Сикока-сикока... Все равно не хватает! Эх, если б наши доходы также стремительно росли, как наши желания

Маркиза ангелов
Будьте счастливы, вы еще, оказывается, совсем молоденькая. Счастливого вам брака и кучи ребятишек. Только послушайте совета старого циника (или цинички?) - не покупайте квартиру до брака, даже если очень хочется. Ну да вы, наверное, и сама грамотная

я искренне верю, что дорогой товар лучше по качеству.

Прочитала (не помню где) сейчас у женщин г. Владивостока ср. з/п считается 20 тыс.

а у мужчин?

Чего низнаю того низнаю

Я, ДУМАЮ ПО НАШИМ МЕРКАМ, СРЕДНЯЯ 30000, ВЫСОКАЯ ОТ 70000

а т, что от 30 до 70 какая?

средневысокая

Выше среднего наверно

если брать реальную з/п по городу, то
15-20 тыс-средняя для Ж
от 30-высокая
25-30 тыс-средняя для М
от 40 тыс. высокая
ну а по жизни-где то -от 150 тыс -высокая, должна быть

Пару лет назад знакомый из Москвы приезжал, поинтересовался зарплатами, у нас по знакомым тыщь по 18 вышло в среднем. А он: "вы че издеваетесь?!!" Эххх... когда и я так кому-нибудь скажу?

Да, примерно так. Увы...

Маркиза ангелов
и я допускаю что он в достаточной мере амбициозен и критичен....но каждый волен жить как хочет....
мой М предпочитает спать по 5 часов в сутки и ЗАРАБАТЫВАТЬ и выбирать де жить....а кто-то предпочитает ПОЛУЧАТЬ получку и жить в гостинке........все люди разные


Ваш муж? Может быть.... А вы? В ваших словах чувствую нотки высокомерия. Будьте счастливы с вашим МЧ, а то ни дай бог.... . Как же вы будете жить на свою з/п? Придётся наверно ПОЛУЧАТЬ получку и жить в гостинке.

[quote="динка
я уже много раз встречала и просто в жизни. и на свадьбах которые фотографирую в огромных количествах.
люди любят чтобы все были одинаковыми. чтобы у всех была примерно одиаковая зп. чтобы белое платье пышное. и тд и тд и тд.
что хочу сказать.
есть девушки которые так живут что мужчина обеспеченный сть рядом всегда. если не тот. то другой.
а есть девушки которые всегда живут и общаютца с мужчинами которые не хотят зарабатывать.
это жизнь. и с этим ничего не поделаешь

Возвращаясь к зарплатам Узрела объявление на фарпосте :
http://baza.farpost.ru/6381728.html
Думаю, переводчики поймут, что меня здесь так зацепило ТребованиЯ - ого-го!!! Да еще и опыт работы!! А где, нафиг, его брать, если без опыта не берут никуда ?? Такой вот бег по кругу... Край имеет тысячи выпускников лингвистов-переводчиков, которые абсолютно невостребованы и работают не по специальности, а ведь какие заманухи идут ежегодно во всех ВУЗах - ыыы! А какие расценки на обучение на языковых специальностях - !
Кстати, прочитала всю тему от корки до корки и абсолютно нигде в статье о расходах не увидела графу об образовании, имею в виду, обучение ребенка в ВУЗе, разговоры касались лишь нужно ли оно вообще, в принципе. А она, эта графа, тянет столько бабок, что впору об стену убицца. Дети-то имеют тенденцию ооочень быстро расти, ну вот и где взять денег рядовой семье, чтобы дать ребенку (ребенкам) достойное образование???

Зацепило. Не ценится этот труд, по себе знаю. Достало уже - "да что там переводить-то? Да я сам бы перевел, но..."
Кстати, конкретно про эту организацию - я слежу за подобными вакансиями, так вот, эта фирма очень часто дает объявление о наборе. Делаем выводы...

А если по теме, то про образование ребенка, большой ремонт и пр. даже думать не хочется, для этого, правда, нужна высокая зарплата или хорошие накопления

Светка Соколова
Конкретно про эту организацию мне Лена HaYeng рассказала , где у одного из мужиков-начальников клава фиолетового цвета прикрыта бархатной тряпочкой

Средняя зарплата во владивостоке - 15
нормальная на то, чтобы прожить, если работают 2 человека - 25-30
высокая - выше нормальной на тысяч 10

Котяра
Могу сказать как человек "изнутри" как сферы преподавания (английского), так и сферы переводческой - уровень подготовки наших выпускников-лингвистов слишком низок для полноценной работы переводчиком, особенно устным. Устному переводу у нас вообще хреново учат. А в ВУЗе, к сожалению, (я говорю тут о нашем "старейшем" и "крупнейшем") политика никоим образом не направлена на усовершенствование методики преподавания иностранных языков и повышение квалификации преподавателей. Так, преподают кто во что горазд. Есть, конечно, исключения среди студентов, но их мало.