Прочитала, поняла для себя то, что либо запись изначально должна быть известна обеим сторонам, как потерпевшей, так и подозреваемой, так и то, что идя осознанно на риск и предполагая записывать что то , нужно предварительно писать заявление в органы, которые и должны решить - разрешать или нет. Но при отказе, пусть выдадут на бумаге отказ, а потом эта потерпевшая сторона пойдёти запишет все угрозы тайно. Тогда хоть будет понятно, что она обращалась, ей отказали и бла, бла, бла...
Но это очень канительно. Но если есть угроза жизни, то я думаю стоит этим заняться....