Спасибо действительно очень интересно! Уж насколько я считала, что у меня неплохой запас, но там было огромное количество слов о существовании которых я даже и не подозревала!
Итог, программа посчитала что мой запас равен - 12.100 слов.
| VLADMAMA.RU https://vladmama.ru/forum/ |
|
| Тест на словарный запас https://vladmama.ru/forum/viewtopic.php?f=862&t=159678 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Diavona* [ 20 июл 2011, 09:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Тест на словарный запас |
http://testyourvocab.com/ интересно) |
|
| Автор: | Danya [ 22 июл 2011, 08:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Спасибо действительно очень интересно! Уж насколько я считала, что у меня неплохой запас, но там было огромное количество слов о существовании которых я даже и не подозревала! Итог, программа посчитала что мой запас равен - 12.100 слов.
|
|
| Автор: | смехова [ 25 июл 2011, 16:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
стыдно признаться... 9 тысяч... погла учить слова... |
|
| Автор: | Анют [ 28 июл 2011, 09:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Спасибо за ссылочку! Хороший способ объективно оценить уровень своего английского. |
|
| Автор: | Evgeshka* [ 28 июл 2011, 10:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Diavona* Много слов знаю зрительно, но никогда бы их не вспомнила при общении. Как я и говорила иностранцу знакомому - я как собака, понимать понимаю, а сказать ничего не могу толком. Издержки обучения, мало было в школе и институте практики. хотя английский очень нравился. Читать более-менее могу. Мой результат 2470, порог для неносителей языка 2500, так что не пропаду. 
|
|
| Автор: | Evgeshka* [ 28 июл 2011, 10:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Мдя, перечитала результаты выше, видать у меня совсем все плохо. 
|
|
| Автор: | Domino [ 29 июл 2011, 19:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
млин у меня тоже все плохо - 2430 пошла за учебникиДобавлено спустя 5 минут 42 секунды: девочки, а как вы вообще слова учите - поделитесь секретами - мож есть методы, чтоблучше запоминались? |
|
| Автор: | Diavona* [ 29 июл 2011, 19:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
у меня 6 с хвостом, средненько у мамы 12 тысяч |
|
| Автор: | khristalia [ 29 июл 2011, 19:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
У меня 8100, пошла читать словарь.  Во втором и третьем разделах всего несколько галочек! 
|
|
| Автор: | смехова [ 29 июл 2011, 19:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
khristalia ага - у меня тоже именно там меньше всего галок было |
|
| Автор: | khristalia [ 29 июл 2011, 19:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
смехова писал(а): khristalia ага - у меня тоже именно там меньше всего галок было особенно радует издевательская надпись справа, про оксфордский словарь...
|
|
| Автор: | annadark [ 29 июл 2011, 19:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Evgeshka* писал(а): видать у меня совсем все плохо. не, нормально. На второй страничке достаточно много слов, которые редко встречаются в обыденной речи людей, не являющихся носителями языка. И в худ.литературе, с помощью которой поддерживается должный уровень, тоже, не часто их встретишь. Осмелюсь высказать предположение, что те, у кого словарный запас 9000, 12000 слов профессионально занимаются языком. Или жили какое-то время в англоговорящей стране, ибо тест построен на частотности употребления слов , а, повторюсь, в тесте достаточно слов, с которыми не профессионал или не носитель языка может за всю жизнь ни разу не столкнуться. Или столкнуться, посмотреть в словаре и забыть потому, что в следующий раз встретит это слова не скоро. Особая тема - это люди, которые готовятся к сдаче всяких там Ielts и пр. |
|
| Автор: | смехова [ 29 июл 2011, 20:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
annadark профессионально не занимаюсь - но последний год очень по работе нужен язык - работаю с ним только виде чтения, перевода и письма деловых бумаг разговорный - просто на туристическом уровне очень не хватает знаний... и памяти... я бы тоже послушала - кто как запоминает слова была даже такая тема на ВМ - но пример с карточками мне не помог к сожалению |
|
| Автор: | fishка [ 29 июл 2011, 20:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
блин, у меня тоже совсем мало - 2960  правда, честно не ставила галочку, где вот-вот вспомню, точно встречала слово и не раз, но так и не смогла без контекста перевод вспомнить... Domino писал(а): девочки, а как вы вообще слова учите - поделитесь секретами - мож есть методы, чтоблучше запоминались? вот здесь http://real-english.ru/articles/words.htm прочитала хороший совет: Прежде всего и самое главное: учить слова в контексте! Все, что вы попытаетесь учить впрок, будет благополучно забыто уже через несколько дней. Не за что будет этим словам зацепиться у вас в голове, понимаете? Нет семантической структуры, нет ситуации — одни голые слова. Поэтому, повторяю, учить — в контексте. Лучше всего — в контексте разносторонней деятельности, которая включает чтение, перевод, слушание, говорение, составление текстов. |
|
| Автор: | annadark [ 29 июл 2011, 20:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
смехова нисколько не сомневаюсь в достоверности вашего результата  просто я , как дипломированный переводчик и учитель (в далёком прошлом ) английского языка ( три разА) оценила этот тест и понимаю, что , если набран высокий балл, то человек занимается языком не на уровне курсов для туристов или читателя Агаты Кристи.
|
|
| Автор: | смехова [ 29 июл 2011, 20:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
annadark спасибо  мне просто нужно каким то образом научится думать по - английски не позднее чем через год
|
|
| Автор: | Diavona* [ 29 июл 2011, 20:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
девочки, смотрите больше фильмов без перевода - оч хороший метод |
|
| Автор: | khristalia [ 29 июл 2011, 20:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Нас на курсах учили слушать песни, до сих пор привычка - переводить то, что поют. И детей заставляю. А свой английский сейчас действительно только в одной области развиваю - нужно было для стекла термины - уж я их знаю. |
|
| Автор: | animarum [ 29 июл 2011, 21:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Запоминание слов без контекста бессмысленно. Даже если вы легко запомните слово, то потом также легко забудется, если будете учить слова отдельно от всего. Эти слова учатся в текстах, которые вы читаете. Также полезно смотреть видеоролики, смотреть англоязычные сайты, где присутствует живой язык. И опять же, нужно понимать, для чего вам нужен язык
|
|
| Автор: | khristalia [ 30 июл 2011, 10:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Кстати, результат не окончательный. Сели с дочкой заполнять, так на второй странице были почти все известные мне слова. Со второй попытки получилось 11000.  так что результат - дело случая!
|
|
| Автор: | Анют [ 30 июл 2011, 10:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
слушаю аудиокнижки, сказки http://www.homeenglish.ru/Booksaudio.htm, незнакомые слова выписываю на карточки (пока ничего более дельного не придумала))) и читаю их везде - на прогулке с реб., в очереди, на пляже. Сейчас решила повторить грамматику - приходится учить слова без контекста, так действительно - запоминаются намного хуже. А фильмы - это пока не для меня - у меня результат 2500. Пробовала смотреть и фильмы и мультики (чтоб попроще), фигня получается - минуту смотришь, переводишь титры, опять прослушиваешь. В общем 5 минут фильма - полчаса работы. Рановато наверное пока)))) |
|
| Автор: | khristalia [ 30 июл 2011, 10:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Анют писал(а): слушаю аудиокнижки, сказки http://www.homeenglish.ru/Booksaudio.htm, незнакомые слова выписываю на карточки (пока ничего более дельного не придумала))) и читаю их везде - на прогулке с реб., в очереди, на пляже. Сейчас решила повторить грамматику - приходится учить слова без контекста, так действительно - запоминаются намного хуже. А фильмы - это пока не для меня - у меня результат 2500. Пробовала смотреть и фильмы и мультики (чтоб попроще), фигня получается - минуту смотришь, переводишь титры, опять прослушиваешь. В общем 5 минут фильма - полчаса работы. Рановато наверное пока)))) Знаете, хорошо смотреть знакомый фильм на другом языке. Тогда уже соотносишь ситуацию со словами. Просто без остановок, так сказать, погружаясь с среду. |
|
| Автор: | Sobolek [ 30 июл 2011, 10:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Мой результат - 1950 слов . НУ я ничего другого и не ожидала. Я карточки делаю со словами , нашла список наиболее употребимых слов - оттуда переписываю и еще записываю все слова, которые попадаются в быту - все перевожу , все вывески на улицах, все что дома есть. |
|
| Автор: | Анют [ 30 июл 2011, 14:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
khristalia Спасибо за совет  . Пока почти без остановок получается только Шрэк. Только потому, что наизусть знаю его перевод
|
|
| Автор: | Приамурская [ 30 июл 2011, 14:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
3080, изучение языка окончилось ровно на третьем курсе института  пару лет назад смогла прочесть и понять, о чем книга Сидни Шелдона Добавлено спустя 9 минут 57 секунд: у мужа - 15 тыс. |
|
| Автор: | Domino [ 30 июл 2011, 14:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Анют писал(а): khristalia Спасибо за совет . Пока почти без остановок получается только Шрэк. Только потому, что наизусть знаю его перевода вы не переводите сразу каждое слово. посмотрите фильм несколько раз - первый раз поймете только общий смысл и выхватите знакомые слова. Второй раз уже услышите тоже знакомые слова, которые первый раз слух не ухватил. В третий раз еще понятней будет. Субтитры не нужны - просто ваш мозг должен научиться выхватывать смысл из незнакомой речи. Главное в этих прослушиваниях - перестроить ваше восприятие на незнакомый поток звуков, чтобы мозг начал воспринимать их как речь и распознавать. |
|
| Автор: | Наталия@ [ 30 июл 2011, 15:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Прошла тест..получила 9,940 words ...капец...припали мои навыки ... буду заново учить наверное всё!-))) Добавлено спустя 5 минут 43 секунды: Domino писал(а): девочки, а как вы вообще слова учите - поделитесь секретами - мож есть методы, чтоблучше запоминались? я иногда беру английскую литературы...например...газеты, журналы и пытаюсь читать их... и тут же переводить, если каких слов не знаю или не помню..под рукой всегда словарь: неизвестные слова подчёркиваю, потом их запоминаю...и вроде в памяти откладывается...раньше просто обожала английский...всё сама учила... на уровне книг, учебников, т.к. в школе и университете... учителя...особо не хотели доносить знаний для жаждующих Помню в школе...даже переписывалась с иностранной девочкой (тоже школьницей), очень интерсено было....эх, звала она меня в гости, даже проезд готовая была оплатить.... , а я всё "не хочу, не хочу"...вот дурында
|
|
| Автор: | Анют [ 30 июл 2011, 15:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Domino о, а я даже и не думала смотреть фильмы без субтитров. Попробую . Спасибо!
|
|
| Автор: | Gurami [ 30 июл 2011, 15:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
4500. Что написано понимаю, а вот разговаривать не могу. 
|
|
| Автор: | чипса [ 30 июл 2011, 15:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Gurami то же самое, все понимаю, перевожу, а построить фразу не могу.
|
|
| Автор: | смехова [ 30 июл 2011, 15:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
khristalia Я тоже три раза прошла - у меня получился результать +- 1000 слов в разные стороны. |
|
| Автор: | khristalia [ 30 июл 2011, 17:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
смехова писал(а): khristalia Я тоже три раза прошла - у меня получился результать +- 1000 слов в разные стороны. Пока сидела с младшей в тесте ковырялась. мимо пробегала старшая. Выпихнула нас из-за компа, быстро расставила галки, и побежала дальше, набрав 23 тыс.500 слов... вот что значит год в Америке....маму в утиль.
|
|
| Автор: | Анют [ 30 июл 2011, 18:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
khristalia  Всё, судьба моей дочери определена 
|
|
| Автор: | Budda [ 31 июл 2011, 01:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
 А у меня 24 000 слов у сына 6 класс   Слабо??? |
|
| Автор: | Фрустайл [ 31 июл 2011, 01:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Супер |
|
| Автор: | Анют [ 31 июл 2011, 09:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Budda реально слабо! 13-ая школа?
|
|
| Автор: | Budda [ 01 авг 2011, 01:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Анют Нет 57 |
|
| Автор: | Хасынка [ 01 авг 2011, 20:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
там в начале написано - не отмечать те слова, которые "типа знакомые". Надо именно знать точный перевод. Лучший способ проверить - произнести вслух слово по-русски... Не сказал - не отмечай... Все настолько честно проходили? 
|
|
| Автор: | смехова [ 01 авг 2011, 20:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Хасынка Нет, я не так честно Я просто отметила все слова, перевод которых знаю |
|
| Автор: | Budda [ 01 авг 2011, 21:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Хасынка У меня ребенок тоже честно отвечал |
|
| Автор: | khristalia [ 02 авг 2011, 09:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Хасынка писал(а): там в начале написано - не отмечать те слова, которые "типа знакомые". Надо именно знать точный перевод. Лучший способ проверить - произнести вслух слово по-русски... Не сказал - не отмечай... Все настолько честно проходили? У меня младшая (12 лет) ставила сначала галки сама. потом я подошла - спрашиваю "а что это слово значит?" она и не смогла ответить.. В результате перепроверили все слова, получилось 1620 слов. :)) Без меня бы было однозначно больше. :) |
|
| Автор: | Yours Satanically [ 02 авг 2011, 09:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
10100 в первый раз и 11400 во второй раз....разочарована...многие слова где-то видела и приблизительно знаю значения, но за точными пришлось залезть на мультитран Они после теста статистикой делятся: Most Native English adult speakers who have taken the test fall in the range 20,000–35,000 words. And for foreign learners of English, we've found that the most common vocabulary size is from 2,500–9,000 . Так что, вроде результат вроде и не плохой получился. про мальчика с 24000, с трудом верю, что ребенок в 6 классом понимает значение слов типа "parsimonious" и вообще мог где-то его увидеть, кроме сложной художественной литературы....или это исключительный случай гениального мозга или тест пройден некорректно... |
|
| Автор: | Budda [ 02 авг 2011, 17:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Yours Satanically А он и не знает перевода этого слова,он ставил галочки возле слов,перевод которых знает и ему выдался результат,так что вы можете и не верить ,это ваше право ,но тест пройден корректно
|
|
| Автор: | Yours Satanically [ 02 авг 2011, 18:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
у меня сейчас подруга тест прошла, английский на твердую тройку, во второй части знала только 5 слов, итог 18 тысяч...ИМХО тест - какой-то неправильный Добавлено спустя 50 секунд: Budda писал(а): Yours Satanically А он и не знает перевода этого слова,он ставил галочки возле слов,перевод которых знает и ему выдался результат,так что вы можете и не верить ,это ваше право ,но тест пройден корректно там во второй части почти все слова такие...я же говорю, тест некорректный сам по себе, раз выдает такие странные результаты... |
|
| Автор: | Danya [ 03 авг 2011, 15:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Yours Satanically писал(а): у меня сейчас подруга тест прошла, английский на твердую тройку, во второй части знала только 5 слов, итог 18 тысяч...ИМХО тест - какой-то неправильный там во второй части почти все слова такие...я же говорю, тест некорректный сам по себе, раз выдает такие странные результаты... Да действительно очень странный результат, я даже в третьей части и то больше слов отмечала, но результат гораздо меньше. Поэтому думаю результат с мальчиком нечто подобное. Потому как, уж насколько я читаю различные книжки на англ.яз (и классику и современную, и специализированную литературу), но многие слова и в помине не встречала и даже не все смогла с первого раза выговорить. Сомневаюсь что ребенок шестиклассник может их откуда то знать, а уж тем более запомнить и понять смысл.Budda Только не подумайте, что мы вам все завидуем, вот и ставим под сомнение знания вашего сыночка. Бывают конечно уникумы!
|
|
| Автор: | БУсёна [ 09 авг 2011, 14:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Девочки на самом деле тест какой то странный проходила его несколько раз вместе с мужем. Муж выбирает слов в два раза меньше чем я. а итог показывает ему в два раза больше слов чем у меня... вообщем запутаться можно
|
|
| Автор: | Solution [ 25 авг 2011, 02:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
у меня выпало- 3250 Английский только в школе и малеха в институте. Песни тоже перевожу, когда слушаю, но спецом язык не учу. 
|
|
| Автор: | Танка [ 29 авг 2011, 14:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Я думаю, важно не только, сколько слов, а еще и какие именно слова. Я себя заставляла вслух перевод произнести, не получалась - не ставила. Набралось 12000. Очень многие слова - знакомые с виду, и уверена, что я их 100% узнала бы в контексте. Эх... Мне языки всегда давались с трудом, так что неплохо. :) |
|
| Автор: | Lady Madonna [ 30 авг 2011, 00:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Танка Молодец а у меня всего 5
|
|
| Автор: | Радистка Кэт [ 21 окт 2011, 21:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Свой результат стыдно обнародовать. Переводчик, блин. До 7000 не дотянула. Ничего не понимаю, работаю с языком, за границей все прекрасно понимаю, книги читаю, а результат такой маленький. В чем дело? |
|
| Автор: | Yours Satanically [ 21 окт 2011, 21:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Радистка Кэт писал(а): Свой результат стыдно обнародовать. Переводчик, блин. До 7000 не дотянула. Ничего не понимаю, работаю с языком, за границей все прекрасно понимаю, книги читаю, а результат такой маленький. В чем дело? тест-тупой, вот и все |
|
| Автор: | Woman Born 4 Love [ 05 мар 2012, 17:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
7,620 капеееец, я - переводчик, стыдно еще и из Штатов только что вернулась после 6 месяцев
|
|
| Автор: | смехова [ 05 мар 2012, 17:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Woman Born 4 Love а чего стыдного то? самое главное - что вы уверены в своих способностях - а тесты - это ерунда в общем если они конечно не в гарвард да и они тоже ерунда
|
|
| Автор: | Woman Born 4 Love [ 05 мар 2012, 17:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
смехова стыдно, что там были слова, которые я в жизни не слышала какие шизл-дизл, блин
|
|
| Автор: | Санди [ 05 мар 2012, 17:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
15700 слов, в школе по англ 3-4 было
|
|
| Автор: | Woman Born 4 Love [ 05 мар 2012, 17:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Санди писал(а): 15700 слов, в школе по англ 3-4 было круто
|
|
| Автор: | смехова [ 05 мар 2012, 17:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
Woman Born 4 Love Да чего крутого то? Теперь попробуйте поговорить вместе Я сейчас сотрудников на работу принимаю только со знанием английского языка. Так половина пишет уровень - fluent. В моем понимание - fluent - это когда человек думает на другом языке. На деле у половины флюэнт хуже чем у моей десятилетней дочки начальный уровень. Люди совершенно не делают различий между свободным общением и туристическим английским. Считают если они могут в отеле на ресепшн обьясниться без запинки и чашку кофе заказать с - то это fluent. А вы говорите тест... |
|
| Автор: | Woman Born 4 Love [ 05 мар 2012, 18:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Тест на словарный запас |
смехова да я согласна )) даже мои одногруппницы-переводчики зная много слов, не все могут общаться свободно. хотя, они переводчики, учили язык, сдавали экзамены, TOEFL каждый семестр был. теория есть, а практики мало. или, например, писать вроде по-английски могут, на сайтах общаются, а где-нибудь в баре иностранца встретим, так как всегда я одна трындычиха Добавлено спустя 3 минуты 56 секунд: и я себе когда замену искала перед отъездом, девочка написала, что английский знает в резюме, дошло дело до контрактов и переговоров, оказалось, преувеличила, так сказать, литературным языком говоря но в ее-то понимании она английский знает в школе учила и в институте так что я Вас прекрасно понимаю потом мне высказали, что я не проверила, хотя, мне не до этого было
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 10 часов |
|
Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи. Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели. |
|