Я считаю, что дети имеют право высказывать свое отношение , объяснять, что они чувствуют "я не понимаю, что произошло между вами с мамой, но мне очень больно... я стараюсь тебя не осуждать, но глядя на то, как страдает мама у меня это плохо получается... если те чувства, которые ты испытываешь столь сильны и серьезны, то наверное честнее будет Вам с мамой расстаться, не "отрезать хвост по кусочкам"... я тебя по прежнему люблю, но сейчас маме гораздо труднее, а значит я буду стараться ее поддержать и утешить..."
Просто на мой взгляд недоговоренность между отцом и дочерью гораздо хуже, нарастает напряжение и ни к чему хорошему это не приводит... Вы все равно останетесь родными людьми, и лучше точки вовремя расставить над I... Но конечно надо учитывать и личность отца, если Вы никогда с ним не были близки и откровенны прежде, то он может по другому воспринять Ваши слова, а именно как влезание в его жизнь, тут тонкая грань... Поэтому и необходимо строить фразы именно исходя из своих чувств (мне не нравится... я чувствую боль... мне трудно скрывать, что я знаю о твоем романе...)... Если Вы ему дороги, то это его заставит задуматься, попытаться на все посмотреть "извне", а не из собственного "любовного тумана"....
А на счет осуждения любовницы
.... ведь бывают и примеры таких любовных романов, где и большая разница, и не особо видна меркантильная заинтересованность... Сразу Табаков на ум приходит, ведь он безумно интересная личность, такого человека можно и просто за ум и талант полюбить, не думаю, что при меркантильной основе хотелось его жене красавице Зудиной рожать ему в таком возрасте, тут явно чувства...