Чаще всего удается договориться на возмещение без судов. Пишете претензию, приходите к ним (директору или кто там), обрисовываете вкратце ситуацию и говорите, что хотите от них и что составили претензию. Упираете на то, что препарат просроченный и испортили вам внешность, о которой вы нежно заботитесь. В двух экз. с оригинальными подписями. Если возьмут, то должны поставить дату и подпись. У меня есть образец, но от руки, если есть вопросы, можете звонить, расскажу.
Разумеется, не стоит писать и требовать слишком большой моральный вред - иначе высок риск отказа. Не ругайтесь, говорите аргументированно.
Говорить, конечно, могут в свою пользу - что у вас такие особенности лица, что в дате препарата ошибка, что сумма возмещения высокая (потому пишите разумную, чтобы вам хватило забыть обиду и ужас). Будьте спокойной и уверенной в себе и своих правах.
Терпения вам, удачи и не расстраивайтесь!

И еще: упомяните, что если все узнают об этой ситуации - на форуме, в городе, друзья, в статьях в газете и т.д. - это плохо повлияет на их репутацию. Поэтому предлагаете мирное решение вопроса (и если согласятся, рвете (отдаете) претензию.
То, что называли материей, на самом деле энергия, частота вибраций которой понижена до восприятия органами чувств. Всё в мире является энергией. Энергия лежит в основе всего. Это — не философия. Это — физика. Альберт Эйнштейн