Доброе время суток!
Очень рада, что Вам нравятся мои посты и Вы находите их информативными и полезными. На этот раз я хотела бы рассказать о том, чем я занимаюсь в последнее время. Так как все экзамены сданы, и пришло время каникул, то есть немного свободного время. Уже на второй день отдыха меня быстро утомили все фильмы и сериалы, и я задалась вопросом, чем бы себя занять до отлета. Заглянула я в свой списочек «хотеть не вредно» и поняла, что есть пунктик, который так и остался не реализован с прошлого года.
Что такое список «хотеть не вредно»?
Это список, который пишет каждый член моей семьи в канун Нового Года. Туда можно включить различные заветные мечты и планы на грядущий год. Перед тем как написать новый список, мы читаем наши списки с предыдущего года и подводим итоги года: что же удалось осуществить, а что можно перенести и на следующий год.
Так вот с моего списочка 2015 года остался один пунктик – получение водительских прав в Китае.
На данный момент я не могу объяснить зачем они мне, так как средств на покупку машины в Китае пока не достаточно, но внутри мне что-то подсказывает, что они мне нужны. Так как у меня уже есть водительское удостоверение в России, то для получения водительского удостоверения в Китае требуется сдать только теоритический тест, состоящий из 100 вопросов. Для успешной сдачи необходимо ответить минимум на 90 вопросов. Что довольно удобно – во время сдачи у вас есть выбор из 7 языков, на котором вы хотите пройти тест, в число которых входит русских и английский. Некоторые трудности есть при сдаче на русском: перевод корявенький и нет пробелов между словами, поэтому приходится потратить немало время, чтобы отделить слова, а затем понять смысл вопроса и вариантов ответа.
Какие же документы необходимы для подачи?
1. Passport or other travel document on which applicant entered China + copy
2. Residence permit for foreigner in The People’s Republic of China valid for 3 months o longer issued by the department of public security in Beijing or visa valid for 3 months or longer for each entry + copy
3. Registration Form of Temporary Residence issued by the department of public security in Beijing
4. Original and copy of applicant’s driver license. If it is in foreign language, its Chinese translation is required. International driving permit is not acceptable.
4. 4 pcs of 1-inch color photos with white background
5. Driver’s Physical Exam Certificate completed by the hospitals authorized by Beijing Municipal Health Bureau stating the applicant meets physical standards.
6. Driver License Application Form completed and signed by applicant
Так как не в каждой больнице вам сделают Driver Physical Exam (司机体验), то ниже прикрепляю фотографию со списком больниц, где вы гарантированно сможете пройти медобследование в Пекине. Я проходила его в 海淀医院. Стоимость медобследования – 10 юаней, от медобследования – одно слово, проверяют только зрение, спрашивают рост и вес, распечатывают листик, и вы свободны. Все это занимает буквально 5 минут.
Вложение:
1.pic.jpg [ 170.33 КБ | Просмотров: 5370 ]
Вложение:
2.pic.jpg [ 173.4 КБ | Просмотров: 5370 ]
После того как вы собрали весь пакет документов, то можно ехать в Foreign Office of Beijing Motor Vehicle Administration (北京市公安局公安交通管理局车管所涉外管理科). Адрес: No.18,East 4th Southern Ring Road, Chao Yang District (朝阳区南四环东路18号(十八里店南桥)). Телефон для справки: 87625150. Website:
http://www.bjjtgl.gov.cn.
Сначала у вас проверяют есть ли у вас все необходимые документы, а затем вам дают номерок в очередь. Мне не пришлось долго ждать, так как перед мной было всего 2 человека. После всех формальностей у вас поинтересуются, когда бы вы хотели сдать экзамен, выбираете дату (экзамен проходит каждую неделю во вторник и в среду в 9:30 и в 14:00), платите 50 юаней (во время экзамена у вас будет вторая попытка, если с первого раза не удастся набрать более 90 баллов), и вам дают пропуск на экзамен.
В Foreign Office of Beijing Motor Vehicle Administration Вам дадут контактный номер магазина книг, где можно приобрести книгу на английском для подготовки к экзамену. Ее стоимость 70 юаней, и я не советую ее покупать. Есть базовая информация, но она особо не помогает при сдаче.
Вложение:
3.pic.jpg [ 128.83 КБ | Просмотров: 5370 ]
На данный момент готовлюсь по книге с вопросами на русском (
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1 ... ppjgh8478), которые действительно встречаются на экзамене: формулировки одни и те же. Стоит она довольно дорого – 300 юаней, но уверенна, что 26 января обязательно сдам тест и наконец-то получу права.
Вложение:
4.pic.jpg [ 111.24 КБ | Просмотров: 5370 ]
Вложение:
5.pic.jpg [ 162.18 КБ | Просмотров: 5370 ]