существует Приказ Минздравсоцразвития России от 1.08.2007 г. № 514 г. (в ред. от 18.12.2008) «О порядке выдачи медицинскими организациями листков нетрудоспособности».
Нас интересуют
п.8 Документы, подтверждающие временную нетрудоспособность граждан в период их пребывания за границей (после легализированного перевода), по решению врачебной комиссии медицинской организации (далее - врачебная комиссия) могут быть заменены на листки нетрудоспособности установленного в Российской Федерации образца.
и п. 56 При проведении процедуры экстракорпорального оплодотворения листок нетрудоспособности выдается женщине медицинской организацией, имеющей лицензию на медицинскую деятельность, включая работы (услуги) по акушерству и гинекологии и экспертизе временной нетрудоспособности, на весь период лечения (стимуляции суперовуляции, пункции яичника и переноса эмбриона) до определения результата процедуры и проезда к месту медицинской организации и обратно.
В случаях, когда медицинская организация, проводившая процедуры экстракорпорального оплодотворения, не имеет лицензии на выполнение работы (услуги) по экспертизе временной нетрудоспособности, листок нетрудоспособности выдается женщине медицинской организацией по ее месту регистрации по месту жительства (по месту пребывания, временного проживания) на основании выписки (справки) из амбулаторной карты, выданной медицинской организацией, проводившей процедуры экстракорпорального оплодотворения..

Я, когда планировала поездку, сходила с своему врачу с распечаткой п. 56 (про п.8 я тогда еще не знала ) и "провентилировала" вопрос с получением больничного.. Мне сказали "да" (моя врач сама узнавала этот вопрос у зава, так что меня ждали )..
Далее в клинике я взяла справку о проведение процедуры ЭКО с указанием дат начала стимуляции, пункции, переноса и сдачи ХГЧ на КОРЕЙСКОМ языке (т.к. все печати на корейском) и себе для "контроля" на английском
По приезду пошла в бюро переводов дабы сделать НОТАРИАЛЬНО заверенный перевод.. . С эти переводом пошла к врачу и вуаля.. Больничный дали support
Единственное что в п. 56 есть фраза про проезд к медорганизации, но мне на проезд день не включили в больничный.. но на фоне 29 дней больничного, это мелочь