Уникум писал(а):
Кокс... куртка жизни повеселили, любой каприз за Ваши деньги и недорого
Zartana писал(а):
依思萃 - если правильно перевела (знающие поправят) - это помощь горничной если сам не можешь или не успеваешь вещи собрать.
Вот я ни за что бы не догадалась... и таких как я, которые в иероглифах не АлЕ, большинство. Очевидно, и китайцы не понимают наши попытки изобразить из себя корову-лошадь-свинью
Treya писал(а):
да у нас принимающая сторона такая была.. Убила бы.
Кто? Можно в личку, чтобы не попасть на такое Щастье?
Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:NDemon писал(а):
что им нужен аквариумный магазин, аквариум с рыбой рисовали. Привез в магазин живой рыбы. Ничего... купили карпа, вечером поджарили
Дима, таксисту-то простительно, а я у переводчицы допытывалась... что ты думаешь она мне для таксиста написала? Магазин "Все для рыбалки" А уж рисую я неплохо... И она по-русски вроде бы понимает...
Улыбнись и мир улыбнется тебе в ответ.
_Любимый Хуньчунь_
Лучший подарок мужчине, у которого все есть -
женщина, которая знает, что со всем этим делать.