Девочки, нужен независимый переводчик для обследования в мед.центре Ханянь. Плиз, очень нужно, билеты на начало октября.Спасибо!
| VLADMAMA.RU https://vladmama.ru/forum/ |
|
| Гиды и переводчики в Корее https://vladmama.ru/forum/viewtopic.php?f=927&t=191949 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Nana92 [ 22 авг 2012, 23:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Гиды и переводчики в Корее |
Мы решили отправиться в Сеул самостоятельно. Так как мы едим в первый раз, хотелось бы нанять кого-нибудь, кто мог бы сопровождать нас. Может кто-нибудь знает как это сделать? Или есть знакомые русско-язычные корейцы или кто живёт в Сеуле? Поделитесь, пожалуйста! Спасибо))) |
|
| Автор: | otvinta1 [ 05 сен 2012, 21:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Девочки, нужен независимый переводчик для обследования в мед.центре Ханянь. Плиз, очень нужно, билеты на начало октября.Спасибо!
|
|
| Автор: | Snowqeen [ 19 дек 2012, 18:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Здравствуйте, нам нужен гид по Сеулу 21.12,2012. Расскажите что входит в услуги гида за 100$ в день. Нас интересует знакомство с городом и все что максимально можно выжать за 1 день. Спасибо |
|
| Автор: | Ilonchik [ 25 дек 2012, 23:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
100 долл. в день это лицензированный гид? |
|
| Автор: | mimoz@ [ 26 дек 2012, 12:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Лицензированный это от 150$  и то лицензия будет только у тур.фирмы, а не у гида.
|
|
| Автор: | Ilonchik [ 27 дек 2012, 15:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
mimoz@ Ну это тоже важно. |
|
| Автор: | Клиника 21 Век [ 08 фев 2013, 17:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Да по Сеулу стоимость на гидов одинаковая. За 100 долларов вас гуляют по всем выбранным вами самими местам - и как правило гида кормят (ну вместе кушаете). И если вы к примеру идете в Зоопарк или в парк аттракционов - то и входной билет для переводчика оплачиваете вы тоже. По поводу лицензированных тур-гидов - Мимоза права - лицензия имеется только у тур. фирм. Совсем другое дело медицинские переводчики, у которых ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть мед. сертификация корейского образца на ведение медицинских переводов. |
|
| Автор: | alika70 [ 09 июн 2013, 14:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
лечу в китай через Сеул. хотела бы на обратном пути ( в конце апреля 2014 ) остановиться на несколько дней в Сеуле. нужен гид с первой минуты на корейской земле до последней.экскурси по усмотрению гида. может кто-нибудь помочь с таким гидом и солько стоит это удовольствие? |
|
| Автор: | Котяра [ 13 июн 2013, 08:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
alika70 Рановато ищете гида, начинайте его поиски месяца за три-четыре до предполагаемой поездки, не думаю, что на конец марта будет аншлаг на них - не сезон. И насчет остановки в Сеуле: сколько дней планируете там пробыть? |
|
| Автор: | alika70 [ 13 июн 2013, 15:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Котяра писал(а): alika70 Рановато ищете гида, начинайте его поиски месяца за три-четыре до предполагаемой поездки, не думаю, что на конец марта будет аншлаг на них - не сезон. И насчет остановки в Сеуле: сколько дней планируете там пробыть? Собираюсь пробыть 4 дня. Проблема в том,что лечу я издалека. В Сеуле буду проездом. Билеты нужно брать совсем скоро. И я должна решить , останавливаться в Сеуле или нет. Пока у меня нет даже примерного понятия сколько все это стоит. Я оставила объявления где могла.Если я за ближайшие 3-4 дня не пойму ,во что выльятся эти 4 дня в Сеуле в денежном отношении,то я не стану заморачиваться. Мне на сегодняшний день не нужна 100% договорённость с гидом. У меня есть ряд вопросов и мне некому их задать. А гидов (честно говоря) я не понимаю. Вот так разбрасываться потенциальными клиентами - видимо туризм в Сеуле процветает в любое время года м у низ нет времени на 10 минут скайпа или e-mail |
|
| Автор: | mimoz@ [ 13 июн 2013, 15:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
alika70 писал(а): видимо туризм в Сеуле процветает в любое время года м у низ нет времени на 10 минут скайпа или e-mail туризм действительно процветает  Гид стоит 100$ с утра до вечера (без входных билетов вы их оплачиваете гиду или проходите сами, а потом опять встречаемся). Что будет в апреле 2014 у меня со временем сейчас сложно сказать поэтому конкретно я вам смогу ответить в марте 2014 г. 
|
|
| Автор: | Котяра [ 13 июн 2013, 17:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
alika70 На 4 дня вам потребуется транзитная виза в Корею  , имейте это в виду
|
|
| Автор: | alika70 [ 13 июн 2013, 22:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Котяра писал(а): alika70 На 4 дня вам потребуется транзитная виза в Корею , имейте это в видуЯ не гражданка России. Мне виза не нужна. Но за информацию спасибо. Теперь подскажите,пожалуйста, какие гостиницы расположены наиболее удобно .100 долларов в день - гид встречает в аэропорту,везет в гостиницу и будет с нами до отлёта? |
|
| Автор: | rita-margarita [ 18 июн 2013, 23:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Будем в Сеуле с 22 по 28 июня. Нужен гид, mimoz@, поможешь? |
|
| Автор: | Semgul [ 09 июл 2013, 02:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
mimoz@, добрый день. Я вот тоже собралась в Сеул, в октябре, ориентировочно с 23 по 28. Очень бы хотела воспользоваться Вашими услугами. |
|
| Автор: | irenB [ 10 июл 2013, 15:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Добрый день, по стоимость услуг гида по Сеулу я поняла (100-150$). Хочу уточнить- гид с машиной? Где можно посмотреть пример ную программу? Я по Сеулу вообще пока ничего не знаю.. Может есть готовая программа для тех, кто в первый раз. Организую тур для своего брата, он будет проездом с остановкой на 2н в Сеуле, дальше на Чеджу.. К стати, какой тип визы ему нужен? Двукратный въезд? Чеджу безвизовая только для туристов, кто влетает прям рейсом.. Подскажите по визе.. Так вот, в Сеуле с гидом хочется потратить 1 полный день, второй день он там сам погуляет, пошопиться;)) сестре подарок купит;))) Жду ответы на вопросы. Речь идет о нач сентября. Спасибо) |
|
| Автор: | irenB [ 10 июл 2013, 16:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Нужен гид с 4 по 6 сент на один день. |
|
| Автор: | Треугольник [ 11 июл 2013, 10:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Дамы, это не коммерческая ветка и в Сеуле не один гид  Поэтому личные договоренности и вопросы перенесите пожалуйста в личную почту!ПС. Для новичков на форуме ЛС начинают работать после 3-х ИНФОРМАТИВНЫХ сообщений на форуме. Неинформативные будут удаляться 
|
|
| Автор: | Котяра [ 11 июл 2013, 12:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
irenB писал(а): он будет проездом с остановкой на 2н в Сеуле, дальше на Чеджу.. К стати, какой тип визы ему нужен? Двукратный въезд? Чеджу безвизовая только для туристов, кто влетает прям рейсом.. Подскажите по визе.. Оформляется обычная туристическая виза, по которой ваш брат сможет перемещаться по всей Корее, включая Чеджудо |
|
| Автор: | Semgul [ 11 июл 2013, 17:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Треугольник Спасибо, что объяснили! У меня еще такой вопрос, я спланировала на 23-28 октября. У меня еще есть шанс застать красивую осень или лучше поехать раньше? |
|
| Автор: | Semgul [ 11 июл 2013, 20:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
alika70 А Вы одна едете? |
|
| Автор: | irenB [ 12 июл 2013, 03:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Котяра писал(а): Оформляется обычная туристическая виза, по которой ваш брат сможет перемещаться по всей Корее, включая Чеджудо Спасибо;) |
|
| Автор: | Д.А. [ 18 июл 2013, 10:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Девочки! Нужен гид в Сеуле! 4 взрослых молодых человека. Будем с 4 по 8 сентября! 
|
|
| Автор: | Lika59 [ 19 июл 2013, 18:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Добрый день! И нам нужен гид в Сеуле на один день с 3-6 сентября 2013г. (Любой день) Ребята! Обращаюсь ко всем! С мужем летим в Сувон к детям на 20 дней с 1 сентября по 21 сентября. В Корее первый раз. Есть желание погулять в Сеуле (многократно), съездить на Чеджудо и т.д. Кто в это время будет путешествовать в этих местах, может созвонимся и вместе будем осваивать красоты. Есть желание познакомиться - пишите. Мой тел. +7 9036333750 Лилия |
|
| Автор: | Хаба [ 19 июл 2013, 21:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Нужен гид в конце августа, лечу с ребенком в первый раз, нужно будет встретить в аэропорту' помочь с заселением в гостиницу и поездить по паркам. Планирую дней на 5-6. Буду очень благодарна за совет, в каком районе и в какой гостинице лучше остановиться. Спасибо. |
|
| Автор: | Котяра [ 21 июл 2013, 02:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Хаба писал(а): Нужен гид в конце августа, лечу с ребенком в первый раз, нужно будет встретить в аэропорту' помочь с заселением в гостиницу и поездить по паркам. Планирую дней на 5-6. Буду очень благодарна за совет, в каком районе и в какой гостинице лучше остановиться. Спасибо. Есть целая тема о том, как поехать в Корею самостоятельно - Корея-3! С турфирмой ехать или самим? Вот в чем загвоздка;-) - в первое сообщение вынесена вся полезная информация
|
|
| Автор: | Хаба [ 21 июл 2013, 17:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Котяра Спасибо
|
|
| Автор: | jimmi [ 24 июл 2013, 11:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Lika59 писал(а): Добрый день! И нам нужен гид в Сеуле на один день с 3-6 сентября 2013г. (Любой день) Ребята! Обращаюсь ко всем! С мужем летим в Сувон к детям на 20 дней с 1 сентября по 21 сентября. В Корее первый раз. Есть желание погулять в Сеуле (многократно), съездить на Чеджудо и т.д. Кто в это время будет путешествовать в этих местах, может созвонимся и вместе будем осваивать красоты. Есть желание познакомиться - пишите. Мой тел. +7 9036333750 Лилия Лилия, мы с 7-го числа будем в Сеуле можно объединиться...пишите |
|
| Автор: | Galunya [ 29 июл 2013, 21:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Нужен гид, можно контакты в личку? Нужен на 3 или 4 августа. Заранее благодарна |
|
| Автор: | Котяра [ 30 июл 2013, 10:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Народ, а почему все так поздно спохватываются о гидах? Ведь лето - это пик туристического сезона, у гидов работы более чем предостаточно, зачастую все расписано на месяц-два вперед, ну и вы сами готовитесь к поездке не за три дня, так почему бы не озаботиться поисками гида хотя бы за месяц-полтора до предполагаемой поездки? |
|
| Автор: | ЛУЧШАЯ МАМА [ 30 июл 2013, 10:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Нужен гид по Сеулу с 13 по 20 августа на один день (любой), контакты можно в личку? |
|
| Автор: | Galunya [ 30 июл 2013, 14:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Котяра писал(а): Народ, а почему все так поздно спохватываются о гидах? Ведь лето - это пик туристического сезона, у гидов работы более чем предостаточно, зачастую все расписано на месяц-два вперед, ну и вы сами готовитесь к поездке не за три дня, так почему бы не озаботиться поисками гида хотя бы за месяц-полтора до предполагаемой поездки? не поверите, за три дня:) в этот раз |
|
| Автор: | Котяра [ 30 июл 2013, 14:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Galunya Канешна, не верю - только оформление визы займет двое суток минимум
|
|
| Автор: | Galunya [ 30 июл 2013, 14:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
именно трое суток. Сегодня получаем, послезавтра летим |
|
| Автор: | Котяра [ 30 июл 2013, 14:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Galunya писал(а): именно трое суток. Сегодня получаем, послезавтра летим Надеюсь, найдется и гид так же скоропалительно Удачной поездки!
|
|
| Автор: | ЛУЧШАЯ МАМА [ 30 июл 2013, 15:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Котяра писал(а): Народ, а почему все так поздно спохватываются о гидах? Ведь лето - это пик туристического сезона, у гидов работы более чем предостаточно, зачастую все расписано на месяц-два вперед, ну и вы сами готовитесь к поездке не за три дня, так почему бы не озаботиться поисками гида хотя бы за месяц-полтора до предполагаемой поездки? Мы только вчера купили билеты на самолет и интенсивно выбираем место проживания :) вот и получается все быстрей быстрей, и про гида не давно узнала :) |
|
| Автор: | mimoz@ [ 24 авг 2013, 12:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Встречу в аэропорту, помогу заселиться,сопровождение по городу пишите в л.с |
|
| Автор: | vk.consulting [ 14 ноя 2013, 09:36 ] |
| Заголовок сообщения: | гид в сеуле |
Нуже переводчик в Сеуле с 25/11/2013 по 28/11/2013 ,тема -финансово банковское направление. Ну и конечно сопровождение по ночному городу.
|
|
| Автор: | mimoz@ [ 14 ноя 2013, 15:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: гид в сеуле |
напишите объявление в теме Гид в Сеулеhttp://vladmama.ru/forum/viewtopic.php?f=927&t=191949 |
|
| Автор: | vk.consulting [ 14 ноя 2013, 21:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: гид в сеуле |
Встреча в аэропорту ,машина не ниже S класс . Гостиница Lotte Hotel World |
|
| Автор: | komoza [ 18 ноя 2013, 22:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
ДД. Хотим на весенние каникулы (22.03-29.03) с ребенкам в Сеул, ни разу в Кореи не были. Программа - отдых с детем, экскурсии по ночному городу и всякие интересные места. Может кто из бывалых уделит нам пару дней, а дальше мы сами освоимся. пишите в л.с. |
|
| Автор: | Котяра [ 19 ноя 2013, 08:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
komoza писал(а): ДД. Хотим на весенние каникулы (22.03-29.03) с ребенкам в Сеул, ни разу в Кореи не были. Программа - отдых с детем, экскурсии по ночному городу и всякие интересные места. Может кто из бывалых уделит нам пару дней, а дальше мы сами освоимся. пишите в л.с. Гид гидом, но, если хотите ехать самостоятельно, то лучше подготовиться к этому событию заранее -Корея-3! С турфирмой ехать или самим? Вот в чем загвоздка;-) |
|
| Автор: | mimoz@ [ 19 ноя 2013, 11:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Котяра писал(а): Гид гидом, но, если хотите ехать самостоятельно, то лучше подготовиться к этому событию заранее komoza писал(а): ДД. Хотим на весенние каникулы (22.03-29.03) с ребенкам в Сеул, ни разу в Кореи не были. Я тоже подумала что до весны всё изучите и гид не понадобиться,но если что пишите в начале марта там уже все детали обговорим.
|
|
| Автор: | Milochka [ 28 ноя 2013, 11:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
А ни у кого нет знакомого переводчика в ПУСАНЕ? Нужен на 10 декабря переводить в суде. |
|
| Автор: | Milochka [ 28 ноя 2013, 11:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Нужен переводчик в Пусане |
Супруг летит в командировку в Пусан и там ему понадобится переводчик для перевода в суде на 1 день 10.12.2013. Может, у кого есть какие-то контакты в Пусане? |
|
| Автор: | Котяра [ 28 ноя 2013, 12:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Milochka писал(а): А ни у кого нет знакомого переводчика в ПУСАНЕ? Нужен на 10 декабря переводить в суде. Переводчик должен быть не просто "знакомым", а квалифицированным, чтобы мог правильно перевести юридические нюансы, одного знания языка тут будет мало. Почему не озаботились этим раньше - ? Обратитесь в росс.консульство в Пусане, они могут порекомендовать вам переводчика |
|
| Автор: | Vediama [ 04 фев 2014, 01:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Всем привет, лечу в Сеул 25 февраля, нужен гид на один день или пол-дня. |
|
| Автор: | contrik [ 04 фев 2014, 19:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Vediama писал(а): Всем привет, лечу в Сеул 25 февраля, нужен гид на один день или пол-дня. Напишите мне в личку, есть контакты нескольких гидов по Сеулу. Вы планируете экскурсию по туристическим местам или что-то другое? |
|
| Автор: | Vediama [ 07 фев 2014, 13:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
contrik писал(а): Vediama писал(а): Всем привет, лечу в Сеул 25 февраля, нужен гид на один день или пол-дня. Напишите мне в личку, есть контакты нескольких гидов по Сеулу. Вы планируете экскурсию по туристическим местам или что-то другое? Всем написала, но так ни кто не ответил(: |
|
| Автор: | Vediama [ 07 фев 2014, 22:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Я немогу писать ни кому, буду в Сеуле с 26 февраля по 3 марта, принимаю любые предложения))) |
|
| Автор: | Vediama [ 08 фев 2014, 01:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гид по Сеулу |
Если не сложно пришлите мейлы в личку |
|
| Автор: | мирон [ 07 май 2014, 21:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Переводчик |
Собираюсь в Корею на обследование.Но хочу разнообразить медицинские процедуры шоппингом и экскурсиями.По английски говорю не очень,вряд ли пойму экскурсоводов.Есть ли у кого нибудь номер телефона переводчика в Сеуле?пожалуйста,дайте номерок в личку   Добавлено спустя 26 минут 22 секунды:  Нучто мне,корейский учить что ли Помогите,люди!
|
|
| Автор: | mimoz@ [ 07 май 2014, 23:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Переводчик |
вам нужен переводчик в больницу или гид со знанием корейского? |
|
| Автор: | мирон [ 07 май 2014, 23:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Переводчик |
mimoz@ Мне гид нужен |
|
| Автор: | Inverter [ 31 май 2014, 16:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
Встреча в аэропорту. Гостиница Lotte Hotel World |
|
| Автор: | Котяра [ 31 май 2014, 16:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
Inverter А город какой?  Lotte Hotel World не только в Сеуле, их сеть по всей Корее
|
|
| Автор: | contrik [ 31 май 2014, 16:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
Inverter писал(а) 31 май 2014, 16:08: Встреча в аэропорту. Гостиница Lotte Hotel World Могу помочь с трансфером. Напишите в личку подробности (сколько человек, какой город, когда прилетаете и т.п.) |
|
| Автор: | Inverter [ 31 май 2014, 16:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
Котяра писал(а) 31 май 2014, 16:11: Inverter А город какой? Lotte Hotel World не только в Сеуле, их сеть по всей КорееСеул |
|
| Автор: | TatianaSH [ 26 июн 2014, 23:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
будем в Сеуле в начале августа требуется: - трансфер аэропорт Инчхон - гостиница возле ЖД вокзала - экскурсии с транспортом в любой из будних дней 32й недели по основным достопримечательностям - трансфер в Эверленд и обратно в любой из будних дней 32й недели нас 5 взрослых + 1 ребенок (5 лет) мой мэйл t.shishkina@list.ru Заранее благодарю за отклики
|
|
| Автор: | mimoz@ [ 07 июл 2014, 23:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
TatianaSH писал(а) 26 июн 2014, 23:46: будем в Сеуле в начале августа требуется: - трансфер написала вам на почту с ящика который указан в подписи. TatianaSH писал(а) 26 июн 2014, 23:46: в любой из будних дней 32й недели вот только не поняла это когда именно? |
|
| Автор: | TIOLA [ 09 июл 2014, 15:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
mimoz@ писал(а) 07 июл 2014, 23:36: вот только не поняла это когда именно? c 4 по 8 августа - будние дни 32 нед. 2014 г 
|
|
| Автор: | mimoz@ [ 09 июл 2014, 20:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
TIOLA писал(а) 09 июл 2014, 15:52: c 4 по 8 августа - будние дни 32 нед. 2014 г первый раз слышу чтобы так говорили 
|
|
| Автор: | TIOLA [ 09 июл 2014, 21:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
mimoz@ Видимо, чтоб никто не догадался
|
|
| Автор: | Fitka [ 22 окт 2014, 08:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
Доброе утро Ищу переводчика в Сеуле для перевода с корейского на русский на один день в ноябре. Может кто знает, подскажет контакты переводчика со знанием бизнес лексики. Переводить в течении дня. Заранее спасибо. |
|
| Автор: | Котяра [ 22 окт 2014, 09:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
Fitka Цитата: контакты переводчика со знанием бизнес лексики Нет такого понятия "бизнес-лексика". Отталкиваться надо от направленности бизнеса - продажа стройматериалов, например, или решение вопросов по судоремонту, или бизнес медицинской направленности с соответствующей терминологией, то есть, везде будет своя специфика перевода, понимаете?
|
|
| Автор: | Fitka [ 22 окт 2014, 11:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
Котяра Спасибо, буду знать на будущее. Добавляю исправление. Ищу переводчика в Сеуле для перевода с корейского на русский на один день в ноябре. Может кто знает, подскажет контакты переводчика со знанием лексики в области: "импорт/экспорт продуктов питания". Переводить в течении дня. |
|
| Автор: | MaNaMaNa [ 07 май 2019, 21:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
Апну тему, т.к. вопрос назрел... %) Может у кого есть контакты человека для встретить/провести/рассказать/показать - буквально на пару дней в ЮК, с 16/05 ? |
|
| Автор: | суперняня [ 07 май 2019, 22:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
MaNaMaNa, Личных контактов нет, но в инсте подписана на девушку, работает гидом. Если интересно скину имя профиля. |
|
| Автор: | Vesn@ [ 07 май 2019, 22:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гиды и переводчики в Корее |
MaNaMaNa писал(а) 07 май 2019, 21:34: Апну тему, т.к. вопрос назрел... %) Может у кого есть контакты человека для встретить/провести/рассказать/показать - буквально на пару дней в ЮК, с 16/05 ? https://instagram.com/visit_to_korea?ig ... ubjn00cw3s |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 10 часов |
|
Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи. Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели. |
|