Уровень тот же, а время и деньги на листовках сэкономите. П. С. листовки даже не читаю, сразу в мусорку как не нужный спам.
Можно еще в одноклассниках повесить его фото с подпиской "бывший хахаль разбил машину". И т.д. идей куча, но сами вы что бы подумали прочитав это? Не думаю, что все друзья и знакомые сразу от порицают его, особенно, когда знают его много лет и с хороший стороны (если он и с ними ведет себя так же, то тогда открывать кому-то глаза на его поступки вообще смысла нет), а вот о вас свое мнение составят, причем не в вашу пользу.
Недавно тема была, как бывшая жена в подъезде любовницы стены исписала, много людей ее поддержали? Зато были высказывания типа: ну и правильно что ушел от такой

Так что сохраняйте достоинство и не опускайтесь до его уровня. Законно наказать вы его не сможете, а мелкое пакостничество ни проблемы не решит, ни удовлетворения не принесет.