калина
ждем-с

девы, где вы фразы переводите на иврит, бенгальский и прочие интересные языки? вынашиваю вторую тату, надпись будет, но хочу на красивом языке и чтоб окружающие прочитать не могли.

мне вот тоже интересно вторую прям не терпеться сделать

Кнопка

в основном в интернете ищут на всяких сайтах, но я, например, передумала делать на экзотическом языке налпись ибо боязно как-то ))) как переводчик английского сталкивалась с компьютерными переводчиками и знаю, что перевирают они многое, собаки ))) так что может поищите кого, кто языками обладает? )) или хотя бы какие-нибудь книги-учебники-словари... а то будет не очень где-нибудь припозориться на отдыхе или перед каким-нибудь осведомленным человеком... лично мое мнение

Добавлено спустя 1 минуту 24 секунды:
ПыСы. а название темы сменят?

это точно((((
но уж очень хочеться на этом месте

только что и на каком языке не знаю даже

Девочки, мне с переводом очень помогли на лингвофоруме, там тема даже есть, где просят фразы перевести для тату ( это не реклама). Я свой текст сначала нашла в оригинале, потом понравившееся фразы попросила там перевести - все совпало.

мама рита

дадада, на форумах - это вещь, кстати

вот я думаю одна на русском может и вторую делать на русском и не париться)))
Woman Born 4 Love
а вы свою до делали? оч хочется посмотреть

Оленька2803

у меня надпись на английском на спине, не люблю русский дадада, мы почти уже доделали, каникулы у меня пока ))) я отфотаю и выложу обязательно через недельку точно, мы тут пока чемоданы пакуем обратно, не до этого немного

Я тоже вторую хочу, но теперь с местом проблема, на руке муж не разрешает делать, спина занята вот мучаюсь

мама рита
а можно вашу первую посмотреть?

куда эт обратно?? во влад что ли??

Добавлено спустя 30 секунд:
Woman Born 4 Love
привет

мама рита
прочитала вашу историю...ВЫ просто Супер мама)))

привет, дорогая )))) да, во Влад уже))) поедем-ка, думаем, померзнем чуток )))) а то совсем тут расслабились ))) сижу щас в босоножках и майке, на улице под 30, жуть какая, покурить выйти аж жарко ))))

а чего вы так быстро????пол года ток прошло....ну вот, сделаю себе татуху скоро

Оленька2803
Вот правда тут не всю видать....ну и качество фоток не очень....

мама рита
симпатишная а больно было?

Оленька2803
нет, только в самом конце процедуры больновато, но терпимо.

мама рита
очень круто!

мама рита
понятно... я вот тоже сначала хотела на каком нибудь другом языке..но Сергей сказал что на русском тоже красиво и стесняться мне нечего...я согласилась... но вот сейчас иногда посещают мысли что надо было язык другой выбрать...а то все прочитать могут...а так знали бы только близкие