И вновь про Хуньчунь… - часть 11)

alex_n

Вот, отсканировал бумажку. Может кто сможет перевести, буду признателен.

На коробке срок годности 2015. 04.

Stiv

Xi болт Siegesbeckiae таблетки - [Характер]
Данный продукт представляет собой коричнево- черные из Miwan, слегка горьковатый вкус, мускус, борнеол запах.
Xi болт Siegesbeckiae таблетки - Функции и показания】
Стасис, изгнание ветра и слизи, расслабляет мышцы активны, разбудить мозг не в состоянии понять. Для тромбоза сосудов головного мозга вызвана гемиплегия, конечностей онемение, глаза и рот кривой зло, оставил парализовал правую онемение конечностей, языка барьеры .
Через Xi Siegesbeckiae, свечи таблетки - Использование и дозировка】
Принятые в устной форме, по одной таблетке три раза в день, теплый услуг воды.
Через Xi Siegesbeckiae, болт таблетки - 【Примечание】
Используя эту услугу, очень редких случаях может возникнуть сонливость , лица лихорадка, головная боль и другие симптомы, чтобы продолжить лечение может быть постепенно исчезают.
Xi Siegesbeckiae через болт таблетки - табу:
Беременные женщины и геморрагический инсульт (кровоизлияние в мозг), острая фаза отключена.

crocozyabric

alex_n

Противопоказания только для беременных женщин, геморрагический инсульт (кровоизлияние в мозг) острая фаза, и спортсменам с осторожностью принимать надо.

Stiv

Гугл в своем репертуаре ;;-)))

Stiv

crocozyabric писал(а):

Stiv

Гугл в своем репертуаре ;;-)))

Аха :)) но осмыслить можно :))

alex_n

Всем спасибо за помощь, написал еще Рите на мыло. :smile:

julyka

А еще раз про отдых наших туристов. Когда возвращались, в автобусе ехало всего 20 человек - три группы. В одной из групп ехала пожилая дама в таком состоянии, что не то что ноги передвигать, глаза открыть практически не могла, руковод ее под ручки таскала. Дети мои рассказывают (я сама как руковод только на своих туристов смотрела, мне чужих разглядывать некогда было), что сидела она на таможне и плакала, что ничего не купила. :cry_ing:

А руковод с ее группы говорила, что она все четыре дня в таком состоянии ходила. Жалко тетеньку. Заплатить 4 рубля чтобы водки попить? Дома дешевле было бы :al_kana_ft:

crocozyabric

julyka писал(а):

Дома дешевле было бы :al_kana_ft:

Зато "за бугром" ;;-)))

GurMan

Black beret писал(а):

где в Хунь Чуне находится магазин с автотоварами, а именно - чехлы на кресла, автомагнитолы, и прочие девайсы

На карте Нины, квадрат Е-9 - дорога по середине. Сплошь автомойки и автомагазины (один был даже с большим ассортиментом ковриков и чехлов). Визитки не брал, т.к. интереса в то не имел.

julyka писал(а):

предлагаю высадить в ХЧ гастрономический десант. Собрать группу единомышленников

Рад бы составить компанию, но раньше октября не собираюсь! Буду искать компаньонов по осени!!! :mi_ga_et:

KuKa

GurMan писал(а):

Буду искать компаньонов по осени

поеду в конце октября, если ребенок не подведет)) возьмите меня на баранью ногу :ko_re:sha:

, не осилю я ее в одиночку :e-d-a:

julyka

Black beret писал(а):

где в Хунь Чуне находится магазин с автотоварами, а именно - чехлы на кресла, автомагнитолы, и прочие девайсы

А еще около магазина Бамбук (не тот, который на Восточной площади) должен открыться магазин автотоваров. Когда мы были, оборудование магазина шло полным ходом. Открывает Андрей, который держит Бамбук. Что будет в ассортименте, - не знаю. Но точно автотовары.

OlgaCH

рядом с ШеньБо чудесный кондитерский магазин с выпечкой, небольшой, но выпечка...., жалею что раньше не заходила. рядом с гост. Уди,

Уникум

OlgaCH писал(а):

рядом с ШеньБо чудесный кондитерский магазин с выпечкой, небольшой, но выпечка...., жалею что раньше не заходила. рядом с гост. Уди

Мне в ТунТуне больше выпечка нравится, около УДи брала по совету руковода, не плохая, но чего-то что есть в булочках в ТунТуне в тех нет :nez-nayu:

KuKa

OlgaCH писал(а):

рядом с ШеньБо чудесный кондитерский магазин с выпечкой, небольшой, но выпечка...., жалею что раньше не заходила. рядом с гост. Уди,

это наверное в котором я была, но не запомнила, в каком из проулков :smu:sche_nie:

Торты Ай Синь

Уникум

KuKa писал(а):

это наверное в котором я была, но не запомнила, в каком из проулков

Наверное, слева от Уди, если стоять спиной ко входу.

olyandrik

У меня вопрос кто нибудь с приморавтотрансом уссурийским филиалов в хуньчунь ездил??? :smu:sche_nie:

OlgaCH

Уникум писал(а):

Мне в ТунТуне больше выпечка нравится, около УДи брала по совету руковода, не плохая, но чего-то что есть в булочках в ТунТуне в тех нет

Тун Тун на ремонте был, так что не повезло, не попробовала, но больше понравилось чем в сладком мире

Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:

KuKa писал(а):

это наверное в котором я была, но не запомнила, в каком из проулков

да, это от ШенБо за вонючкой сразу переулок, около перекестка следующего

Уникум

OlgaCH писал(а):

Тун Тун на ремонте был, так что не повезло, не попробовала, но больше понравилось чем в сладком мире

ТунТун сейчас на Восточном рынке есть :co_ol:

OlgaCH

Уникум писал(а):

Наверное, слева от Уди, если стоять спиной ко входу.

да, этот самый

Добавлено спустя 2 минуты 25 секунд:

Уникум писал(а):

ТунТун сейчас на Восточном рынке есть

Ну от ШеньБо далековато, если быстро нужно, но вроде и здесь ТунТун открыть уже должны, с улицы уже все убрали

julyka

А еще напротив Тумангана открывают Фулилай. Наверное на следующей неделе уже работать будет. Когда мы выезжали, там уже тортики стояли. И кресла мягкие с чайными столиками около окон.

Уникум

julyka писал(а):

А еще напротив Тумангана открывают Фулилай

А где еще есть Фулилай? может мы там были :ne_vi_del:

не знаю

И вновь про Хуньчунь… - часть 11)

Кто сейчас на конференции