Я сейчас в Корее...учусь в очередной раз...ибо уровень оставляет желать лучшего Но раз вы говорите, что появилось больше возможностей...буду лучше стараться

гыпы и тесты - это действительно очень субъективная вещь, мараги то там нет

Да, в такие моменты мне лично обидно немного открыла недавно шестой гып, божечки, темный лес для меня, особенно грамматика и лексика. Когда некоторые мои знакомые, не ахти как разговаривающие на языке, говорят что у них шестой гып, я просто думаю, откуда такие способности?

maruha84

тесты-субъективная вещь, тем не менее, корейцы очень часто спрашивают, какой у тебя гып при устройстве на работу.

Девочки-корееведы, у вас есть еще отдельная темка

Корейский язык

Meyk

да уж, это я в свое время не могла найти своих

Дебилы патаму шта ...
На деле работодатель при личном собеседовании сам решает, подходит ему переводчик (сотрудник), или же не подходит, а потому гып для него особой роли не играет , скорее, для самого работника, ибо от гыпа зачастую зависит зарплата (в сУрьезных компаниях, разумеется), так што "спасение утопающих - дело рук самих утопающих"

видимо, корейцы поэтому и спрашивают часто про гып-думают, сколько платить

девочки подскажите, куда обратиться на счет перевода картинки с корейского на русский? там пару слов перевести. ребенку хочу кофту заказать а комп корейский не поддерживает и потому не хочет переводить

Бюро переводов "Лингва" Ну или в частном порядке поспрашивайте, в Дальпрессе объявлений мнооого...

Lensy

Можете ко мне обратиться:) Пишите в личку

Эта темка более активная, чем отдельно для кореистов! Пополняю ваши ряды! Хочу также согласиться с мнением, что уровень гыпа - субъективная вещь.. Чисто для себя сдала в этом году, жду результатов)
Fromkorea: я тоже сколько не искала работу с кореиским/английским выше 20 нигде не находила((( видимо все по связям

ВКК ДВГУ 1999-2004


Котяра, кажется я тебя узнала, хехехе, по Пусанской стажировке...

А я тебя тоже, хехехе , по нику

danochka
Ленчик, привет!!!! Поздравляю с прошедшей свадьбой!!

Tannya
спасибо!!

нравится мне твоя линеечка))

Всем привет! Я окончила ВКК ДВГУ в 2002 году. Если кому-то нужна работа по специальности, в Соллерсе требуется помощник ген. директора. Только там работать чуть ли не с 8-ми и если потребуется до 10-ти.

Лентяша
У меня мушшш с 7.30 трудицца и до .................. Ниче. Жив пока

Котяра

для мужчин это более приемлемо, а здесь, как я понимаю, в основном мамочки тусуются - вот и предупреждаю заранее

девочки, я тоже восточник ыв прошлом. дальше диплома не пошло. филология японии - 2001-2006

"Я прививки не боюсь, если надо - уколюсь"