головной офис в Пекине, третий — по итогам сдачи квалификационных экзаменов BCT, HSK или YCT.

— Как Вы контролируете качество образования?

— На всех уровнях преподавания, включая индивидуальные курсы, составляются программы. По всем предметам по окончании курсов сдаются экзамены, после которых слушатель получает сертификат Института Конфуция ДВФУ. Наши учебные планы согласовываются с российской и китайской стороной. Всем желающим получить международный сертификат Министерства образования КНР предлагается принять участие в сдаче квалификационных экзаменов по китайскому языку HSK, BCT, YCT. Это является не только формой самоконтроля уровня знаний, но и контролем качества преподавания.

— Каким образом проводится экзамен?

— Экзамен проводится по форме тестирования, подобной ЕГЭ по иностранному языку. Регистрация желающих заканчивается за месяц до начала экзамена. Задания мы получаем из Пекина, проводим экзамен в соответствии с требованиями и в этот же день выполненные тесты отправляем в Пекин. Результаты экзамена можно проверить также через интернет по собственному коду. Все прошедшие экзамен могут получить сертификат в Институте Конфуция.

Ежегодно нам дают квоту на прохождение разной по срокам практики — от 10 дней до 1 года. Претенденты на ее прохождение отбираются по результатам сдачи YCT, HSK, ВCT. Обучение при этом осуществляется за счет китайского правительства с выплатой учащемуся стипендии, а дорога за свой счет. Победители конкурсов, победители олимпиад по китайскому языку, а также те, кто учится у нас — мы выбираем лучших и достойных и отправляем учиться в Китай.

— Родители сегодня готовы вкладывать силы и средства в образование своих детей. Многие из них нанимают разного рода репетиторов. Вы бы им что посоветовали? На что обращать внимание?

— Все должно быть в соответствии с индивидуальными особенностями ребенка и потребностями детей и родителей. Для начала ответьте себе — каков уровень ваших притязаний к изучению китайского языка? А затем оценивайте. Критерии очевидны:

1. уточните, по какой именно программе ведутся занятия?

2. проверьте, какой документ подтверждает их право на преподавание? есть ли у них свидетельство, подтверждающее, например, что они прошли повышение квалификации в том же ИК или владеют какой-либо из методик?

3. задайте себе вопрос, каким образом вы сами можете проверить уровень знаний и методического мастерства репетитора?