Владмама.ру Перейти на сайт Владмама.ру Просто Есть

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. [ Сообщений: 1977 ]  Страница 16 из 99  Пред.1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 99След.

Автор Сообщение
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 24 дек 2007
Сообщений: 2482
Благодарил (а): 1 раз
В общем, моя ощущение от происходящего сегодня вылилось в слезы:
Я ехала и слушала Джексона (обожаю его, все диски в машине и на полной громкости)
Когда едешь быстро и слушаешь неподражаемую музыку с таким текстом в темноте и при скорости, это что-то:
Песня Земли
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can't we feel its wounds
(What about us)
What about nature's worth

(ooo,ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)

Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong


Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again

Do we give a damn


Перевод Песни Земли:
перед тем как читать, включите звук, вот сама песня, http://music.yandex.ru/#/track/628742/album/67402 нажать на песню Earth Song (Album Version)

Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас быть?
А уничтожение полей?
Есть ли у нас ещё время?
Как же все то,
Что ты говорил, было общим?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На кровь, пролитую нами ранее?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На эту плачущую Землю и рыдающие берега?

Что мы сделали с миром?
Взгляни, что мы сделали!
А как же мир, который ты обещал
Своему единственному сыну?
Как же цветущие поля?
Есть ли у нас ещё время?
А как же все мечты, которые, как ты говорил,
Были общими?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На всех детей, погибших во время военных действий?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть?
На плачущую Землю и рыдающие берега?


Раньше я мечтал,
Я смотрел далеко за пределы звезд.
Теперь я не знаю, где мы,
Хотя я знаю, мы заплыли далеко....


Эй, как же вчерашний день?
(Как же мы?)
Как же моря?
(Как же мы?)
Небеса падают вниз
(Как же мы?)
Я не могу даже вздохнуть
(Как же мы?)
Как же окровавленная Земля?
(Как же мы?)
Разве мы не чувствуем ее ран?
(Как же мы?)
Как же ценность природы?


Это же лоно нашей планеты
(Как же мы?)
Как же животные?
(Как же мы?)
Мы превратили их царство в пыль
(Как же мы?)
Как же слоны?
(Как же мы?)
Потеряли ли мы их доверие?
(Как же мы?)
Как же плачущие киты?
(Как же мы?)
Мы уничтожаем моря
(Как же мы?)
Как же лесные тропы,


Сожженные, несмотря на наши просьбы?
(Как же мы?)
Как же священная земля,
(Как же мы?)
Разорванная убеждениями?
(Как же мы?)
Как же простой человек?
(Как же мы?)
Разве мы не можем оставить его в покое?
(Как же мы?)
А смерть детей?
(Как же мы?)
Разве ты не слышишь их крики?
(Как же мы?)
Где мы оступились?

Кто-нибудь, скажите мне, зачем?
(Как же мы?)
Как же младенцы?
(Как же мы?)
Как же дни?
(Как же мы?)
Как же вся их радость?
(Как же мы?)
Как же люди?
(Как же мы?)
Как же плачущие люди?
(Как же мы?)
Как же Авраам?
(Кем мы были?)
И снова, как же смерть?

Нам хоть немного не наплевать?



Смотрела фильм о Джексоне, где он со слезами на глазах говорил о том, что надо предотвратиь катастрофу на Земле, которая- зависит от человечества.


Последний раз редактировалось Talesa 20 мар 2011, 13:57, всего редактировалось 2 раза.

Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Катерина
С нами с: 28 мар 2009
Сообщений: 1616
Откуда: Владивосток, Дет.парк
Благодарил (а): 116 раз
Поблагодарили: 59 раз
masiani писал(а):
Америка потеряла много жизней 11 сентября 2001 года. Все конечно помнят эту дату. И сейчас Япония потеряла так же очень большое количество человеческих жизней 10 марта 2011 года. А теперь сложим эти даты вместе. 10.03.11 + 11.09.01=21.12.12 Настрадамус предсказал конец света на 21.12.12


может всетаки не 10.03.11, а 11.03.11!


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Просто красавица
Аватара пользователя
С нами с: 23 апр 2009
Сообщений: 2082
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 40 раз
Talesa писал(а):
Песня Земли

Да...просто душу выворачивает :cry_ing:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Елена
С нами с: 26 июн 2008
Сообщений: 1435
Откуда: Jp. Tokyo
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 72 раза
masiani писал(а):
Америка потеряла много жизней 11 сентября 2001 года. Все конечно помнят эту дату. И сейчас Япония потеряла так же очень большое количество человеческих жизней 10 марта 2011 года. А теперь сложим эти даты вместе. 10.03.11 + 11.09.01=21.12.12 Настрадамус предсказал конец света на 21.12.12

Нестыковочка, землетрясение произошло 11 Марта. Давайте другой расчёт, припомните другие трагедии и может выдет ваше заветное 21.12.12


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 24 дек 2007
Сообщений: 2482
Благодарил (а): 1 раз
lantsepup, может разница во времени? ':roll:'


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Просто красавица
Аватара пользователя
С нами с: 23 апр 2009
Сообщений: 2082
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 40 раз
Talesa писал(а):
lantsepup, может разница во времени? ':roll:'

А ведь вполне возможно :du_ma_et:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Ищу друзей и единомышленников
С нами с: 13 сен 2008
Сообщений: 418
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 41 раз
оТтуда же http://forum.atominfo.ru/index.php?showtopic=575&st=600, - повод задуматься:
"В тему, а специалисты от Дженерал Электрик на станции еще не объявлялись? Или их это не касается и им не интереснО?"

Читала еще неделю назад, что еще 12 марта американцы создали аналитический центр в Северной Каролине для анализа ситуации. В центр входят специалисты "Дженерал Электрик". А 13 или 14 марта в Японию была отправлена группа из 34 человек (специалисты компании, ученые-атомщики, инженеры) для консультаций на месте. В американской прессе информация прошла, а в нашей нет.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 04 апр 2009
Сообщений: 1150
Откуда: Артём
Поблагодарили: 1 раз
lantsepup писал(а):
masiani писал(а):
Америка потеряла много жизней 11 сентября 2001 года. Все конечно помнят эту дату. И сейчас Япония потеряла так же очень большое количество человеческих жизней 10 марта 2011 года. А теперь сложим эти даты вместе. 10.03.11 + 11.09.01=21.12.12 Настрадамус предсказал конец света на 21.12.12

Нестыковочка, землетрясение произошло 11 Марта. Давайте другой расчёт, припомните другие трагедии и может выдет ваше заветное 21.12.12

Во первых не мое заветное, а Настрадамуса и как правильно заметили девочки ниже разница во времени, мне это подруга с Ростова прислала у них на тот момент наверно было 10.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
До золотистой корочки
До золотистой корочки
Аватара пользователя
С нами с: 10 май 2008
Сообщений: 10379
Изображений: 11
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 320 раз
Поблагодарили: 1683 раза
masiani писал(а):
lantsepup писал(а):
masiani писал(а):
Америка потеряла много жизней 11 сентября 2001 года. Все конечно помнят эту дату. И сейчас Япония потеряла так же очень большое количество человеческих жизней 10 марта 2011 года. А теперь сложим эти даты вместе. 10.03.11 + 11.09.01=21.12.12 Настрадамус предсказал конец света на 21.12.12

Нестыковочка, землетрясение произошло 11 Марта. Давайте другой расчёт, припомните другие трагедии и может выдет ваше заветное 21.12.12

Во первых не мое заветное, а Настрадамуса и как правильно заметили девочки ниже разница во времени, мне это подруга с Ростова прислала у них на тот момент наверно было 10.

ун них никак не могло быть 10 т.к. землетрясение произошло после обеда... даже есди разница в 7 часов то в ростовы было утро. полный бред.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 04 апр 2009
Сообщений: 1150
Откуда: Артём
Поблагодарили: 1 раз
Возможно и так! :nez-nayu:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
С нами с: 03 апр 2008
Сообщений: 3134
Откуда: Vladivostok
Благодарил (а): 110 раз
Поблагодарили: 74 раза
так хватит ругаться...
для тех кто боится что хавтанул радиации))))
идем достаем с запасников баночку с вареньем из жимолости и поглощаем
ето поможет освободить ваш организм от тяжелых металлов которые вы уцже получили сидя у компа (Она – реагент, который выводит из организма радиацию и соли тяжелых металлов. )...заодно и мозг зарядите сладеньким


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Екатерина
С нами с: 14 апр 2006
Сообщений: 15435
Изображений: 1
Откуда: Гор.парк
Благодарил (а): 490 раз
Поблагодарили: 753 раза
masiani
Специально для вас:
INFI писал(а):
Большая просьба! не сеять панику среди мирного населения, не цитировать предсказания Нострадамуса и прочих
Брюнетки в моде при любой погоде


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
С нами с: 23 апр 2006
Сообщений: 20912
Изображений: 10
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 569 раз
Поблагодарили: 665 раз
yana77 писал(а):
Allogia писал(а):
http://db.eurad.uni-koeln.de/prognose/data/alert/cs_hem_1h_movtotal_16.gif

карта-супер :co_ol:
Шею свернула ))


ага, судя по ней, остатки радиации скорее до Москвы долетят, чем до Владивостока


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Автор темы
Имя: Ольга
С нами с: 26 июн 2009
Сообщений: 14728
Изображений: 8
Откуда: 1000 мелочей
Благодарил (а): 443 раза
Поблагодарили: 977 раз
тут смотрю как всегда


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Автор темы
Имя: Ольга
С нами с: 26 июн 2009
Сообщений: 14728
Изображений: 8
Откуда: 1000 мелочей
Благодарил (а): 443 раза
Поблагодарили: 977 раз
Ситуация на «Фукусиме-1» контролируема
Об этом сообщил вернувшийся из Японии первый замгендиректора «Росэнергоатома»


20.03.2011 02:13

Ситуация на аварийной АЭС «Фукусима-1» абсолютно контролируема, считает первый замгендиректора «Росэнергоатома» Валерий Асмолов.

«Ситуация, с моей точки зрения, сегодня абсолютно счетная, в той степени, в которой можно считать аварию, а если ситуация счетная, то она и контролируемая», - сообщил атомщик, буквально несколько часов назад вернувшийся из Японии, премьер-министру РФ Владимиру Путину .

«Тяжелая ситуация была во вторник, когда на станции оставалось достаточно мало профессионалов, сегодня пошел рост количества профессионалов на станции и они будут использовать наши дальнейшие советы», - уточнил он, добавив, что, по его оценкам, авария не должна стать причиной гибели людей от лучевой болезни.

«Вы считаете, что даже для жителей Японии сложившаяся на сегодня ситуация и ее дальнейшее развитие дополнительных рисков уже не несет?» - спросил Владимир Путин.

«Она несет риски, потому что уровень радиации был достаточным. Они будут нуждаться в медицинской помощи, но я твердо уверен, что дополнительного выхода смертей не может быть», - сказал атомщик.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Автор темы
Имя: Ольга
С нами с: 26 июн 2009
Сообщений: 14728
Изображений: 8
Откуда: 1000 мелочей
Благодарил (а): 443 раза
Поблагодарили: 977 раз
Несколько сотрудников «Фукусимы-1» получили высокую дозу радиации
Они подверглись облучению выше 100 миллизивертов


20.03.2011 01:48

Повышенную дозу радиации получили шесть сотрудников аварийной японской АЭС «Фукусима-1».

Как сообщает компания-оператор Tokyo Electric Power Co, люди подверглись облучению выше 100 миллизивертов. В сообщении отмечается, что все шестеро не чувствуют недомогания и продолжают выполнять свои обязанности.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Автор темы
Имя: Ольга
С нами с: 26 июн 2009
Сообщений: 14728
Изображений: 8
Откуда: 1000 мелочей
Благодарил (а): 443 раза
Поблагодарили: 977 раз
маразм крепчает

Жители приморского поселка несколько часов сидели на сопках, спасаясь от цунами
Из-за шутки земляков, народ за считанные минуты собрал вещи и ломанулся прочь от моря

19.03.2011 19:43

У Приморцев, в связи со всеми событиями в Японии, нервы на пределе. То одни ученые успокаивают – не будет у нас никакого землетрясения. Другие авторитетно их опровергают и жизнерадостно предупреждают - ждите, мол, вместе с цунами, долбанет по вам скоро нехило. Поэтому когда в поселке Волчанец, который находится у самого синего моря, вдруг заговорили, что Апокалипсис уже близко, народ в это легко поверил.

- Кто первый сказал, что ждем землетрясения и цунами, я не могу сказать, - живо рассказывает нам жительница Волчанца Анастасия. – Это было как сарафанное радио – сосед сказал соседу, позвонили третьему и вот на площади почти все жители собрались.

Волноваться сельчане, по словам очевидцев, начали примерно в девять вечера. Быстро покидали в сумки документы и вещи, загрузились в машины и приехали на поселковый майдан – держать совет. Сомневались – верить предупреждению или нет.

- Не было ни милиции, ни МЧС, ни «скорых». Только представительница муниципального поселения приехала и убеждала всех разойтись по домам, - рассказывает Анастасия. – Но ей никто не поверил.

Мужики постановили: лезем в сопки. В случае чего, на возвышенности отсидимся. И несколько сотен человек хором двинулась в путь. Но, к счастью, жители Волчанца разгула стихии не дождались. Прождав Апокалипсиса до полуночи, люди устали, замерзли и разошлись по домам.

- Я трижды выезжала на места собраний и убеждала людей не верить недостоверным слухам! - рассказала корреспонденту «КП» глава сельского поселения Новолитовское Татьяна Лобачева. - Многие поверили, но все равно остались на возвышенностях и ждали катастрофы.

По словам представителя администрации поселка, уже известно, откуда пошел слух – хулиганила распивавшая алкоголь компания местных жителей. Ими уже занимается милиция. Все специалисты горячо убеждают – цунами приморцам бояться нечего!

- Ага, они всегда так говорят, - машут рукой наши собеседники. – Но периодически нам сообщают о надвигающейся волне. Вон, в 1993 году тоже спасались на сопках. Правда, тогда тоже ничего не дождались...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Автор темы
Имя: Ольга
С нами с: 26 июн 2009
Сообщений: 14728
Изображений: 8
Откуда: 1000 мелочей
Благодарил (а): 443 раза
Поблагодарили: 977 раз
Как аукнется цунами авторынку края
Судьба авторынка Приморья после японской катастрофы волнует жителей края, пожалуй, не меньше, чем уровень радиации в атмосфере


19.03.2011 14:02

Народ обсуждает перспективу появления на «Зеленом углу» иномарок-утопленников и радиоактивных легковушек, скорбно констатирует взлет цен на бэушные тойоты и хонды, случившийся за несколько последних дней. Чтобы развеять страхи, мы обратились к специалистам

Появятся ли в продаже зараженные иномарки?

- На судах FESCO, которые доставляют авто, уже ввели повышенные меры безопасности, - сообщила «КП» руководитель пресс-службы Дальневосточного морского пароходства Татьяна Куликова. – Пришлось изменить маршруты захода в японские порты, вводятся дополнительные меры по дозиметрическому контролю, чтобы можно было тщательно отслеживать уровень радиоактивности на борту судна.

Суда компании ходят в основном в порт Йокогама. Реже в Токио. Из Японии они доставляют автомобили и спецтехнику. Чтобы быть полностью уверенными, что грузы безопасны, FESCOдля своих судов ввела правило: каждый капитан должен получить сертификат об отсутствии заражения радиоактивными веществами.

Контроль усилили и таможенники.

- В повышенной готовности находятся морские таможни – Ванинская, Владивостокская, Камчатская, Находкинская, Сахалинская, Хасанская, - сообщает пресс-служба Дальневосточной таможни. - С 11 марта ведется мониторинг радиоактивного загрязнения окружающей природной среды - каждые четыре часа специалисты подразделений таможенного контроля замеряют радиационный фон.

Почему бэушные автомобили подорожали, хотя, по логике, должны упасть в цене?

- Дилеры просто пользуются паникой. Думают, что люди побоятся в дальнейшем купить иномарку, которой довелось поплавать в морской воде, и поспешат обновить авто сейчас, несмотря на цену, - считает Дмитрий Пенязь, председатель общественного движения «Защита прав автомобилистов Приморского края». – На самом деле в пострадавших от цунами районах развитых авторынков никогда и не было. Там был только завод по производству спецтехники.

По мнению специалиста, объективно иномарки должны упасть в цене. В Стране восходящего солнца сейчас острый дефицит автомобильного топлива. И когда ситуация уляжется, вероятно, многим японским семьям будет слишком накладно содержать даже один автомобиль, то есть они будут сбрасывать их на вторичный рынок. А значит, ценник должен снизиться.

Стоит ли ожидать дефицита?

- На некоторое время можно ожидать некоторого сокращения поставок, - прогнозирует доктор экономических наук, профессор Александр Латкин. – Ведь в Японии приостановили работу многие автозаводы. На нынешнем запасе рынок продержится месяца два. Но не думаю, что возникнет дефицит в прямом смысле слова.

Дмитрий Пенязь полагает, что ввоз может уменьшиться примерно на срок два -три месяца, пока в Японии не наладится нормальная жизнь. Сейчас некоторые поставки откладывают из-за перебоев с электричеством, со связью. Но аукционы продолжают работу даже в нынешних тяжелых условиях.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Автор темы
Имя: Ольга
С нами с: 26 июн 2009
Сообщений: 14728
Изображений: 8
Откуда: 1000 мелочей
Благодарил (а): 443 раза
Поблагодарили: 977 раз
В водопроводной воде Токио обнаружен радиоактивный йод
Правда, в небольшом количестве


19.03.2011 23:16

В водопроводной воде Токио специалисты обнаружили следы радиоактивного йода.

По предварительным данным правительства Японии, радиоактивный йод попал в воду из-за аварии на ядерной АЭС "Фукусима-1".


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Автор темы
Имя: Ольга
С нами с: 26 июн 2009
Сообщений: 14728
Изображений: 8
Откуда: 1000 мелочей
Благодарил (а): 443 раза
Поблагодарили: 977 раз
В Японии запретили продавать продукты из префектуры Фукусима
В шпинате и молоке обнаружен радиоактивный йод


19.03.2011 22:36

Японские власти распорядились прекратить продажу продуктов питания из префектуры Фукусима, где в субботу, 19 марта, были обнаружены продукты, зараженные радиацией.

Специалисты зафиксировали повышенный уровень радиации в молоке и шпинате в районе около аварийной атомной станции «Фукусима-1», сообщил генсек правительства Японии Юкио Эдано на пресс-конференции. Молоко с радиацией было обнаружено в 30 километрах, а зараженный шпинат - в 80 километрах южнее аварийной АЭС. Остановить продажу продукции распорядилось министерство здравоохранения Японии. Специалисты определили, что в продуктах соедржался радиоактивный йод.

В обоих продуктах содержится очень высокий уровень радиации, опасный для здоровья, сообщает РИА «Новости».


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. [ Сообщений: 1977 ]  Страница 16 из 99  Пред.1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 99След.

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

[ Администрация портала ] [ Рекламодателю ]