И вновь про Хуньчунь… - часть 11)

Stiv

Мужчины.....ну ипонамама...наивные тоже встречаются, честное слово!!!! и даже россиянки :) и даже в Китае :)))

LivechinaRu

Есть ли в ХЧ площадь какая нибудь где готовят шашлычки, играет музыка, морепродукты, пиво разливное итп?

Stiv

Восточная площадь. Вечер (где-то после 4). Если нет дождя :)

Ludik

Stiv писал(а):

Восточная площадь. Вечер (где-то после 4). Если нет дождя :)

Ну-у, танцевать начинают в шесть. Торговля чуть раньше. Вот только разливного не видели. Хотя бутылочного пива, водки и настоек полно...

Beata

А у кого-нибудь есть иероглиф восточной площади? А то мы так и не попала в свою поездку туда, не знали куда идти :nez-nayu:

Баклан

Beata

Sagittarius

Beata
东市场дон ши чан(восточная площадь).

Элоди

Beata
А нам наш переводчик написал так: 夜市 - Е ШИ.
Мы показали эту бумажку таксисту и он привёз нас именно на эту площадь.
Поэтому чтобы не путаться с иероглифами, попросите переводчика и он вам всё, что надо напишет.

Sagittarius

Элоди

У Вас Е Ши (ночной рынок),у меня восточная площ,ну а самое полное (все 5 иероглифов)название (а значит и самое надежное) у Баклан...

Элоди

Sagittarius
:-)

Ясненько. Бум знать,что даже если иероглифы разные - суть одна.

Stiv

Баклан писал(а):

Beata

Мы как-то вечером сели на таксо и ткнул пальцем в Восточный рынок из путеводителя. И нас туда привезли.....только это была "вонючка" и все уже было закрыто! Т.е. восточный рынок и восточная площадь - разные объекты :)) Сейчас ходим туда просто пешком :) По карте легко сориентироваться (сейчас ее под рукой нет, квадрат не помню).

NDemon

А нам переводчик написал аж 7 иероглифов. Первые 5 такие же, а к ним еще 2. Домой приеду, отсканирую

Sagittarius

Stiv писал(а):

Т.е. восточный рынок и восточная площадь - разные объекты :))

Разные конечно,но они рядом-площадь и рынок.А в Вашем случае что то таксист напутал,к тому же в путеводителях часто путаница...а "вонючка" это ТЦ Гоу У 购物中心

NDemon

Изнакурнож писал(а):

И кстати, из ХЧ в Янцзы возят ДВЕ компании, кассы справа от входа и кассы слева от входа. Справа - автобусы на вид более крутые, но в них летом душно, потому что окна, как в наших междугородних, закупорены намертво.

Ничего подобного. Пошли наугад в кассу справа от входа, ехали на крутом междугороднем автобусе с кондишкой. Домой приеду, выложу расписание автобусов этих в теме с отчетом о поездке

Sagittarius

Элоди писал(а):

Ясненько. Бум знать,что даже если иероглифы разные - суть одна.

да нет ,не разные-половина у Вас, половина у меня ,а у Баклан полностью :a_g_a:

...

Баклан

Мне эти иероглифы написал переводчик, и по ним я точно приезжала именно туда, куда надо :ti_pa:

Изнакурнож

NDemon писал(а):

Изнакурнож писал(а):

И кстати, из ХЧ в Янцзы возят ДВЕ компании, кассы справа от входа и кассы слева от входа. Справа - автобусы на вид более крутые, но в них летом душно, потому что окна, как в наших междугородних, закупорены намертво.

Ничего подобного. Пошли наугад в кассу справа от входа, ехали на крутом междугороднем автобусе с кондишкой. Домой приеду, выложу расписание автобусов этих в теме с отчетом о поездке

Вам сильно повезло. Я ехала в таком же "крутом", но чуть не померла от духоты.
У нас тоже в некоторых междугородних автобусах есть кондишки. Как повезет.
А окна-то были намертво, верно?

Хасаночка

можно еще распечатать визитку Оленьей горы с соседней темы и тоже привезут к восточной площади.

Beata

Спасибо всем :ro_za:

Stiv

Можно поделиться радостью? Ну...просто попищщать :))) Шумахер на подиуме :)))))) Болею за этого мужика уже 7 лет :ya_hoo_oo:

И вновь про Хуньчунь… - часть 11)

Кто сейчас на конференции