О, мне сегодня ещё кое-что вспомнилось из детства, даже до смеха вслух
Помните, была такая певица - Азиза Мухамедова (да она и сейчас есть ), и её песня популярная:

Милый мой, твоя улыбка
манит, ранит, обжигает.

А мне слышалось: Манит пролетавший гаец.

Большой загадкой для меня было это таинственное слово - гаец. Кто же такой этот гаец?
Да ещё и пролетавший куда-то.
Сегодня даже на смех пробило!

Ржака несусветная!!!!!
Я как -то услышала мальчик лет пяти пел песню Боярского "Ланфрен ланфра"из к/ф Гардемарины, очень неприлично вышло, прошу прощения...
"Лети в мой зад, алупкаааа"

Я в детстве фразу "За нечаянно - бьют отчаянно" слышала "За нечаянно- блюдце чаянно" - типа, чайное блюдце должны дать ...

Не знаю, может, где раньше кто писал, но всё прочитать просто не в силах, потому вот что выкладываю про "эрудицию" наших "полиглотов" семидесятых и чуть позже:

1. Песня Т. Кутуньо в исполнении М. Матье "Чан, набитый солью".
2. Песня Альбано "Перечитал": Перечитал / Ленина, Сталина, Маркса и Энгельса / Перечитал...; вариант "Пересчитай": Пересчитай / Сколько копеек тебе недодали там / Пересчитай...
3. Песня Д. Болена "Я - нахал" (You're my heart): Я - нахал... я нассал...
4. Песня К. Нормана и С. Кватро "Сто балерин". Эта всем известна.
5. Песня Т. Кутуньо "Соли!" (голодный Челентано).
6. Песня Ф. Меркури про "гавно" (Gotte knows).
7. Песня Жаннет "Puorque-te mas" со словами "La vida mas", звучащими неприемлемо для гетеросексуалов.

В 1980-х песня "Птицелов" (It's a long) то ли Депешей, то ли Пэт шоп бойз, не помню.
В 1990-х какой-то дискбалаган орал "Владислав!" (Love is love!).

И многое ещё предстоит вспомнить.
Это всё не считая песни Р. Лоретти "Чья майка?" (Jamayka).

А ещё "наши" (русскоязычные): что поёт Хлебникова: "Ты ещё страдаешь е-ердой"?
Что поют умники про сердце, которое hasta la vista: "Кофе сбежал под" трудновыговариемую группу?
Как правильно расставить ударения в припеве: "Но меч-ты лишь мало для люб-ви, ла-ла-ла"?
Но круче всех отличился очередной отечественный звездун, спевший "запах мандарин"! Лучше бы в этом слове последний слог не употреблялся...

А уж этих "где бы ты не был" (вместо положенного "ни был") и "что бы путь мне не прирочил" (вместо "ни пророчил") и иных подобных свидетельств "любви" к своему языку - пропасть (а лучше бы им пропасть!).

Всем удачи! Жаль, что этот сайт не влияет на качество продукции денисов и кристин.

Ещё чуть-чуть:

8. Песня Smoke "Водки найду".
9. Песня Bad Boys Blue "Юра - вомен, Аня - мэн".
10. "Композиция" (изврат) Стилавина что ли, или радио Максимум из Бременских музыкантов: "По бабам! Пора по бабам!.." и т. д.
11. Тех же весельчаков : "Татарам даром дам, татарам даром дам..."

Продолжение следует.

А еще песню Ace of Bace "All what she wants" пели как "Овощевоз....."

Девочки, прочитала ФСЕ!!!!!! Так не ржала давно!!!!!! Особенно меня убили Стоша Говнозад, и Би-2 про цыпленка Ржу второй день, рассказала мужу, теперь ржем вместе. Называется глухой не услышит так придумает.
Из своего: мой племянник как то спросил у моей мамы(соот. его бабушки) кто такие КУСТРАКИТЫ.....Несчастная мама долго ломала голову, а оказалось что это "Куст ракиты над рекой"
И коллега рассказывала что в песне С. Лазаревой про маму она в срочке "Мама мама ты моя стена каменная" думала что мама СТЕНОКАМЕННАЯ. Еще долго понять не могла как это

Инсити
и я думала СТЕНОКАМЕННАЯ

Сюда же: "Юра вумен, Саня мэн".

Всё равно я слышу "солпадеин"!

Life is Life вообще-то.
Это я тоже замечала, когда слышала.

Инсити Моя мама в детстве то же самое спрашивала

У нас есть знакомый весельчак по фамилии Малых, цирковой оркестровый музыкант, как две капли, Иржи Корн (помнит кто-нибудь такого чеха из 1970-х?) и ещ1 что-то от Меньшова. Так вот одну известную идиотскую песню так до сих пор и поём:

Когда я вижу, как ты танцуешь, МАЛЫХ!
Ты меня волнуешь... и т. д.

Все, кто знают этого мужика, валяются по полу...

А потом ещё в финале: "Спокойной ночи, МАЛЫХИ!"

Нет, "Life is Life" - это группа "Оpus" насчёт судьбы. А эти орали про любовь: Love is love, don't be my happy! По-моему, это были "2 Unlimited", там девка с роскошными волосами и фигурой изящно крутилась. 1992 год.

Это не моя музыка, я люблю эстрадные оркестры, а если вокалы, то зарубежку. Потому что русская вся уже тут выложена за глупостью и чем глупее, тем навязчивей.

В настоящий момент по "Культуре" идёт концерт оркестра им. П. Мориа. В составе одни старики седые, вот им и принадлежит настоящая музыка.

Да, вот ещё из поколения зрелых лет. Модный у пушкинистов разрыв строки давал такие результаты:

Песня на слова Пастернака из "Иронии...":

Никого не будет в доме, кроме Сумерек один. (точка не там поставлена). Так мы детьми несколько лет гадали, кто это такой Сумерек. А потом, на филологическом факультете я девкам "подсказал": это ж Сумароков! И они поверили, настолько велик интеллект нашего народа.

И второе: в детстве все декламировали Пушкина именно так:

На красных лапках гусь тяжёлый / Ступает медленно на лёд,
Скользит и падает весёлый...

Пушкин вообще-то хотел сказать:

Скользит и падает... Весёлый / Мальчишек радостный народ
Коньками звучно режет лёд.

Но ни у кого не получалось убрать интонационную паузу.

Эй, душа Лайф Лайфмамы, куда делась? С этого сайта нельзя уплывать в далёкие края, вы итак чёрте-где живёте (если это правда).

а вы где живете, Влад? в румынии?

я так загоготала сейчас, аж муж обернулся

Влад IV Дырокула я пишусь совсем не так
Это уже какая-то бессмыслица.

Про Опус - согласна, ошиблась.
При наличии двух маленьких деток торчать безвылазно в Интернете не планирую, сорри.

У Пушкина вообще многое можно почерпнуть.
Только это уже будут не музыкальные, а литературные ослышки.

Где то про Чуковского писали про " Ах в уме ли вы газели...." не могу найти...
А мне у него нравится "Наступила на болоте темнота, и не видно на болоте ни КУСТА"