«Песнь Льда и Пламени» (англ. A Song of Ice and Fire, другой вариант перевода — Песнь Льда и Огня) — это серия эпических фэнтези-романов американского писателя и сценариста Джорджа Р. Р. Мартина.

Мартин начал писать эту серию в 1991 году. Изначально задуманная как трилогия, к настоящему моменту она разрослась до четырёх опубликованных томов, и ещё три находятся в проекте.

В серии также доступны три повести-приквела и серия повестей, представляющих собой выдержки из основных романов серии.

Одна из таких повестей, Кровь дракона была удостоена Премии Хьюго. Серия была переведена на 18 языков, все четыре тома попадали в cписок бестселлеров Нью Йорк Таймс (англ.), а четвёртый том, Пир стервятников достиг первого места в этом списке. На конец 2005 года серия насчитывала 2,2 миллиона проданных копий в США.

Действие Песни Льда и Пламени происходит в выдуманном мире, преимущественно на континенте под названием Вестерос, но также и на большой земле к востоку, известной как Эссос.

Большинство персонажей — люди, но по ходу развития повествования серии нам представляют и другие расы, например, холодных и жестоких Иных с дальнего Севера или последних драконов с Востока.

В повествовании три основные сюжетные линии: хроники династической гражданской войны за контроль над Вестеросом между несколькими семьями (в терминологии саги — «домами»); растущая угроза от Иных, которые обитают за огромной ледяной Стеной, формирующей северную границу Вестероса; путешествие Дейенерис Таргариен, изгнанной дочери короля, который был убит в ходе другой гражданской войны за 15 лет до этих событий (Война Узурпатора), ищущей способ вернуться в Вестерос и предъявить свои права на трон. По мере того как действие развивается, все три линии повествования становятся тесно связанными и зависимыми друг от друга.

Рассказ ведётся от третьего лица, повествование видится нам с точек зрения нескольких персонажей. К концу четвёртого тома таких героев было 25, включая восьмерых, появляющихся только один раз.

Растущая популярность серии привела к тому, что телекомпания HBO приобрела права на экранизацию и начала создание телевизионной адаптации. Также существуют популярные настольные и ролевые игры, коллекции художественных работ, основанные на книгах.

Книги серии

1.Игра престолов (1996)

2.Битва королей (1998)

3.Буря мечей (2000)

4.Пир стервятников (2005) (фэн перевод: Пир для Воронов)

5.Танец с драконами (2011)

6.The Winds of Winter («Ветра Зимы», не окончено)

7.A Dream of Spring («Грезы о Весне», не окончено)

Кроме того, существует подцикл Повести о Дунке и Эгге (англ. The Tales of Dunk and Egg), действие которого разворачивается за 90 лет до событий эпопеи:

Межевой рыцарь (1998)

Верный меч (2003) (оф. перевод: Присяжный рыцарь)

Таинственный рыцарь (оригинал The Mystery Knight) (март 2010)

safr-lena
я первый раз борюсь с желанием прочитать книгу, никогда не один сериал не доводил меня до состояния желания прочтения оригинала. первый раз ловлю себя на мысли открыть и прочитать. муж читал все книги на одном дыхании

Вот тут http://crows.ru/book5/tdwd_content.htm уже выложены переводы первых глав "Танца с драконами". Раздел будет пополняться, думаю, любители переведут все быстрее, чем профессионалы.

+1
аналогичное желание! при том, что я вообще не поклонница фэнтази))

Текст "Танца" на английском http://rghost.ru/14275641
Аудиокнига на английском, в прочтении Roy Dotrice http://ru**tra***cker.org/forum/viewtopic.php?t=3650768

Конечно, любители быстрее переведут. Пир стервятников, например, АСТ через два года после выхода выпустило.
Хотя у меня лично и любительский перевод сил ждать нету, я уже скачала на английском, читаю потихоньку.

прочитала все 4 книги на одном дыхании, борюсь с желанием начать читать любительский перевод пятой.
здесь с ужасом узнала что будет еще две книги
я их точно буду до пенсии читать

Слишком долго он их пишет, пока новую выпустят приходиться перечитывать старые. И еще книга может стать просто бесконечной

Ну что, кто "Танец с драконами" уже прочел?

Я до конца еще не осилила, где-то до середины только дошла. Чета как-то тяжеловато идет. ИМХО этой части как-то не хватает драйва что-ли, экшена, эмоций. Хотя, мне кажется это характерно для всех многотомных произведений - в середине всегда немножко тягомотно.

А мне кажется,что дело в том, что моих любимых героев в этой части почти нет. Про Дэни и ее государственные проблемы читать неинтересно, хорошо хоть Тириончик и Арья свои ПоВы имеют.

девочки напишите где читаете?

ВаТа
Если Вам по-русски, то Misato выше давала ссылку, где выкладывается любительский перевод.
Я по-английски читаю. Скачала здесь http://rghost.ru/14269431

Начала читать Танец с драконами, вроде нормальный перевод. Страшно интересно узнать что же дальше автор напридумал Мне еще осталось Таинственного Рыцаря домучить Представляю какой будет сериал по всем книгам, когда Игры престолов посмотрела, книги уже не так интрересно было читать, сняли почти в слово слово, дальше так же будет?

Полный любительский перевод. http://lib.rus.ec/b/314931

Ну что, я думаю, уже все все прочитали? Делитесь впечатлениями, как вам "Танец с драконами"?

читаю еще врменени не так много, немного нудновато и моих любимых героев нет так что пока медленно получается, да еще как представлю, что это не конец и потом еще долго следующую книжку ждать, так хочется потянуть удовольствие

У меня сложилось впечатление, что Мартин несколько исписался. Слишком затянуто и нудно, некоторые моменты у меня оставили стойкое ощущение, что автор издевается над читателем, а концовка так вообще меня возмутила. Кроме того, Мартин не дал ни одного ответа на вопросы, волновавшие читателей с прошлых книг (например, кто же такая мать Джона, черт ее побери?!), зато придумал кучу новых загадок. Ну и герои, от лица которых ведется повествование в "Танце" мне по большей части не интересны.

а по моему как раз какой-то из героев рассказывал кто был матерью Джона, но как то так походя и чес слово не помню кто
некоторые моменты книги вызвали откровенное возмущение и брезгливость, как Мартин смакует некоторые нелицеприятные моменты, думаю извращенец старый

ВаТа
Разные персонажи в разных книгах про мать Джона говорили разные вещи, кто из них прав - не известно.
Про старого извращенца тоже подумала. Дяденька вообще женщин после прошлого неудачного брака очень не любит, вот и измывается в описаниях всячески. Многие моменты зачем было так подробно описывать, мне не ясно, никакой сюжетной нагрузки они не несут.