Владмама.ру Перейти на сайт Владмама.ру Просто Есть

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Ответить на тему [ Сообщений: 458 ]  Страница 2 из 23  Пред.1, 2, 3, 4, 5 ... 23След.

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Мария
С нами с: 25 янв 2007
Сообщений: 2253
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 126 раз
По Квебеку и Канаде все материалы были собраны в 1 папке.
Я еще со школы всегда не только учила все так, чтобы отскакивало, но и делала шпоры, потому что так спокойнее.
Поэтому вся информация по Канаде и Квебеку была систематизирована и распечатана , но не в виде шпор, а просто на А4 и разложена в папке, были сделаны закладки. Например, закладка: Экономика. и на этом листике кратко основные отрасли экономики Квебека и пара названий крупнейших компаний. Так же с историей, географией, политикой и т.д., и сделайте еще что-то свое, что вам лично интересно, я сделала информацию по фестивалям, например.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Мария
С нами с: 25 янв 2007
Сообщений: 2253
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 126 раз
так же и с папками, в которых будут ваши документы.
Моя стратегия была такая - т к знание языка невысокое, значит надо продемонстрировать по максимуму то, что мы знаем, чтобы не светить свои пробелы.
К каждому документу я писала "шпору" с информацией, которую я могу добавить на эту тему. К примеру, диплом. Я помечала свои любимые предметы, пару слов о дипломной работе, почему я выбрала эту профессию. Т.е. что-то личное, от себя. И когда офицер просила подать диплом, и молча в нем разбиралась, я шпарила ей все, что заготовила на эту тему.И я заранее решила "играть" на интервью роль активного человека, т.е. побольше эмоций, улыбаться, давать свои комментарии и личную оценку, например, рассказывая о ценностях Квебека, я подчеркнула, что я уважаю квебекуа, которые горой стоят за свой язык и культуру, при этом уважая культуру других наций. Когда офицер рассказывала, что старое поколение часто владеет только франсе, в отличии от двуязычной молодежи, я вставила,что знаю это, т к у моего друга из квебеквиля родители ни слова не говорят по англе, зато он сам владеет в совершенстве тремя языками. И таких моментов было много, молола все, что хоть как-то было близко к обсуждаемой теме. И сама старалась переводить разговор в нужное русло. Например, мы не знали, какие еще города есть в Квебеке помимо Монреаля и столицы. Я навскидку назвала Лаваль и Труа ривьер, и увела ее в сторону Квебек виля, мол у меня там друг, бла бла бла, мне рассказывали друзья, что Квебек виль схож с Владивостоком, только вместо моря река, и мой друг на работу добирается на пароме, бла бла бла. Офицеру нравились именно такие личные детали.
Так же я не выписала себе имя министра по иммиграции Квебека, и смогла только ответить, что эта женщина. Но тут же выложила ей фамилию премьер-министра, лейтенант-губернатора, и мэра Монреаля. Т.е. это выглядело так: я знаю, что министр женщина, но не помню фамилию, но зато я знаю кто у вас премьер-министр, кто мэр, бла бла бла.


Последний раз редактировалось Нимфейка 16 ноя 2010, 19:01, всего редактировалось 2 раза.

Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Мария
С нами с: 25 янв 2007
Сообщений: 2253
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 126 раз
Ладно, допишу в след. раз.
Пора собирать чемоданы, сегодня вылетаем домой ) .


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 14 мар 2008
Сообщений: 817
Откуда: Торонто
Поблагодарили: 8 раз
Нимфейка
Ой, молодца! :bra_vo: Так основательно ко всему подошли!


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Мария
С нами с: 25 янв 2007
Сообщений: 2253
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 126 раз
anavel
на самом деле, мы не очень основательно подошли к главному, к языку, поэтому пришлось выдумывать, чем "брать будем" офицера )


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Мария
С нами с: 25 янв 2007
Сообщений: 2253
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 126 раз
т.е я знаю, что могла бы гораздо лучше уже говорить за год, а тут дрожали, как бы подтвердить заявленный не очень высокий уровень. )


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 14 мар 2008
Сообщений: 817
Откуда: Торонто
Поблагодарили: 8 раз
Нимфейка
ну всё равно молодцы: найти время для изучения языка, да работая, да всего за год - это тоже надо суметь!


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Пишу мало, думаю много!
Аватара пользователя
С нами с: 10 июл 2010
Сообщений: 295
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 17 раз
Нимфейка
спасибо огромное за ссылки с радио :ro_za: . Я то думала, где же все это радио слушают :-)

Да, капитально вы к интервью готовились :co_ol:
как подумаю, сколько еще предстоит изучить ':roll:'


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Мария
С нами с: 25 янв 2007
Сообщений: 2253
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 126 раз
Easy Way
все успеете, главное методично это делать, т е хотя бы пару раз в неделю заглядывать в материалы. :smile:
чтобы не как мы, в последний вечер рассовывать документы по папкам, и у меня в самый последний момент кстати идея с бумажками появилась, т е к копиям документов я крепила скрепкой кратенькую информацию, которую я хотела офицеру рассказать, по пунктам буквально. :-)


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Пишу мало, думаю много!
Аватара пользователя
С нами с: 04 дек 2009
Сообщений: 137
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 3 раза
Нимфейка

Потрясающе полезная информация! Спасибо :ro_za: И отдельное спасибо за ссылки с радио :ro_za:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 01 окт 2009
Сообщений: 3387
Изображений: 2
Откуда: планета Земля
Благодарил (а): 372 раза
Поблагодарили: 184 раза
Нимфейка
Вы такие молодцы! :bra_vo:
А где проходило интервью, в Москве?
И сколько всё длилось по времени?
Результат сразу говорят, прошли интервью или нет?
Хотеть недостаточно, надо действовать. И.В. Гёте


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 02 окт 2009
Сообщений: 946
Откуда: владивосток - монреаль
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 23 раза
молодцы какие ветку организовали :bra_vo:
я отдохну от поездки и тоже сюда свою подборку скину :mi_ga_et:
Нимфейка мои поздравления :ro_za: очень рада за вас!


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Мария
С нами с: 25 янв 2007
Сообщений: 2253
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 126 раз
chingu писал(а):
Нимфейка
Вы такие молодцы! :bra_vo:
А где проходило интервью, в Москве?
И сколько всё длилось по времени?
Результат сразу говорят, прошли интервью или нет?


Интервью проходит в Москве.
у нас длилось ровно час.
Результат говорят на месте )


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 19 мар 2008
Сообщений: 785
Откуда: Москва, ВАО
Поблагодарили: 1 раз
Нимфейка
спасибище огромное за исчерпывающую информацию про интервью и подготовку к нему...
и запоздалые поздравления с получением сертификатов :smu:sche_nie:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Мария
С нами с: 25 янв 2007
Сообщений: 2253
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 126 раз
СПАСИБО еще раз всем за поздравления!
Всем, кто готовится, удачи!


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 02 окт 2009
Сообщений: 946
Откуда: владивосток - монреаль
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 23 раза
ну вот я добралась до своих заначек :-) , держитесь :hi_hi_hi:
1 Тесты
http://www.france-langue.fr/online_plac ... /index.php
http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/0 ... re_127.asp
http://www.frenchmedical.narod.ru/test.html
2 интересные сайты
http://www.bonjourdefrance.com/
http://www.polyglot-learn-language.com/
http://project-modelino.com/language.ph ... age=french
http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/
http://frenchpod.com/
http://ru.livemocha.com/learn/French/l:52#1
http://www.sharedtalk.com/
это мой любимый сайт, я нашла 3 подруг. Они учат русский а я франц-й.
http://www2.inforoutefpt.org/guide/det_ ... rov=simteq
http://uztranslations.net.ru/
http://project-modelino.com/language.ph ... age=french
http://fr.prolingvo.info/french/debutan ... inants.php
рекомендую
http://www.frenchmedical.narod.ru/
3 где можно покачать
http://www.frenglish.ru/11_fr_learn.html
http://www.english-center.org/post5852.html?highlight=
http://www.paradis.nm.ru/
http://www.alexsoft.ru/french
http://www.french-book.net/index.php?na ... ge&pid=932
http://www.webmaster-gratuit.com/tele/tva-quebec.htm
http://www.top-serie.org/helene-et-les-garcons
4 видеоурок
http://mrtranslate.ru/video/french.html
5 радио
http://www.canadianwebradio.com/quebec.html
http://www.radio-canada.ca/rdi/
http://fr.prolingvo.info/french/ecouter ... online.php
http://www.mondissimo.com/24H00/index.a ... e=Montreal
http://www.freeetv.com/ru/modules.php?n ... tch&id=427
http://ru.delicast.com/radio/France_Info
6 общая информация по эмиграции в Квебек
http://www.razgovory.com/wiki/index.php ... 1%8C%D1%8E
7 на ютубе тоже слушаю
http://www.youtube.com/watch?v=NxdMiw8BzT0&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=41L7tDkr ... feature=BF
8 для начинающих
http://www.lepointdufle.net/cours-de-francais.htm
http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/#no
http://www.laits.utexas.edu/fi/home
http://www.humainavendre.com/formulaire.php?type=f
9 Параллельные тексты
http://french-book.net/text/Biblio/Par/ ... fr_ru.html
по ссылки на главную перейдёте , много других рассказов и пр.
http://www.litteratureaudio.com/
10 нравятся на ВИБИСИ уроки
http://www.bbc.co.uk/languages/french/m ... mary.shtml
11 тоже параллельное чтение (сказки)
http://www.sky-art.com/andersen/tales/tales_fr_0_9.htm
http://feeclochette.chez.com/auteurs.htm
http://znatok.ua/poucet
http://www.russievirtuelle.com/mytholog ... olobok.htm
продолжение следует :mi_ga_et:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Муки зву…
Аватара пользователя
Имя: Ирина
С нами с: 11 мар 2009
Сообщений: 7558
Изображений: 1
Благодарил (а): 1316 раз
Поблагодарили: 976 раз
losal
Вы какой уровень франсе заявляли, если не секрет? :smu:sche_nie:
Всё не так просто, всё просто не так...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 02 окт 2009
Сообщений: 946
Откуда: владивосток - монреаль
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 23 раза
lutsik
не секрет :hi_hi_hi: 5/5


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Муки зву…
Аватара пользователя
Имя: Ирина
С нами с: 11 мар 2009
Сообщений: 7558
Изображений: 1
Благодарил (а): 1316 раз
Поблагодарили: 976 раз
losal
Спасибо.
Вижу, что вы очень активно готовитесь. :co_ol:
Еще можно вопрос, сколько часов в день уделяете языку?
Всё не так просто, всё просто не так...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Канада-Квебек-ссылки
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 02 окт 2009
Сообщений: 946
Откуда: владивосток - монреаль
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 23 раза
lutsik
много, практически целые сутки


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему [ Сообщений: 458 ]  Страница 2 из 23  Пред.1, 2, 3, 4, 5 ... 23След.

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

[ Администрация портала ] [ Рекламодателю ]