Краткий русско-тайский словарик.

В тайском языке существует пять тонов.
При произношении, нужно попытаться правильно пропеть слово.
В буквосочетании нг => "г" после "н", слабо выражена
В буквосочетании кх => "х" после "к", слабо выражена
В буквосочетании тх => "х" после "т", слабо выражена
Большая "Гласная буква", означает ударение или тянущийся звук.

Ресторан:
Некоторые блюда:
суп с морепродуктами:креветками, кальмарами, мидиями, а также грибами, репчатым и зелёным луком, помидором, кинзой -Том ям тхалей ต้มยำทะเล
суп с нежным куриным филе-Том ям кай ต้มยำไก่
суп с креветками (кисло-острый вкус)Том ям кунг ต้มยำกุ้ง
суп с кокосовыми сливками и морепродуктами: креветками, кальмарами, мидиями молочно-кисло-острый)-
том ям/кха тхалей ต้มยำทะเลใส่กะทิ
суп из куриного филе с кокосовыми сливками-том кха кай ต้มข่าไก่
суп из креветок с кокосовыми сливками-том кха кунг ต้มข่ากุ้ง
суп из свинины с вермишелью, китайскими грибами капустой, морковью(не острый)-кенг джыт вунсен му сап แกงจืดวุ้นเส้นหมูสับ
суп с говядиной, рисовой лапшой и грибами- куай тиеу нам ныа ก๋วยเตี๋ยวนํ้าเนื้อ
суп со стеклянной лапшой, свининой пророщенной пшеницей и др.-гуАй тьАу му нам сай
жар.рис со свининой-кхао-пат-мУ
жар. рис с крабами-кхао-пат-пу
жар. рис с креветками-кхао-пат-кунг
говяжий салат-ям-нЫа
салат из свинины-ям-му
из морепродуктов-ям сифуд салат(= ям талЕй)
из морепродуктов и стеклянной лапши-ям вунсЭн сифуд
паппайа салат -сом-там
сильно прожаренная как вяленная говядина (мелкие кусочки)посыпанная кунжутом-нЫа дет дьЯу
рыба жаренная с хрустящим чесноком-плачОн тот катьЕм
рыба запеченная в соли с травой "лимонглас"-плачон пАу кЫа
рыба красная типа морского окуня или чёрная на пару в остро-лимонной воде-пла нынг манАу