Киноляпы и отсутствие логики

direqtor

Sovenok писал(а):

Вопрос, почему возникла проблема с отправкой героев обратно, когда машина, на которой приехал Мартин "пострадала". куда делась вторая машина, на которой в первый раз приехал док.

В смысле, слить с машины Дока бензин?
Память мне может изменять, пересмотреть бы. Ляпа тут нет.

Док отправляется в 1885 год на уже летающей ДеЛореан с ядреным двигателем, который и повреждает молния. Найдя машину в шахте в 1955 Марти и Док снимают с нее поврежденный реактор и оснащают бензиновым движком, это видно в третьей части. При прибытии в 1885 в бензобак попадает стрела и бензин вытекает. Да, машин там две, но с первой бензин не слить, его там нету. Не починить и реактор.

На самом деле, логических неувязок в фильме нет, сценарий прорабатывался очень тщательно. Там, наоборот в обстановке полно мелочей, которые вытекают из сюжета.

Былинка

direqtor писал(а):

Sovenok писал(а):

Вопрос, почему возникла проблема с отправкой героев обратно, когда машина, на которой приехал Мартин "пострадала". куда делась вторая машина, на которой в первый раз приехал док.

В смысле, слить с машины Дока бензин?
Память мне может изменять, пересмотреть бы. Ляпа тут нет.

Док отправляется в 1885 год на уже летающей ДеЛореан с ядреным двигателем, который и повреждает молния. Найдя машину в шахте в 1955 Марти и Док снимают с нее поврежденный реактор и оснащают бензиновым движком, это видно в третьей части. При прибытии в 1885 в бензобак попадает стрела и бензин вытекает. Да, машин там две, но с первой бензин не слить, его там нету. Не починить и реактор.

На самом деле, логических неувязок в фильме нет, сценарий прорабатывался очень тщательно. Там, наоборот в обстановке полно мелочей, которые вытекают из сюжета.

Предки макфлая, первые поселенцы, выглядят так же как и его родители. Хотя судя по фамилии макфлай, это предки со стороны отца, мать там никак не должна быть похожей.

@loli@

Фильм "Гусарская баллада":

Сальгари:
На рассвете расстрелять
Нас генерал хотел...Выстрел.(Падает.)

А от чего упал непонятно. На спине нет следов от пули, нет и крови.

direqtor

Былинка писал(а):

Предки макфлая, первые поселенцы, выглядят так же как и его родители. Хотя судя по фамилии макфлай, это предки со стороны отца, мать там никак не должна быть похожей.

ну похожи и похожи...

Былинка

Без ну

Sovenok

direqtor писал(а):

Sovenok писал(а):

Док отправляется в 1885 год на уже летающей ДеЛореан с ядреным двигателем, который и повреждает молния. Найдя машину в шахте в 1955 Марти и Док снимают с нее поврежденный реактор и оснащают бензиновым движком, это видно в третьей части. При прибытии в 1885 в бензобак попадает стрела и бензин вытекает. Да, машин там две, но с первой бензин не слить, его там нету. Не починить и реактор.

На самом деле, логических неувязок в фильме нет, сценарий прорабатывался очень тщательно. Там, наоборот в обстановке полно мелочей, которые вытекают из сюжета.

Спасибо за разъяснение.

@loli@

Фильм "Три+два"
Записка от девушек кладется в левый карман пиджака,
а достается из правого кармана брюк.

Gefestia

Параллельные миры
Две планеты, на каждой своя гравитация. Вещи попадающие на соседнюю планету стремятся вверх. Даже вода.
Герои в кофе, в котором подают коктейль с "соседнего" мира. Т.е. стаканы перевернуты и жидкость "прилипла" к верху т.е. стакана т.к. она стремиться верх.
И вот теперь мне очень интересно, а не стремиться ли этот выпиты коктейль наружу :ze_le_ny:

из жилутка будуши выпитым представителем другой планеты.

direqtor

Gefestia писал(а):

И вот теперь мне очень интересно, а не стремиться ли этот выпиты коктейль наружу из жилутка будуши выпитым представителем другой планеты.

Стаканчик кофе врядли вывалится. У вас же ничего изо рта не выпадает, если вверх тормашками повиснете.

А вообще за перевод Параллельные миры убил бы тапком. Надмозги рулят.

Galvig

После просмотра свежего российского фильма Метро осталось много вопросов. Вопросы к режиссеру, сценаристу отметаем, берем сухие факты. В частности интересовало, как же в финале спасатель выбрался по гладкой шахте вверх, к решетке. Наткнулась на интересную статью с описанием http://untercug.livejournal.com/111052.html

Meyk

Oreshka

Русский язык в американском кино

Небольшая подборка картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы.

Ксюля**

Oreshka писал(а) 06 апр 2016, 20:00:

“Головка пальца ноги”…

Лукерия

Ржака про «русские» слова и имена. А я еще удивляюсь, что китайцы нор мально надписи на русском не могу т сделать(спросить у тех же русских как гаписать.верно). Так голливуд их перещеголял

direqtor

Oreshka писал(а) 06 апр 2016, 20:00:

В русском посольстве двери нужно “Дергат” и “Дихать”.

Творческий перевод и стилизация под Push и Pull. :)

Добавлено спустя 28 минут 43 секунды:

Oreshka писал(а) 06 апр 2016, 20:00:

Фантастическая четвёрка
Как корабль назовете… “Головка пальца ноги”… это в чью честь?

Скорее всего, в сценарии было Toehead (Latveria) - «Светловолосая» или «Блондинка». А "головка пальца ноги" вылезла у сценариста из гуглопереводчика. Там жаргонизмов в словарях практически нет.
Страна Латверия - фантастическая страна из комиксов. В Голливуде это штатная штука выдумывать страны. Чтоб не засудили. :)

Каришка

Рецензция на фильм Ридли Скотта "Робин Гуд". И ведь про любой исторический фильм Голливуда можно выдать такую рецензию - с историей не дружат от слова совсем... https://www.proza.ru/2016/10/08/1839

NDemon

Это на Мосфильме один трамвай 40-х годов на все фильмы, а в Голливуде вон 5 машин в одной сцене :-)

Oreshka

Создатели сериала «Игра престолов» попросили прощения за появившийся в кадре стаканчик из кофейни Starbucks и пояснили, что съёмочная группа забыла его на столе. Об этом сообщает The Verge.
Лишнюю деталь зрители заметили в сцене застолья с участием Дейнерис в четвертом эпизоде восьмого сезона «Игры престолов».

Продюсер сериала Бернадетт Колфилд заявила, что эта ошибка «немного смутила» производителей сериала — компанию HBO, но в итоге все восприняли ее с юмором.
«Нам жаль. На самом деле Вестерос — первое место, где появился Starbucks», — сказала она.
Колфилд отметила, что такие оплошности — редкость для сериала, так как его реквизиторы и декораторы «делают свою работу на 1000%».
«Если это худшее, что они [зрители] нашли, то мы в хорошей форме», — заключила продюсер.
Арт-директор «Игры престолов» Хауке Рихтер рассказал, что стаканчик был по ошибке забыт на съемочной площадке. По его мнению, историю «так сильно раздули», так как раньше ничего подобного в сериале не случалось.
Отреагировали на оплошность и в самой HBO.
«Новости из Винтерфелла. Латте, который появился в эпизоде, был ошибкой. Дейнерис заказывала травяной чай», — написали в твиттере компании.
В Starbucks удивились только выбору напитка.
«Если честно, мы удивлены, что она не заказала Драконий напиток», — заявили представители кофейни.
Оказалось, что такой напиток действительно существует, но продается только «в США, Канаде и на Севере».

винтаж

Oreshka писал(а) 08 май 2019, 08:41:

четвертом эпизоде восьмого сезона «Игры престолов

На 16 минуте :-)

Еще там дотракиец дышит на своих похоронах и мертвый Джорах Мормонт обнимает рыдающую на его груди Дейнерис .

Палочка без ноля

Интересно, сколько Старбакс «занёс» тому, кто забыл стаканчик на столе?

Киноляпы и отсутствие логики

Кто сейчас на конференции