Сеничка писал(а):
orvik, ну это, скорее всего, тогда про слова под титлами речь шла
К вопросу о необычных именах - одноклассница мужа дочку назвала Ёлана, правда они сейчас в Америке живут, для них, наверно, это обыкновенное имя, но я первый раз слышу. В России наверняка бы ёлкой дразнили
Может Йоланна?
Добавлено спустя 59 секунд:Сеничка писал(а):
:du_ma_et: по английски Yolana, по русски она везде пишет Ёлана.
Она просто по русски забыла уже
Добавлено спустя 1 минуту 43 секунды:Васина писал(а):
у меня Василина... Васей ТОЛЬКО Я могу называть, другим она просто не откликается и все

Одноклассники ее по полному имени называют.. ну или Василёк, тоже бывает...Она часто общается с иностранцами, они выговорить не могут, для них она Лина...
А Васина - это фамилия ваша?