БАНАН В УШАХ или О ЧЕМ ПЕСНЯ????

Лайф Лайн

Цитата:

"Где опа?

Мне мама рассказывала, что я то же самое говорила (примерно годика в два-три): Мама мне: "Тише, Дашенька спит, говори шёпотом". А я громко и недоуменно: "*опа?.."

mamo

Мой папа, когда слушает иносранческие песни всегда говорит: "Знал бы слова, плакал!" мы уха-ха-тываемся ;;-)))

piratka

С самого детства и лет до 25, я в песне Разенбаума "Вальс бостон", пела фразу "пластинку крутит садист", вместо "пластинки крутится диск". При этом свято верила, что так и надо и только повзрослев задумалась о некотором несоответствии смысла..

А ещё в детстве пела песню Ротару "я, ты, он, она - вместе дружная свинья", вместо "дружная семья"

Liza S.

piratka писал(а):

"пластинку крутит садист"

Понравилась мне версия :hi_hi_hi:

Лайф Лайн

А я в песне "Я московский озорной гуляка" до сих пор не понимаю одну строчку. У меня есть 4 варианта:
1. Голову отсаживать кобыле,
2. Голову отца жевать кобыле,
3. ГолоГО отца жевать (желать?) кобыле,
4. Голову отца жеЛать кобыле. :nez-nayu:

Фрау Шмыгер

Лайф Лайн
"Золото овса давать кобыле" Сергей Есенин :smile:

Лайф Лайн

Фрау Шмыгер серьёзно?!!! ;;-)))

Вот я глухня... :-)

Фрау Шмыгер

Лайф Лайн
Да нет, там правда текст сложный :smile:

КошкаМэ

Птица щщастья писал(а):

у меня девочка знакомая уже в сознательном возрасте пела песню
"Зачем ей все шелка, цветные облака, зачем все это, зачем?"
не иначе как
"зачем, иф си шуга, цветные облака..." и недоумевала, зачем в русской песне непонятный набор английских слов :-)

У меня муж эту песню пел так: "зачем ей жешуха..."

mudraia

КошкаМэ писал(а):

Птица щщастья писал(а):
у меня девочка знакомая уже в сознательном возрасте пела песню
"Зачем ей все шелка, цветные облака, зачем все это, зачем?"
не иначе как
"зачем, иф си шуга, цветные облака..." и недоумевала, зачем в русской песне непонятный набор английских слов :-)

У меня муж эту песню пел так: "зачем ей жешуха..."

Сегодня услышала, как эту строчку поют вот так: "зачем ей шелуха, цветные облака"

Птица щщастья

КошкаМэ писал(а):

зачем ей жешуха

mudraia писал(а):

зачем ей шелуха

я думала, там "зачем ей жемчуга" :-)

вот нафиг такие слова в песне придумывать, что никто разобрать не может :)-(:

КошкаМэ

Птица щщастья
Все верно там "жемчуга"

Птица щщастья

КошкаМэ
а в инете правильная версия
"зачем ей все шелка" :nez-nayu:

КошкаМэ

Птица щщастья да??? А я над мужем угорала, но и сама значит неправильно понимала ;;-)))

Птица щщастья

КошкаМэ писал(а):

А я над мужем угорала,

а Вы не спрашивали у мужа, что такое ЖЕШУХА? ;;-)))

КошкаМэ

Птица щщастья
Это бесполезно, он таким не заморачивается. Что слышу, то пою :ti_pa:

пилюлька

КошкаМэ

у меня точно такой же.жешуха,значит жешуха и никак иначе! :-)

песенку про спанч боба (в самом начале мультика,спанч боб сквер пэнтс) поет: спанч боб,хэа пэа ;;-)))

что такое хэа пэа-хз ;;-)))

устала исправлять,ему вообще пофиг.говорит да отстань ты :-)

Snowy

пилюлька писал(а):

спанч боб,хэа пэа

повеселили :bra_vo:

Котяра

Старшая дочка пела песенку разбойников из Бременских музыкантов: вместо "работники ножа и топора - романтики с большой дороги" звучало "работники нажали топора романтикам с большой дороги" :ps_ih:

Светлянка

у меня тож банан в ухе есть :a_g_a:

цитирую:Направляй меня своей рукой,заслони собою от полнолуния,я готова быть УБОГОЙ такой...и далее по тексту :smu:sche_nie:

БАНАН В УШАХ или О ЧЕМ ПЕСНЯ????

Кто сейчас на конференции