хочу купить билеты, через инет, по карте. наш любимый сбербанк и тут отличился - в загране фамилия написана через U, а на карте - через Y (правильно через U). Еще и имя тоже не совпадает поэтому билеты купить не могу - фамилия должна быть одинаковой. можно ли написать в "сведениях о пассажирах" неправильную фамилию, через Y, чем это может грозить? или лучше не рисковать и заняться переоформлением карты?

Когда вы оформляли карту - почему не прописали свое имя как в загранпаспорте? Ну это же элементарно все! Создаем сами себе проблемы. Насчет билетов не знаю, а вот при совершении разных платежных операций по карте заграницей могут возникнуть проблемы, особенно если оформлять таксфри.

когда оформляли карту - заграна еще не было. а когда оформляли загран - я может и подзабыла, но по-моему работники сами пишут транскрипцию...
короче раньше это проблем не приносило, т.к. соотносить карту и паспорт не приходилось.

че-то фихня какая-то я покупала билеты себе и сыну по карте мужа - вообще нигде никаких проблем не было
или вы в загранку полетите и проблема будет когда загранпаспорт начнут с билетом сверять? ну так напишите тогда в билете так фамилию ,как в загранпаспорте и все..

билет в китайщину, ага. в графе - сведения о пассажирах написала фамилию как в загране, в разделе, где надо вводить инфо по карте - фамилию как на карте. и усё, борода. ) владавиа не хочет, чтобы фамилии были разные.
вроде щас погуглила, везде пишут, что по правилам IATA (International Air Transport Association) можно 3 ошибки в билете - типа несмертельно. но хочется услышать примеры живых людей, оно как-то больше успокаивает =)

лучше карту поменять. мне один банк тоже накосячил, ая не проверила - в итоге меняла карту

у меня была ошибка в билете в имени (лишняя буква)
билет пекин - сингапур-пекин
по пути туда никто не обратил внимания. на пути обратно обратили. минуты 2 где-то девушка ходила, потом перепечала билет и все ок

простите а их... в смысле не все-равно чьей картой вы оплачиваете

Коша
им не все равно..типа против мошеничества..меня это больше устраивает, чем нет..а вот ограничение у аэрофлота в 4 билета нет как говориться у кого какие проблемы

не, ну бред какой-то.. у нас в семье просто все карты електроновские и только мужа нормальная классик.. ну что ж.. еще один довод для меня не летать владавиа

ладно, блин, всё равно душа не вынесла возможного ожидания - уже купила, указала фамилию как на карте ну если что, будем делать глазки как кот из Шрека, авось прокатит

Сентябринка***
а, ну вас то пятеро даже не знала что есть ограничение по кол-ву билетов

ну ттт, ни пуха

+1

Думаю к билетам могут прицепится сотрудники авиакомпании при регистрации на рейс. Лучше бы в билетах фамилия была как в загранпаспорте, а владавиа на крайний случай перезвонили бы вам и спросили - в самом деле это ваша карта или нет. Муж покупает по своей карте не только родственникам, но и знакомым - изредка просят подтверждения по карте, но не запрещают. Один раз даже заблокировали карту, но это решалось потом с банком, а вот пограничники могут не понять, почему фамилия написана в билетах и в паспорте по разному

Девочки подскажите пожалуйста, как по буквам в загран паспорте пишется имя Валерия.
Суть в чем, собираюсь в июне в тайланд.но паспорта сейчас на оформлении. хочу сделать бронь на билеты. Но если при выкупе билетов точное написание имени не будет совпадать с написанием загранпаспорте, то бронь будут аннулирована. и придется покупать билет по тарифу, кот будет на данный момент.
у меня то с именем все просто, Елена ни как по другому не напишешь, а вот у дочи вариантов написания может быть много.
Вообщем Валерии помогите плиз

Желательно, обладательницы биометрических паспартов.

Лучше не рисковать и дождаться паспорта, мы так с ребенком пролетели - написали, как у папы в паспорте, а выдали ребенку с другой транслитерацией фамилии, пришлось сдавать билет и бронировать снова.

у меня в паспорте Valeriya, правда не биометрический, но мне кажется разницы не будет

да фамилию нашу подругому не напишешь, у нас из разряда ивановых
Lerika мне тоже в турагенстве подсказали Ваш вариант. Спасибо за подсказку