Поделитесь, пожалуйста, опытом. Кто-нибудь сталкивался в Китае с суевериями относительно чисел? Я слышала, что китайцы придают числам большое значение. Так ли это?

sleepyhead
самое распространенное суеверие связано с цифрой 4 (повсеместное отсутствие 4 этажа, например)

вам вообще в какой форме опытом делиться?

когда мне досталась машина с номером 448, партнер моего мужа - китаец, был в ужасе, сказал, что это число смерти

Сы (四Si) "четыре", созвучно со словом Сы (死 Si) "смерть" поэтому они "не любят" это число.

Точнее он присутствует, только нумерация более витьеватая. Например номер 406 на четвёртом этаже, может быть обозначен как 8406.

Ещё китайцы хитрые. Всегда говорят в несколько раз больше реальной стоимости товара. У них такое суеверие- традиция. Развести белого человека.Чем больше скажешь, тем больше заработаешь.

Причём это самое распостранённое суеверие, особенно в приграничном Китае!

Число 8 - счастливое. номера телефонов с восьмёрками расходятся с аукционов по бешеным ценам, так же как и номера машин.

Самое счастливое сочетание 598))) значит что я вот-вот разбогатею!цифра 5 wu 五 созвучна с древне китайским "я" ， 9 jiu 九 созвучно с 就 jiu сразу (значений много, так как является Многозначным наречием), 8 ba 八 созвучно с первым иероглифом глагола 发财 facai богатеть

Мне ни разу пока не попадался четвертый этаж - третий и сразу пятый. И в жилых домах и в отелях.

Я жила в 4 доме на 4 этаже в 401 кв))) я в это не верю, зато мне за ничтожные деньги достались шикарные апартаменты в центре города

Yiliena
В каком городе так повезло?

Ну допустим Хуньчунь, гостиница Мария. Был в гостях у знакомых в Хуньчуне - 4 этаж присутствует.

GurMan
Не, давайте подальше, приграничье это не совсем Китай.

Уссурийск - это не совсем Россия?

Циндао)

когда-то я приезжала в Уссурийск на ночной китайский рынок и попадала не в Россию, это были сильные ощущения
и я думаю, те деревеньки, где непосредственно погранпереходы - это точно не совсем Россия.

просто в любом городе, где отель или жилой дом рассчитан в первую очередь на китайцев - больше вероятность, что 4 этаж будет отсутствовать.

Добавлено спустя 11 минут 8 секунд:
пошла на Полушарие в поисках суеверий, зачиталась четвертый этаж - бывает но не везде.

и вот рецепт не для впечатлительных

спасибо, не слышала такого
а вот точно знаю, что 250 омонимично слову полудурок, так что аккуратнее)))

Я имела в виду случаи из жизни, с чем сталкивались?

Мой китайский друг в разговоре никогда на говорит "сын" - только "шин" :) Видимо, тоже из соображений нелюбви к слову "сы".
А мой сынуля родился 8 августа :)