VLADMAMA.RU
https://vladmama.ru/forum/

Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
https://vladmama.ru/forum/viewtopic.php?f=1437&t=236796		 Страница 1 из 1
Автор:  Ванина [ 15 окт 2016, 20:22 ]
Заголовок сообщения:  Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Девочки, я прочитав всю тему, поняла, что мне нужна на ребенка еще какая-та дополнительная доверенность, если у нас с ним фамилии разные?

Добавлено спустя 34 секунды:
Я, может, как-то не так выражаюсь, но что-то надо помимо паспортов и свидетельства.
Автор:  СОМ [ 15 окт 2016, 23:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Ванина,
Я оформляла согласие на выезд ребенка, делала перевод на английский с заверением у нотариуса. На границе платила вроде 80 долларов. Но, я - бабушка. Вам может надо заверить свидетельство о рождении с переводом. Лучше уточнить в консульстве. Наши доки уже в Сеуле долго рассматривали. Здесь в ветке писали, что могут и завернуть. И еще: а вы специально хотите через Манилу лететь? Есть же прямые рейсы Сеул-Калибо.
Автор:  Ванина [ 16 окт 2016, 00:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
СОМ,
Вот как раз ваш случай и натолкнул меня на мысли, что какие-то заморочки есть ...
СОМ писал(а) 15 окт 2016, 23:59:
Лучше уточнить в консульстве

Филиппин? А оно у нас есть? Или Кореи ( если вас именно там мурыжили).
СОМ писал(а) 15 окт 2016, 23:59:
а вы специально хотите через Манилу лететь?

мы не через Манилу полетим, а в Манилу полетим, островов у нас не будет :-( По личным обстоятельствам нужно туда. Но это не скоро еще, но я предпочитаю все заранее узнать, чем потом, в последний момент, сломя голову что-то делать ...
Хотя все не скоро тоже так относительны, время летит так быстро ...

Добавлено спустя 4 минуты 20 секунд:
Ванина писал(а) 16 окт 2016, 00:24:
Или Кореи

Подумала, что не факт ведь, что через Корею полетим, может быть ГК.
Автор:  СОМ [ 16 окт 2016, 00:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Ванина,
Вроде Пушкинская, 35

Добавлено спустя 2 минуты 40 секунд:
Я поняла так, что в Сеуле проверяют тщательно документы, чтобы потом филиппинские погранцы не завернули обратно.
Автор:  Хаска [ 16 окт 2016, 06:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Ыыыы
Уж сколько раз твердили миру...
Согласие дают на ВЫЕЗД ребенка. Ни в каком месте (сеулы, манилы) больше оно никому не интересно.
Согласие выдается, если ребенок летит не с одним из родителей, а с третьим лицом.
Если с ребенком летит один из родителей, даже при разных фамилиях, то свидетельство о рождении в помощь, где все у всех записаны, со всеми фамилиями
Какое консульство Филиппин??? Вот мне в бруней нужно. А консульства нет. Все, не едем?
Я летала с ребенком и в сеул и через сеул. У нас разные фамилии. Никто, кроме паспортов ничего не просил.
Автор:  СОМ [ 16 окт 2016, 08:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Хаска,
Мы сейчас не о наших пограничниках говорим. А, именно, о порядке въезда на Филы, а не в Сеул. Там может понадобится доказать родство. Чтобы потом не ыыыкать.
Автор:  Хаска [ 16 окт 2016, 10:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
СОМ писал(а) 16 окт 2016, 08:21:
Хаска,
Мы сейчас не о наших пограничниках говорим. А, именно, о порядке въезда на Филы, а не в Сеул. Там может понадобится доказать родство. Чтобы потом не ыыыкать.

Там это никому не интересно.
Автор:  СОМ [ 16 окт 2016, 10:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Хаска,
Ну, надо же. Вот, как раз там почему-то интересно.

Добавлено спустя 3 минуты 1 секунду:
Ванина,
Если фамилии разные, тогда - уточните. Скорее всего нужен будет заверенный перевод свидетельства о рождении.
Автор:  Ванина [ 16 окт 2016, 10:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
СОМ писал(а) 16 окт 2016, 10:47:
Если фамилии разные, тогда - уточните.

Конечно, уточню ...по всем фронтам подстрахуюсь. Все что надо и не надо переведу и заверю :) береженого Бог бережет :)

Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:
СОМ писал(а) 16 окт 2016, 10:47:
перевод свидетельства о рождении.

А официальные бумаги где-то в спец месте переводят? У меня просто подруга переводчик, она с легкостью переведет, но, как этот перевод оформить, не на лист же а4 напечатать, и нести к нотариусу?
Наверное, в бюро переводов надо обратиться ...
Автор:  СОМ [ 16 окт 2016, 11:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Ванина,

Guidelines for passengers taking Philippine lines
닫기
Guidelines on the payment of airport tax for Philippine lines.
Philippine airport charges airport tax to Cebu lines,
hence please be aware of this and prepare the airport tax 750peso for Cebu airport in cash with you.
*From 1st of February, Airport tax is included in flight ticket of Manila line.
Philippine travel tax information
Philippine passport holders and Philippine residents are required to pay the Philippine travel tax directly at the Philippine tourism authority counter prior to departure at the airport.
Adult : PHP 1620 Child : PHP 810 Infant : Not applied
* In order to have the above amount applied for child/infant, passenger must present document issued by tourism authority of Manila.
* For more information on the Philippine travel tax, please visit at http://www.philtourism.gov.ph .
Guidelines on the entering the country for children unaccompanied with parents
According to the regulation on the entering Philippine, in the case that under 15 year teenagers enter the country without parents, the regulation requires the following documents and entering commission.
Notarized parents’ consent [In English] (Including the parents’ consent on the children’s entering the country accompanied with guardians other than their parents and the parents’ signature)
Copies of passport of passengers under 15 years and accompanying guardians
Resident registration in English
To fill out W.E.G (Application for Waiver of Exclusion Ground) when entering Philippine.
Entering commission : PHP 3,120 (changeable)
For passengers under 15 years accompanied with one of parents, the above documents are not necessary, but when the last names of children and parents are different (Ex, a mother accompanies with her children), it requires any family-related documents that prove the biological parents.

Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:
Ванина,
Я ходила в бюро переводов в Доме строительных организаций. Они сами сразу заверяют у нотариуса документ, сшивают, скрепляют печатью.
Скопировала много вам по всем случаям въезда детей до 15 лет. В конце написано, что если у родителя и ребенка фамилии разные, то надо подтвердить родство.
Автор:  Ванина [ 16 окт 2016, 11:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
СОМ,
ой, спасибо вам прямо ОГРОМНОЕ!
Автор:  Ванина [ 16 окт 2016, 15:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Да, там написано свидетельство нам надо, естественно без перевода им наше свидетельство до балды .. это я сделаю.
Еще такой момент, хоть об этом и не сказано, но я сделаю, согласие от отца. Я прямо запуталась, с начала он его пишет от руки, потом несем к нотариусу, потом в бюро переводов ....или опять же сразу в бюро переводов, они и переведут и тут же нотариально заверят? (так стыдно, что так много вопросов от меня :( )
Автор:  СОМ [ 16 окт 2016, 17:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Ванина,
Ой, уже и забыла. Вы позвоните в бюро переводов, они все расскажут. Я в инете нашла несколько адресов, обзвонила. Мне бюро из ДСО подошло по цене и от работы недалеко было. Вам от отца согласие не надо, а перевод свидетельства нужен. :a_g_a:

Добавлено спустя 4 минуты 12 секунд:
Ванина,
И от руки ничего не пишут. В моем случае папа или мама (один родитель) идет к нотариусу , который составляет на бланке документ: кому доверяется вывоз ребенка и куда.
Автор:  chivchiv [ 16 окт 2016, 17:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
постою послушаю
Автор:  Lunasun [ 27 окт 2016, 09:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Хаска писал(а) 16 окт 2016, 06:45:
Ыыыы
Уж сколько раз твердили миру...
Согласие дают на ВЫЕЗД ребенка. Ни в каком месте (сеулы, манилы) больше оно никому не интересно.
Согласие выдается, если ребенок летит не с одним из родителей, а с третьим лицом.
Если с ребенком летит один из родителей, даже при разных фамилиях, то свидетельство о рождении в помощь, где все у всех записаны, со всеми фамилиями
Какое консульство Филиппин??? Вот мне в бруней нужно. А консульства нет. Все, не едем?
Я летала с ребенком и в сеул и через сеул. У нас разные фамилии. Никто, кроме паспортов ничего не просил.


Хаска, извините, но вы не правы. Филиппины - единственная страна, где въезд ребенка до 15 лет - целая морока. Им надо все, и согласие и деньги) Если ребенок летит не с родителем, а с кем-то другим.

Ванина,
Если с ребенком летит мама, даже при разных фамилиях, то вам нужно только свидетельство о рождении. Три года назад летала со своими двумя, без папы. Даже не переводила и у меня его никто не спросил.
Но этим летом отправляли две группы детские на Филиппины с руководителем, прохватили. Бодались с представителями Корйен Эйр по полной. Детей пропустили, но нервы вытрепали.

Теперь знаю, как мне кажется, всю подноготную:
1. Если ребенок летит с одним из родителей, то оригинал св-ва о рождении + перевод, не обязательно нотариальный, достаточно со штампом бюро переводов.
2. Согласие отца не нужно. И платить ничего не нужно.
3. Если ребенок едет сам или с третьим лицом, тут все по полной: согласие от обоих родителей (при наличии) нотариальное на русском + перевод на английском с заверением же у нотариуса; две формы на английском языке с информацией о родителях и сопровождающем лице (взять можно на сайте консульства Филиппин или Корейн Эйр); свидетельство о рождении уже можно просто на русском, т.к. в согласии о нем уже есть переведенная информация.
И оплата около 85-90 дол. зависит от курса.
Причем до 15 лет, т.е. до 14 включительно. Если ребенку уже исполнилось 15, ничего не надо.

Как-то так. На самом деле, все эти документы будут больше требовать на вылете отсюда. Особенно Корейн Эйр, им больше всех достается от погранцов Филиппин, в том смысле, они кого-нибудь завернут, а Корейн Эйр за свой счет должны отвезти обратно и плюс штраф платят 1500 дол. В общем, они и ужесточили, что документы именно русские должны быть переведены и нотариально заверены. Самим филиппинцам достаточно подписи родителей на рукописных согласиях на английском языке. Но опять же, через раз. Ударит моча в голову или денег побольше захочется, начнут придираться(.
Автор:  СОМ [ 27 окт 2016, 09:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Lunasun писал(а) 27 окт 2016, 09:07:
На самом деле, все эти документы будут больше требовать на вылете отсюда. Особенно Корейн Эйр, им больше всех достается от погранцов Филиппин, в том смысле, они кого-нибудь завернут, а Корейн Эйр за свой счет должны отвезти обратно и плюс штраф платят 1500 дол.

Вот-вот. Я тоже так поняла, что на корейцев падает вся затратная нагрузка, если вдруг неправильно оформлены доки. С моими они очень долго возились, изучали. Но, у меня все было сделано как надо. А в Калибо дама -пограничница просто сфотографировала их на телефон. :-)
Автор:  Ванина [ 27 окт 2016, 13:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Lunasun,
Спасибо вам за информацию, лишней она никогда не будет. Я, как раз, вчера смотрела билеты на сайте Корейн Эйр, и мне сразу там выпала табличка - какие требования к перевозки с детьми : В соответствии с миграционными правилами, действующими на Филиппинах, для детей, которым на день прибытия нет 15 лет, и которые не сопровождаемы родителями, должны быть подготовлены следующие документы, а также въездной сбор:

○ Аэропорт Манила/Себу
- Нотариально заверенная форма согласия опекуна на английском языке;
- Копии паспортов ребенка и его родителей
- Документ, подтверждающий родство (на английском языке)
- Копия обратного билета (маршрут и квитанция);
- По прибытии необходимо составить форму отказа от претензий (W.E.G.);
- Въездной сбор: 3,120 PHP

※ Согласие опекуна не обязательно для пассажиров младше 15 лет, которые путешествуют на Филиппины с двумя родителями. Однако, если ребёнок путешествует только с матерью, для того, чтобы установить родственные отношения, необходима заверенная копия регистрации резидента, так как девичья фамилия матери в паспорте отличается от фамилии ребёнка.

※ В случае, когда ребёнок младше 15 лет путешествует один, при въезде на Филиппины необходимо обязательно запросить услугу «несопровождаемый ребёнок». За дополнительной информацией просьба обращаться в ближайший сервис-центр.

Philippine Travel Tax is levied by the Philippine government on Filipino citizens leaving the Philippines and it shall be paid at the Travel Tax Office in the Philippine airports. For more information on the Philippine Travel Tax, please log on to www.tieza.com.ph. ㅇ TAXABLE PASSENGERS : Philippine Citizens, Permanent Resident Aliens, Non-Immigrant Aliens who have stayed in the Philippines for more than 1 year etc

Я еще подумала, какие корейцы молодцы, заранее обо всем пишут, я не догадалась, что это они и себя от лишних трат защищают!!!
Но в любом случае молодцы!
Автор:  СОМ [ 27 окт 2016, 13:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Лоукостер Jeju Air тоже такое объявление вываливает на своем сайте.
Автор:  АксиньяЯ [ 29 ноя 2017, 11:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Девочки, здравствуйте! Собираемся на Филиппины с ребенком. Ребенок под опекой, выяснили, что ребенок должен быть с родителями либо официальными опекунами, которыми мы являемся, т.е я так поняла, что нам нужно перевести на английский постановление об опеке. Вопрос вот в чем,перевод надо ли заверять нотариально или достаточно печати бюро переводов?
Автор:  tigra [ 30 ноя 2017, 11:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
АксиньяЯ,
Вот что выдает korean Air, они, в принципе, правду пишут.
Информация по выполняемым перелетам
В соответствии с миграционными правилами, действующими на Филиппинах, для детей, которым на день прибытия нет 15 лет, и которые не сопровождаемы родителями, должны быть подготовлены следующие документы, а также въездной сбор:

○ Аэропорт Манила/Себу
- Нотариально заверенная форма согласия опекуна на английском языке;
- Копии паспортов ребенка и его родителей
- Документ, подтверждающий родство (на английском языке)
- Копия обратного билета (маршрут и квитанция);
- По прибытии необходимо составить форму отказа от претензий (W.E.G.);
- Въездной сбор: 3,120 PHP

※ Согласие опекуна не обязательно для пассажиров младше 15 лет, которые путешествуют на Филиппины с двумя родителями. Однако, если ребёнок путешествует только с матерью, для того, чтобы установить родственные отношения, необходима заверенная копия регистрации резидента, так как девичья фамилия матери в паспорте отличается от фамилии ребёнка.

※ В случае, когда ребёнок младше 15 лет путешествует один, при въезде на Филиппины необходимо обязательно запросить услугу «несопровождаемый ребёнок». За дополнительной информацией просьба обращаться в ближайший сервис-центр.

Филиппинский туристический налог взимается правительством Филиппин с жителей Филиппин, выезжающих из страны, и должен быть оплачен в Офисе туристического налога в филиппинском аэропорту. Более подробную информацию о Филиппинском туристическом налоге вы можете найти на сайте http://tieza.gov.ph/travel-tax/.

○Налогооблагаемые лица: граждане Филиппин; иностранцы, постоянно или временно проживающие на Филиппинах; иностранцы, не имеющие статуса иммигрантов, находящиеся на Филиппинах больше года и тд.
Автор:  belladonna [ 01 янв 2018, 14:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Всё о Филиппинах (Боракай, Себу, Бохол, Эль Нидо и тп)
Lunasun писал(а) 27 окт 2016, 09:07:
Хаска писал(а) 16 окт 2016, 06:45:
Ыыыы
Уж сколько раз твердили миру...
Согласие дают на ВЫЕЗД ребенка. Ни в каком месте (сеулы, манилы) больше оно никому не интересно.
Согласие выдается, если ребенок летит не с одним из родителей, а с третьим лицом.
Если с ребенком летит один из родителей, даже при разных фамилиях, то свидетельство о рождении в помощь, где все у всех записаны, со всеми фамилиями
Какое консульство Филиппин??? Вот мне в бруней нужно. А консульства нет. Все, не едем?
Я летала с ребенком и в сеул и через сеул. У нас разные фамилии. Никто, кроме паспортов ничего не просил.


Хаска, извините, но вы не правы. Филиппины - единственная страна, где въезд ребенка до 15 лет - целая морока. Им надо все, и согласие и деньги) Если ребенок летит не с родителем, а с кем-то другим.

Ванина,
Если с ребенком летит мама, даже при разных фамилиях, то вам нужно только свидетельство о рождении. Три года назад летала со своими двумя, без папы. Даже не переводила и у меня его никто не спросил.
Но этим летом отправляли две группы детские на Филиппины с руководителем, прохватили. Бодались с представителями Корйен Эйр по полной. Детей пропустили, но нервы вытрепали.

Теперь знаю, как мне кажется, всю подноготную:
1. Если ребенок летит с одним из родителей, то оригинал св-ва о рождении + перевод, не обязательно нотариальный, достаточно со штампом бюро переводов.
2. Согласие отца не нужно. И платить ничего не нужно.
3. Если ребенок едет сам или с третьим лицом, тут все по полной: согласие от обоих родителей (при наличии) нотариальное на русском + перевод на английском с заверением же у нотариуса; две формы на английском языке с информацией о родителях и сопровождающем лице (взять можно на сайте консульства Филиппин или Корейн Эйр); свидетельство о рождении уже можно просто на русском, т.к. в согласии о нем уже есть переведенная информация.
И оплата около 85-90 дол. зависит от курса.
Причем до 15 лет, т.е. до 14 включительно. Если ребенку уже исполнилось 15, ничего не надо.

Как-то так. На самом деле, все эти документы будут больше требовать на вылете отсюда. Особенно Корейн Эйр, им больше всех достается от погранцов Филиппин, в том смысле, они кого-нибудь завернут, а Корейн Эйр за свой счет должны отвезти обратно и плюс штраф платят 1500 дол. В общем, они и ужесточили, что документы именно русские должны быть переведены и нотариально заверены. Самим филиппинцам достаточно подписи родителей на рукописных согласиях на английском языке. Но опять же, через раз. Ударит моча в голову или денег побольше захочется, начнут придираться(.

А где вы прочли эти правила?
Автор:  KsenyaV [ 01 янв 2018, 17:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
У меня несколько лет назад летала дочь с коллективом. Я делала согласие с заверенным переводом. При регистрации выяснилось, что у кого-то из детей паспорта заканчивались менее, чем через 3 месяца. Летели корейцами. Здесь представители долго бегали, выясняли, нервничали. И мы вместе с ними. Слава богу, все получилось. Может помогло, что они на фестиваль летали, которые какие-то их гос структуры организовывали.
Автор:  tigra [ 02 янв 2018, 11:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Правила на сайте Korean air, в том числе. При бронировании вываливается или формация крупным шрифтом. Чтобы никто не делал круглые глаза и скандал, когда не пустят на рейс.
Автор:  Виза [ 02 янв 2018, 20:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
tigra писал(а) 02 янв 2018, 11:10:
Правила на сайте Korean air

то есть если лететь иной авиакомпанией,то правила въезда на Филиппины для несовершеннолетних не работают?
На оф.сайте ген.консульства Филиппин нет ни слова об обязательном переводе согласия.Оно должно быть и не более.

Может не права,но мне кажется речь идет об обстоятельствах,когда несовершеннолетнему на Филиппинах понадобится законный представитель,который должен быть обозначен при въезде,а не о самом факте наличия именно перевода.
Автор:  tigra [ 02 янв 2018, 20:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Ещё как работают.
Просто корейцы очень щепетильно относятся к выполнению всего, чтобы потом, когда пассажира не впустят в страну, не валандаться с ним в стране прилета.
Аэрофлот тоже проверяет визы, например.

О том, что нужно обязательно переводить, не написано нигде, но есть ведь здравый смысл. Филиппинцы не знают русский язык, и не должны его знать. Так уж сложилось в современном мире, что английский знают все. Поэтому лучше перевести и быть спокойным, чем на границе доказывать, что русские буквы в разрешении и свидетельстве соответствуют буквам в загранпаспорте, приводя таблицы транслитераций и прочее.
То же водительское удостоверение: можно ездить в Европе по российскому, но если кто-то захочет прикопаться, прикопается и у него будут все основания, чтобы устроить некоторые проблемы.
Автор:  Виза [ 02 янв 2018, 20:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
tigra,
у нас буквально завтра будет возможность проверить ,есть ли жизнь на Филиппинах без переведенного согласия :smile:

Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды:
tigra писал(а) 02 янв 2018, 20:43:
О том, что нужно обязательно переводить, не написано нигде, но есть ведь здравый смысл.

О том,какие документы должны быть предоставлены и на каком языке обычно всегда уведомляется в оф.источниках.
Автор:  Верса [ 02 янв 2018, 21:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Виза писал(а) 02 янв 2018, 20:50:
О том,какие документы должны быть предоставлены и на каком языке обычно всегда уведомляется в оф.источниках.

Тиматик является официальным источником?
на Винском на него ссылаются
правда, 2014 года ветка
Автор:  Виза [ 02 янв 2018, 21:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Верса,
конечно Тиматик не оф.источник. Никто не обязан даже знать,что это такое.
Официальный источник это консульские отделы государств,где туристы знакомятся с правилами приема иностранных граждан.
Автор:  Верса [ 02 янв 2018, 21:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Виза писал(а) 02 янв 2018, 21:40:
конечно Тиматик не оф.источник. Никто не обязан даже знать,что это такое.

ну я так поняла, что им авиакомпании руководствуются по всему миру.
Автор:  СОМ [ 02 янв 2018, 21:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Я представляю сколько бы просидела с ребенком в аэропорту Калибо не будь у меня разрешения с переводом. Даже не так. Нас просто в Сеуле не пустили бы на борт.
Автор:  tigra [ 02 янв 2018, 21:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
СОМ,А вы посадочные не здесь брали?. Просто если мы из Владивостока летим, здесь все проверяют и выдают посадочные. В сеуле уже никто ничего не смотрит, посадочный+паспорт и все.
Автор:  СОМ [ 02 янв 2018, 22:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
tigra писал(а) 02 янв 2018, 21:52:
СОМ,А вы посадочные не здесь брали?. Просто если мы из Владивостока летим, здесь все проверяют и выдают посадочные. В сеуле уже никто ничего не смотрит, посадочный+паспорт и все.

Не помню уже. Мы ночевали в Сеуле. Нас даже при регистрации отвели на отдельную стойку, где дама, знающая язык, внимательно изучала наши документы. Очень долго. Потом, все -таки нас пропустили.
Автор:  Январь [ 02 янв 2018, 22:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Если бы мы не успели сделать и заверить перевод доверенности в бюро, для подстраховки перевели бы сами, внизу подписав Translator ... такой-то и подпись от руки. Все лучше, чем ничего, т.к. требуемые бумажки на границах - часто рулетка.
Автор:  Нюрхен [ 03 янв 2018, 16:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
У меня сын три года назад, ему было 11 лет, летал на Филиппины, на острова, через Сеул и Манилу. Летал с бабушкой, дедушкой и тетей. Делали обычную доверенность на деда у нотариуса. Никому не нужна была эта доверенность, и тем более перевод, кроме наших таможенников (погранцов). Что в Сеуле, что в Маниле нужен только паспорт.
Автор:  belladonna [ 03 янв 2018, 16:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Нюрхен,
Вот и мы убедились!
Все это бредский бред- переводы/ нотариальные подтверждения.
Разводы туроператоров и неграмотная трактовка правил и законов.
Вы только смущаете бедных иностранных погранцов своей макулатурой. Они недоумевают: что за хрень мне эти русские подсунули? Давай читать. Не понимают, бегают спрашивают у других. Вот отсюда и выводы у наших---еее, очень очень важное дело :-)
Автор:  Valiko [ 03 янв 2018, 16:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
belladonna,
Вот и здорово :bra_vo:
Вы что уже на месте?
Сеульский же только в 13 улетел из Вдк? Или вы раньше?
Автор:  Верса [ 03 янв 2018, 16:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
belladonna,
ура!!!!
спокойного отдыха теперь :smile:
Автор:  belladonna [ 03 янв 2018, 16:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Valiko,
Мы на утреннем)
Автор:  СОМ [ 03 янв 2018, 19:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Мдя, наверное, я была в бреду, когда летала с внучкой на Филы. :-) С меня прямо трясли эти документы.

Добавлено спустя 3 минуты 20 секунд:
Как только видят в паспортах разные фамилии, сразу вопрос, а кто я такая и чем докажу. :ni_zia:
Автор:  homka [ 03 янв 2018, 19:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
belladonna,
У вас разная фамилия с ребёнком?
Автор:  Виза [ 03 янв 2018, 20:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
homka,
с belladonna путешествует еще и не ее ребенок .
СОМ писал(а) 03 янв 2018, 19:34:
Как только видят в паспортах разные фамилии, сразу вопрос, а кто я такая и чем докажу.

О наличии обязательного согласия родителей для детей,путешествующих без их сопровождения есть информация на сайте консульства Филиппин. Да и из России не выпустят несовершеннолетнего гражданина РФ без согласия законных представителей.
Тут речь шла о наличии обязательного нотариально удостоверенного перевода.Такого требования на сайте консульства Филиппин нет.

Ну сами подумайте,кто для иного государства наш российский нотариус на не легализованном документе?
Автор:  belladonna [ 03 янв 2018, 21:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
СОМ писал(а) 03 янв 2018, 19:34:
Мдя, наверное, я была в бреду, когда летала с внучкой на Филы. :-) С меня прямо трясли эти документы.

Добавлено спустя 3 минуты 20 секунд:
Как только видят в паспортах разные фамилии, сразу вопрос, а кто я такая и чем докажу. :ni_zia:

ДАже если бы у вас с внучкой была одна фамилия ( что не редкость, ведь так?)согласие от родителей требовалось бы все равно! Но только на русском языке и только на нашей границе. Тат вовсе не в фамилиях дело. И при одинаковых фамилиях родителей и детей просят на русской границе свидетельство о рождении , ведь может же теоретически Иванов Иван Иванович не быть отцом Иванову Петру Ивановичу. Ведь одинаковые фамилии- еще не доказательство родства, так же как и разные- не доказательство неродства.
Весь сыр- бор о том и только о том, что согласие, свидетельство- это документы РФ и нужны только на родине, таким образом, ни переводить, ни заверять их не надо.
Международный документ- загран паспорт и все
Автор:  СОМ [ 03 янв 2018, 21:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Почитайте первую страницу. Если не очень с английским - есть гугл переводчик. Мы сейчас говорим не о российских требованниях. Устала повторять. О ФИЛИППИНСКИХ.

Добавлено спустя 3 минуты 23 секунды:
Guidelines for passengers taking Philippine lines
닫기
Guidelines on the payment of airport tax for Philippine lines.
Philippine airport charges airport tax to Cebu lines,
hence please be aware of this and prepare the airport tax 750peso for Cebu airport in cash with you.
*From 1st of February, Airport tax is included in flight ticket of Manila line.
Philippine travel tax information
Philippine passport holders and Philippine residents are required to pay the Philippine travel tax directly at the Philippine tourism authority counter prior to departure at the airport.
Adult : PHP 1620 Child : PHP 810 Infant : Not applied
* In order to have the above amount applied for child/infant, passenger must present document issued by tourism authority of Manila.
* For more information on the Philippine travel tax, please visit at http://www.philtourism.gov.ph .
Guidelines on the entering the country for children unaccompanied with parents
According to the regulation on the entering Philippine, in the case that under 15 year teenagers enter the country without parents, the regulation requires the following documents and entering commission.
Notarized parents’ consent [In English] (Including the parents’ consent on the children’s entering the country accompanied with guardians other than their parents and the parents’ signature)
Copies of passport of passengers under 15 years and accompanying guardians
Resident registration in English
To fill out W.E.G (Application for Waiver of Exclusion Ground) when entering Philippine.
Entering commission : PHP 3,120 (changeable)
For passengers under 15 years accompanied with one of parents, the above documents are not necessary, but when the last names of children and parents are different (Ex, a mother accompanies with her children), it requires any family-related documents that prove the biological parents.
Автор:  belladonna [ 03 янв 2018, 21:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Виза дала исчерпывающий ответ выше. Если понимания нет- я пас
Автор:  Виза [ 03 янв 2018, 21:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
СОМ,
откуда этот текст? Ссылку дайте,это оф.источник? Касается именно российских граждан?
Автор:  Хаска [ 03 янв 2018, 21:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Виза писал(а) 03 янв 2018, 21:48:
СОМ,
откуда этот текст? Ссылку дайте,это оф.источник? Касается именно российских граждан?

Я так понимаю с сайта. КЕ
Я когда стала вникать, то указанный документ нужен для визы (вьезд на срок более 30 дней для граждан РФ, на меньший срок вьезд без визы)
Корейцы скорее страхуются, но для получения визы перевод согласия точно нужен
Автор:  СОМ [ 03 янв 2018, 23:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Хаска писал(а) 03 янв 2018, 21:54:
Виза писал(а) 03 янв 2018, 21:48:
СОМ,
откуда этот текст? Ссылку дайте,это оф.источник? Касается именно российских граждан?

Я так понимаю с сайта. КЕ
Я когда стала вникать, то указанный документ нужен для визы (вьезд на срок более 30 дней для граждан РФ, на меньший срок вьезд без визы)
Корейцы скорее страхуются, но для получения визы перевод согласия точно нужен

Вот, и я так поняла, когда собралась туда. Перелопатила кучу информации. В точности так и не выяснила. Подстраховалась. И в моем случае правильно сделала. :a_g_a:

Добавлено спустя 3 минуты 44 секунды:
Хаска,
Нет, вроде с Jeju копировала. Сейчас уже точно не помню.

Добавлено спустя 13 минут 13 секунд:
http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=291&t=205841
Вот тема на Винского.
Автор:  Виза [ 04 янв 2018, 00:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
СОМ,
да мы вам верим,но времена меняются и требования меняются.Все сообщения о проблемах очень давние.
belladonna летела сегодня,проблем не возникло.
Автор:  not_rita* [ 27 фев 2018, 21:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Я правильно понимаю, что если у меня с ребенком разные фамилии, и мы едем без отца ребенка, для въезда достаточно свидетельства о рождении, как подтверждение биологического родства? При регистрации на рейс из Сеула на Филы доп документов, например, согласия отца, не потребуют?
Автор:  belladonna [ 27 фев 2018, 21:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
not_rita*,
Разные фамилии вообще ни при чем! Я не пойму кто придумал вообще этот миф про фамилии. Как могут быть одинаковые фамилии доказательством родства? Или разные поводом делать вывод о неродстве? Только задумайтесь, какой это бред.

Согласие в вашем случае не требуется, вы мать. Свидетельство нужно всегда на выезде ТОЛЬКО РУССКИМ пограничникам независимо от фамилий. Больше никому этот документ не интересен.
Автор:  tigra [ 27 фев 2018, 23:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Никаких мифов.
Про разные фамилии написано на сайте КЕ, когда покупаешь билет.
А именно: если фамилии разные у матери и ребёнка (детей) нужно иметь при себе доказательство родства или совместного проживания на английском языке.
Если ребёнок едет с обоими родителями, то ничего не нужно.
Это связано с тем, что правительство Филиппин борется с трафиком провозимых через страну похищенных детей, это реальная проблема.
И предупреждают, что детей нельзя оставлять без присмотра, особенно в больших городах.
Так что.., миф-не миф, но на себе проверять не хочется.
ПС. Мы заехали просто по паспортам с детьми, без свидетельств и переводов, фамилии одинаковые.
И мы одни из немногих, у кого не перетряхивали чемоданы на таможне.
Азиатов всех, как одного, через рентген и на досмотр.
Автор:  Valiko [ 28 фев 2018, 08:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Так вроде же belladonna в январе летала с ребенком, у которого другая фамилия и проблем не возникло?
Автор:  СОМ [ 28 фев 2018, 08:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Valiko писал(а) 28 фев 2018, 08:38:
Так вроде же belladonna в январе летала с ребенком, у которого другая фамилия и проблем не возникло?

Много зависит от человеческого фактора. :a_g_a: Пропустили - хорошо. А меня (бабушку :hi_hi_hi: )мурыжили и в Сеуле, и в Калибо.

Добавлено спустя 54 секунды:
Поэтому, предупрежден - значит, вооружен.
Автор:  Хаска [ 28 фев 2018, 21:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Спор конечно прекрасный способ убить время
Но
Сегодня прикольный сайт сингапурских авиалиний при бронировании билетов с ребенком на другой фамилии выдал текст о том, что не забудьте о том, что нужны переведенные на англ язык документы, подтверждающие ваш законный характер перевоза ребенка!
Сингапурские авиалинии, Карл)))
Как минимум переведенные. Про заверение ничего не было. Казалось бы, зачем они им. На перевозку. Не на въезд даже
Автор:  Виза [ 28 фев 2018, 21:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Брейк.Обмен любезностями закончен.
Информации в теме полно,нуждающиеся свои выводы сделают и поступят по своему разумению.
Автор:  belladonna [ 28 фев 2018, 21:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Про разные фамилии это прям шедевры перевода
Автор:  Хаска [ 28 фев 2018, 21:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
belladonna писал(а) 28 фев 2018, 21:33:
Про разные фамилии это прям шедевры перевода

Есть шанс перевести по другому if parent and child have different last name ?
Автор:  СОМ [ 28 фев 2018, 22:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Еще раз сказанное консульским работником о родителе с ребенком (про свой случай не говорю, тут и так ясно все). Если у мамы другая фамилия, то необходимо свидетельство о рождении ре (в котором мама и прописана, а не однофамилица :-) ) и его перевод на английский.
Автор:  Виза [ 28 фев 2018, 22:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
СОМ писал(а) 28 фев 2018, 22:01:
Если у мамы другая фамилия, то необходимо свидетельство о рождении ре (в котором мама и прописана, а не однофамилица ) и его перевод на английский.

хорошо корейцам,у них все Кимы :hi_hi_hi:

Девы,ну сколько можно толочь?
Автор:  belladonna [ 28 фев 2018, 22:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Ничего не поняла. В сеуле видят разные фамилии- требуют переведенное свид.? Так?
А если фамилии одинаковые, то только загранпаспорта и ок.
Остается вопрос с однофамильцем. Подсунув в сеуле своего ребенка однофамильцу, этой парочке зеленый свет?
По логике тогда независимо от фамилий должны требовать перевед свид иначе какой нахрен смысл???

Добавлено спустя 39 секунд:
Виза,
По любому у кимов все за детей проканают :-)

Добавлено спустя 1 минуту 14 секунд:
Виза,
Ну прокомментируй ты как юрист эту ситуэйшн с фамилиями :ro_za:
Автор:  СОМ [ 28 фев 2018, 22:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Разряжу обстановку. По поводу правового поля. :-) Дама-пограничница в Калибо после проверки и фотографирования доков потребовала уплатить пошлину, вроде долларов 80, уже на помню точно. Про пошлину я знала, достала доллары. Но, брать доллары она не могла, только песо. И, поэтому, меня пропустили через границу, не поставив штамп въезда, чтобы я в обменнике поменяла деньги и оплатила в песо. :-) :ps_ih: А потом мы наконец прошли все процедуры и спокойно ступили на землю Филиппин. :smile:
Автор:  belladonna [ 28 фев 2018, 22:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
СОМ,
Я вот кстати про пошлину тоже не в' ехала. Мы ничего не платили.

Добавлено спустя 41 секунду:
Вы видимо давно были, уже миллион раз все изменилось
Автор:  СОМ [ 28 фев 2018, 22:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
belladonna,
Вам не надо, вы мама. А я сопровождающий, хоть и бабушка. :-)

Добавлено спустя 35 секунд:
Были в 2015 году.
Автор:  belladonna [ 28 фев 2018, 22:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Виза писал(а) 28 фев 2018, 21:32:
Брейк.Обмен любезностями закончен.
Информации в теме полно,нуждающиеся свои выводы сделают и поступят по своему разумению.


Информации полно,но вот как и на всех форумах получилась помойка и каждый остался при своем мнении.

А ведь ресурс позиционирует себя как информационный. Было бы неплохо резюмировать юристу и прояснить ситуацию.

Это так..мысли вслух

Добавлено спустя 1 минуту 9 секунд:
СОМ,
Не надо что? Пошлину? Ее уплачивает сопровождающий только?
Я за племянника тоже не платила
Автор:  belladonna [ 28 фев 2018, 22:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
СОМ,
Спросила у моих попутчиков ( нас несколько человек) никто не платил никакие пошлины.
Я вам говорю, видимо на этих Филиппинах все меняется быстрее чем тут обсуждения заканчиваются
Автор:  tigra [ 28 фев 2018, 23:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Пошлины не платили, но предупредили, что в Себу при вылете вход будет платный :-) 500 песо с человека независимо от детей.
Про одинаковые фамилии - есть такая информация и она вполне реальна.
Ни наша граница, ни корейские, ни сингапурские авиалинии здесь ни при чем, они просто предупреждают, основываясь на филиппинском миграционном законодательстве.
И не надо искать логику в требованиях партии и правительства, нам она может быть непонятна ни под каким соусом.
Но закон есть закон. Применяться они (законы) могут по-разному, могут не применяться вообще, всякое бывает. Но мы, как въезжающие на чужую территорию должны соблюдать правила и законы во избежание проблем для самих себя.
Если плевать на возможно испорченный отдых - то можно плевать и на фамилии, визы, паспорта можно дома оставить. И страховку не делать, ее вообще нет ни в каких требованиях.
Нафига лишняя бумага. :ps_ih:
Автор:  АксиньяЯ [ 01 мар 2018, 01:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Наш опыт. Вылетели 23 января с Хабаровска в Манилу через Японию (Нарита) с ребенком под опекой. Перед вылетом звонили в консульство Филиппин во Владивостоке, там сказали необходим перевод постановления об опеке нотариально заверенный. Перевод сделали просто с печатью бюро переводов. В итоге перевод спросили в Хабаровске , сказали , что в Японии строго и обязательно спросят. В Японии вообще не спросили, в Маниле на паспортном контроле спросили , подали файл с переводом , оригиналом на русском языке и свидетельством о рождении на русском . Свидетельство лежало первым и пограничник просто глянул на него даже не доставая документы сказал всё ОК . Думаю, что все таки если фамилии разные лучше перевод сделать.
Автор:  Январь [ 01 мар 2018, 12:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
belladonna, вам запрет писать в этой теме на месяц.
Автор:  Январь [ 01 мар 2018, 15:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Тема почищена.
Напоминаю, что раздел Клуб путешественников является открытой информационной площадкой, где каждый пользователь в рамках правил может сообщать все, что посчитает нужным: описывать личный опыт, опыт знакомых или просто свое мнение по теме. Также, каждый читающий волен сам выбирать какой информации доверять, а какой нет, чей опыт брать на вооружение, а чьим пренебречь.
В этой теме флудить больше не надо, будет что-то новое конструктивное - welcome :ro_za: .
-----------

Спросила у знакомых, которые собираются в школу англ. языка на Филиппины с детьми до 15 (мама+ее ребенок+ребенок-друг) . Русский менеджер из школы попросил их во избежание накладок в Ю.Корее и на Фил. перевести на англ. и заверить документы: свидетельство о рожд. на своего (разные фамилии с мамой); свидетельство о рожд. друга; доверенность маме на друга. а также иметь с собой: ксерокопии загран. паспортов всех детей и мамы; взнос около 70дол. на сопровождаемого друга.
и да, все это могут запросить в рамках их гос. программы по борьбе с детской работорговлей. могут и не попросить, но это уж как получится.

вот еще свежая ссылка http://www.philippinehub.com/2017/09/tr ... s-and.html
читать раздел OTHER VISA/ENTRY REQUIREMENTS FOR FOREIGN NATIONALS Minor children below 15 yrs. old
Автор:  Виза [ 01 мар 2018, 19:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Прочла.
В приведенном документе для получения визы не увидела про разные фамилии детей и родителей.Указано требование иметь перевод согласия родителей,удостоверенный нотариусом либо консульским должностным лицом в филиппинском посольстве или консульстве в стране или резиденте заявителя .

Удостоверение российского нотариуса за пределами РФ бессмысленно и не имеет силы.
А так как Филиппины не являются членами Венской конвенции,то и апостилирование не приведет к легализации документа,удостоверенного не филиппинским нотариусом.

Исходя из вышеприведенного документа для легализации всех переводов,которые могут запрашиваться властями Филиппин необходимо консульское удостоверение.
Приведенный документ справедлив для получения визы.

В другом разделе есть перечень стран,гражданам которых установлен безвизовый въезд.
Автор:  Январь [ 05 мар 2018, 09:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Виза писал(а) 01 мар 2018, 19:58:
Указано требование иметь перевод согласия родителей,удостоверенный нотариусом либо консульским должностным лицом в филиппинском посольстве или консульстве в стране
тоже обратила на это внимание. это наверное идеальный вариант - детские группы вывозить.
Виза писал(а) 01 мар 2018, 19:58:
Удостоверение российского нотариуса за пределами РФ бессмысленно и не имеет силы.
как я поняла, речь шла не о нотариальном переводе, а о сертифицированном. http://перевод-нотариус.рф/news/notaria ... em-raznica
Автор:  Виза [ 05 мар 2018, 18:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Январь,
а смысл какой в сертифицированном переводе?Удостоверяет сертифицированный перевод нотариус,а не переводчик. Если нотариальное российское удостоверение документа не имеет силы,то переведенная его версия каким образом его легализует?

Апостилированный МИДом перевод+серт.перевод=легитимный документ в странах , подписавших Венскую конвенцию,Филиппины в список стран конвенции не входят.

У меня только одно объяснение возникающих спорных ситуаций,перевод выборочно просят из-за невозможности погран.властей, в лице рядового инспектора, прочесть на русском,а будет он удостоверенный или нет и кем,не важно.
Не будет перевода-найдут способ прочесть при необходимости,если филиппинским властям что то покажется подозрительным.
Просят же перевод выборочно,не у всех.Такого не может быть при обязательных требованиях.
Автор:  Frukt [ 05 май 2018, 17:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Январь писал(а) 01 мар 2018, 15:47:
вот еще свежая ссылка http://www.philippinehub.com/2017/09/tr ... s-and.html
читать раздел OTHER VISA/ENTRY REQUIREMENTS FOR FOREIGN NATIONALS Minor children below 15 yrs. old


И вот ещё, подтверждение: та же информация, но на официальном сайте Department of Foreign Affairs, Republic of the Philippines
https://www.dfa.gov.ph/guidelines-requirements:

Minor children below 15 yrs. old Traveling to the Philippines Unaccompanied by or not Joining a Parent in the Philippines
A Waiver of Exclusion Ground (WEG) Under Section 29(a)(12) of the Philippine Immigration Act of 1940, as amended is required for children below 15 yrs. old who are traveling to the Philippines unaccompanied by or not joining his/her parent/s to the Philippines.

The WEG Order will be issued by the Bureau of Immigration (BI) at the port of entry upon submission by the WEG applicant of the following requirements:

1. Affidavit of consent by either parent or legally appointed guardian of the child, naming therein the person who will be accompanying the child to the Philippines and with whom the child will stay while in the country. The said Affidavit must be duly notarized by a local notary public or the consular officer at the Philippine Embassy or Consulate in the applicant's country or residence;

2. Clear photocopy of the data page of the child's passport;

3. Clear photocopy of the data page of the passport of the accompanying adult or guardian; and

4. Payment of immigration fees (currently, P3,120 per child).


Для детей до 15 лет, въезжающих без сопровождения родителей, требуется:
1. Согласие одного из родителей на сопровождение ребёнка указанным в Согласии лицом. Это Согласие должно быть заверено нотариусом или консульским работником Посольства или Консульства Филиппин в стране проживания Заявителя;
2. Копия паспорта ребёнка;
3. Копия паспорта сопровождающего лица;
4. Оплата 3120 Песо за ребёнка.

Про перевод Согласия на английский язык, действительно, на офиц.сайте ничего не сказано. Но надо согласиться с мнениями выше, что текст на русском языке вряд ли иммиграционные власти смогут прочитать. Так что перевод нужен, но вот кем он должен быть заверен, официальных рекомендаций нет: то ли нотариусом, то ли просто агентством переводов.

Главное, чтоб вообще был. :a_g_a:
Автор:  belladonna [ 05 май 2018, 18:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Тогда уж на филиппинский переводите :-)
Автор:  Виза [ 05 май 2018, 18:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Frukt,
это требование для получения въездной визы .В большинстве случаев для россиян виза не нужна.
Почему все,увидев знакомое слово нотариус, пропускают самое главное,для визы не наш нотариус должен удостоверять документ,а
Цитата:
Это Согласие должно быть заверено нотариусом или консульским работником Посольства или Консульства Филиппин в стране проживания Заявителя;
Автор:  Frukt [ 05 май 2018, 18:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
А по поводу фамилий, думаю так...

Дело совсем не в разных или одинаковых фамилиях. А дело в родстве - то есть, власти должны убедиться, что действительно ребёнок едет со своим родителем (как требует законодательство страны). А это можно официально подтвердить только одним документом - Свидетельством о рождении. Именно поэтому его спрашивают наши при выезде из РФ. И по этой же причине его МОГУТ спросить при въезде на Филиппины. Но на Филиппинах, опять же, ввиду того, что там русских букв не понимают, необходимо, чтоб был ещё перевод Свидетельства.

Но всё это могут и не спросить. Уж как повезёт... :mi_ga_et:

Добавлено спустя 55 секунд:
belladonna писал(а) 05 май 2018, 18:03:
Тогда уж на филиппинский переводите :-)


Вообще-то у них английский - второй официальный язык.
Автор:  belladonna [ 05 май 2018, 18:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Frukt,
Я в курсе)) но не первый же. Мало ли, вдруг работник аэропорта не владеет. Считаю, нужно подстраховаться и перевести на филиппинский :-)
Автор:  Frukt [ 05 май 2018, 18:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Виза писал(а) 05 май 2018, 18:04:
Frukt,
это требование для получения въездной визы .В большинстве случаев для россиян виза не нужна.
Почему все,увидев знакомое слово нотариус, пропускают самое главное,для визы не наш нотариус должен удостоверять документ,а
Цитата:
Это Согласие должно быть заверено нотариусом или консульским работником Посольства или Консульства Филиппин в стране проживания Заявителя;


Во-первых, не соглашусь, что это требования ТОЛЬКО для получения въездной визы.

Дословно написано так: OTHER VISA/ENTRY REQUIREMENTS FOR FOREIGN NATIONALS
то есть: ПРОЧИЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВИЗ / ВЪЕЗДА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН.
(иными словами, для безвизового въезда гражданам тех стран, кому это разрешено, эти требования тоже распространяются.

Во-вторых, не вижу никакого противоречия в цитируемой вами фразе:
The said Affidavit must be duly notarized by a local notary public or the consular officer at the Philippine Embassy or Consulate in the applicant's country or residence


Из этой фразы следует, что Согласие может быть заверено ИЛИ местным нотариусом (local notary public), ИЛИ консульским работником (the consular officer) в стране проживания.

Добавлено спустя 7 минут 51 секунду:
belladonna писал(а) 05 май 2018, 18:20:
Frukt,
Я в курсе)) но не первый же. Мало ли, вдруг работник аэропорта не владеет. Считаю, нужно подстраховаться и перевести на филиппинский :-)


Всё смеётесь... :du_ma_et:

А вот официальное подтверждение с сайта правительства:
https://www.gov.ph/about-the-philippines

Филиппинский язык у них указан, как "national and official", а английский, как "official".
Там работников МЕЖДУНАРОДНОГО аэропорта без знания английского языка просто не бывает, таких на работу не берут. :mi_ga_et:
Автор:  belladonna [ 05 май 2018, 18:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Frukt,
Да, смеюсь.
Давно разобралась в вопросе, проверила на практике и убеждена в своей правоте. Свидетельства о рождении детей- внутр документ РФ, ни в одной стране оно не нужно к пред'явлению.
Автор:  Frukt [ 05 май 2018, 18:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
belladonna писал(а) 05 май 2018, 18:34:
Frukt,
Да, смеюсь.
Давно разобралась в вопросе, проверила на практике и убеждена в своей правоте. Свидетельства о рождении детей- внутр документ РФ, ни в одной стране оно не нужно к пред'явлению.


Если вам повезло и у вас его не спросили, это ещё не значит, что так будет всегда и со всеми.
:no:
Автор:  belladonna [ 05 май 2018, 18:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Frukt,
"Повезло" может быть в игре в покер.
А в паспортно- визово- пограничных вопросах действуют законы, определенный регламент, по которому должны все работники действовать одинаково. Не могут одних проверить, других нет, одних пропустить без согласия, других отправить на родину. Это тогда бардак какой- то.
Автор:  Frukt [ 05 май 2018, 19:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
belladonna писал(а) 05 май 2018, 18:47:
Frukt,
"Повезло" может быть в игре в покер.
А в паспортно- визово- пограничных вопросах действуют законы, определенный регламент, по которому должны все работники действовать одинаково. Не могут одних проверить, других нет, одних пропустить без согласия, других отправить на родину. Это тогда бардак какой- то.


Вы не правы.

Вообще-то на всех границах всегда действует одно правило: иммиграционный офицер МОЖЕТ потребовать от въезжающего всё, что он посчитает нужным для проверки соблюдения иммиграционного законодательства. Но это не значит, что ВСЕ иммиграционные офицеры ВСЕГДА это требуют.

Например, обычно при безвизовом въезде в страну (в том числе и на Филиппины) требуется, чтобы в наличии были билеты на обратный вылет. Но на практике этого практически никогда не проверяют. И начитавшись про это на форумах все уже начинают считать, что можно въехать и БЕЗ обратных билетов (ну, все же так ездят, а чем я хуже, правда?) Но это всё до тех пор, пока какой-нибудь офицер на въезде не решит у кого-нибудь проверить билеты, так, для профилактики. И если их не окажется, он с чистой совестью откажет во въезде на СОВЕРШЕННО ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЯХ. И будет абсолютно прав.

Так что ваш "покер" тут не при чём.
Автор:  belladonna [ 05 май 2018, 19:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Frukt,
Действительно, при подозрении в чем- либо могут спросить что угодно. Например, в Австралии у меня спросили телефон друзей, которые там проживают. Ну воообще не законно, т.к. я ехала по тур визе, а не по приглашению. Могла дать, могла и нет. Мне было проще дать адрес и телефоны. Но если бы не дала, также бы и пропустили.
Т.е. механизм такой: спросить могут, это действительно невозможно предсказать .но отправить на родину- нет.

Добавлено спустя 7 минут 37 секунд:
Про обр билеты тоже нет закона . Не могут не впустить без них. Спросить могут, ну а нет и суда нет. Пока 30дней не окончены, формально ничего не нарушил. Мало ли как можно добраться назад и когда приобрести билеты- личное дело мое.
Да и наличие обр билетов- вовсе не гарантия, что человек 100% улетит. Так что бред вооьще
Автор:  Frukt [ 05 май 2018, 19:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
belladonna писал(а) 05 май 2018, 19:20:
Frukt,
Действительно, при подозрении в чем- либо могут спросить что угодно. Например, в Австралии у меня спросили телефон друзей, которые там проживают. Ну воообще не законно, т.к. я ехала по тур визе, а не по приглашению. Могла дать, могла и нет. Мне было проще дать адрес и телефоны. Но если бы не дала, также бы и пропустили.
Т.е. механизм такой: спросить могут, это действительно невозможно предсказать .но отправить на родину- нет.

Добавлено спустя 7 минут 37 секунд:
Про обр билеты тоже нет закона . Не могут не впустить без них. Спросить могут, ну а нет и суда нет. Пока 30дней не окончены, формально ничего не нарушил. Мало ли как можно добраться назад и когда приобрести билеты- личное дело мое.
Да и наличие обр билетов- вовсе не гарантия, что человек 100% улетит. Так что бред вооьще


Вы опять не правы.

Требование наличия обратных билетов это прямое требование законодательства Филиппин, а не возможная "прихоть" иммиграционного офицера. Иногда полезно изучать первоисточники:
https://www.dfa.gov.ph/list-of-countries-for-21-day-visa

Nationals from countries listed below who are traveling to the Philippines for business and tourism purposes are allowed to enter the Philippines without visas for a stay not exceeding thirty (30) days, provided they hold valid tickets for their return journey to port of origin or next port of destination and their passports valid for a period of at least six (6) months beyond the contemplated period of stay.
Автор:  Виза [ 05 май 2018, 19:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Frukt,
объясните мне легитимность удостоверения перевода российским нотариусом,почему не начальником ЖЭКа,не переводчиком торгово-промышленной палаты,не начальником отдела кадров? Полагаете филиппинский офицер отличит печать нотариуса Ивановой от печати начальника ЖЭКа Петровой?
Автор:  belladonna [ 05 май 2018, 20:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Frukt,
Требование- это когда требуют у всех. Если у через одного, то это уже рудимент, а не закон.
Какой смысл отправлять туриста на родину, пара нажатий кнопок на телефоне- и вот билет. Вышел за угол- и отмена покупки. Это всем понятно, поэтому никто никого не завернет
Автор:  Frukt [ 05 май 2018, 20:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Виза писал(а) 05 май 2018, 19:54:
Frukt,
объясните мне легитимность удостоверения перевода российским нотариусом,почему не начальником ЖЭКа,не переводчиком торгово-промышленной палаты,не начальником отдела кадров? Полагаете филиппинский офицер отличит печать нотариуса Ивановой от печати начальника ЖЭКа Петровой?


Ваш вопрос не по адресу.

Вы, вероятно, не обратили внимание, что в моих постах шла речь о заверении СОГЛАСИЯ, а не о заверении ПЕРЕВОДА этого Согласия.

Ещё раз процитирую первоисточник (с сайта правительства Филиппин):
The said Affidavit must be duly notarized by a local notary public or the consular officer at the Philippine Embassy or Consulate in the applicant's country or residence.

Тут говорится о заверении именно СОГЛАСИЯ родителя на сопровождение ребёнка указанным лицом. А о том, что нужен дополнительно ПЕРЕВОД этого Согласия и о том, кто именно должен заверять этот ПЕРЕВОД (агентство, или нотариус, или "начальник ЖЭКа"), об этом на официальном сайте информации нет.
Автор:  Виза [ 05 май 2018, 21:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Frukt,конечно же не к вам претензии,мы же все тут просто размышляем , пытаемся логику обнаружить в нелогичности.
Если, согласно правилам въезда, перевода не нужно,тогда о чем копья ломаем?
Согласие на выезд "чужого" ребенка и так удостоверяется нотариально,другой формы не бывает и без него у нас не выпустят,следовательно оно всегда есть у сопровождающего.Свидетельство о рождении на русском тоже есть.Пусть читают.

Только согласие,удостоверенное филиппинским консульством не прокатит на Российской границе при выезде,на кой им сдалось наше,удостоверенное российским нотариусом на въезде,не понятно.
Автор:  СОМ [ 05 май 2018, 21:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Не надоело копья ломать? Кто хочет себе отпуск испортить, пускай едет так. :a_g_a:
Автор:  tigra [ 06 май 2018, 10:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Не ищите логики у филиппинцев :-)
У них все, как у нас, даже курс валюты похож.
Ровно столько же дурацких законов, которые в большинстве не соблюдаются, но если вдруг захочется прикопаться, то будет к чему.
Поэтому обезопасить себя и свою поездку - дело каждого туриста, причём личное.
Советовать кому-то не следовать законам страны, куда направляетесь и рекомендациям авиаперевозчика, у которого таки есть опыт, как минимум, глупо.
Автор:  Tum Tum [ 08 июл 2018, 15:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Рассказываю свой опыт двухнедельной давности. У меня и мужа фамилии разные, дети на фамилии мужа, но фамилия начинается на Я, поэтому у мужа она начинается с Ya..., а у детей по новым правилам с Ia... В общем, дети и родители на разных фамилиях :) Проблемы были только на вылете из Сеула, девочка на регистрации долго выясняла, почему фамилии разные, бегала с паспортами куда-то, потом вернулась, взяла свидетельства о рождении, опять убежала, после чего пришла и сказала, что все ОК. На филиппинской же границе никого вообще пограничник вообще не смотрел на фамилии, автоматом все провел и пропустил.
Автор:  Январь [ 10 июл 2018, 16:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Недавно рассказали случай про ребенка, который въезжал на Филиппины с чужим человеком (сопровождающим). Нотариально заверенное Согласие на выезд ребенка из России с сопровождением + Свидетельство о рождении отдавали в бюро переводов. Перевод заказывали с заверением для Согласия и обычное (с печатью бюро) для Свидетельства.
На фил. границе при въезде с них попросили все эти документы. Все быстро и без лишних слов: "Дайте то-то и то-то. Можете идти".

Так что как и написано на сайте Department of Foreing Affairs Republic of the Philippines, ссылку на который давали выше,
Цитата:
The said Affidavit must be duly notarized by a local notary public or the consular officer at the Philippine Embassy or Consulate in the applicant's country or residence.
заверение русскими нотариусами филиппинских иммигрэйшн вполне устраивает.
Автор:  Nastjashatilva [ 11 авг 2018, 16:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как обстоят дела если подросток старше 15 лет. Уже 16 полных. Есть ли какие нибудь ограничения, или нужны ли документы если подросток въезжает в страну с третьим лицом?
Автор:  Nastjashatilva [ 12 авг 2018, 20:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Lunasun,

Здравствуйте, не могли бы вы помочь с вопросом о посещении Филиппин подростка 16 полных лет. Если въезжает в страну с третьим лицом, буквально на 10 дней. Обратный билет есть. Для Этой ситуации нужны ли согласия родителей, и какие нибудь ещё документы? Заранее спасибо
Автор:  Январь [ 13 авг 2018, 00:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Nastjashatilva, 16 лет - это уже вполне самостоятельный человек-путешественник для Филиппин. Только загранпаспорт и обратный билет, Аrrival card в самолете пока летят туда заполняют сами.

Вот разрешение от родителей ребенку до 18 лет на выезд из России это да, понадобится.
Автор:  Nastjashatilva [ 13 авг 2018, 14:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Январь,Спасибо за консультацию, да разрешение на выезд из России есть уже.
Автор:  MAMA_LERA [ 10 июн 2019, 13:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Всем привет!
Поделюсь своим горьким опытом. Отправила я своего ребенка (7 лет) с бабушкой. Всё как делала ранее в другие страны.
К сожалению, поздно наткнулась на эту тему в форуме, уже после случившегося...
Сделала я ему доверенность, всё как всегда, на русском языке, нотариусом заверенное. (до этого так летал, мы и не думали о переводе никогда).
Ни нотариус, ни при покупке билетов, нигде не было информации, о необходимости нотариального перевода.
Полетели мои родные отдыхать, приземлились в Сеуле, навострились на Филиппины, и тут началась жара... не пускают и всё тут. Нужен, говорят, оригинал нотариально заверенного перевода разрешения на выезд. Билеты (есстестно :nez-nayu: ) сгорели :ny_tik:
И давай я тут пол дня суетится (в субботу, когда мало кто работает!) по нотариусам и переводчикам, да за деньги не малые, да насуетила..поехала в аэропорт передавать документы с добрыми людьми какими-нибудь, которые в Корею летят. Приезжаю, а там одни Корейцы...ни одного русского лица. Ну ничего, выкрутилась, нашла представителя, всунула бумаги, и казалось бы выдохнуть надо, а не могу!
Мама моя купила новые билеты, не дождавшись, к сожалению, корейскую девочку с документами. И когда был риск, что они всё-таки разминутся, а до конца регистрации остается совсем мало времени, и мы с ней понимаем, что опять билеты прогорели...
Но всё-таки чудо случается, доверенность принимают по фото в WA, И всё бы хорошо, и то, что доверенность есть прекрасно, НО..по закону республики Филиппины ребёнок до 15лет, не может въезжать без родителей, либо без соответствующих документов, в связи с чем необходимо отдать штраф 3120 песо
Изображение
И вот мой ребёнок радостно купается в лазурном море, мама моя переживает стресс на белом песчаном берегу...а я тут сижу как на иголках и паникую, как они будут оттуда выбираться! Смогут ли они по этой же квитанции и фото доверенности, без проблем пересечь границу до Кореи, или впереди нас ждут новые приключения?!
Автор:  СОМ [ 10 июн 2019, 18:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
MAMA_LERA
Когда оттуда вылетаешь уже никому ничего не надо. :a_g_a:
Автор:  Верса [ 10 июн 2019, 20:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
MAMA_LERA,
вы на всякий случай уточните заранее, всё ли нормально с обратными билетами.
в некоторых ситуациях они аннулируются автоматически, если не был использован предыдущий перелет

удачного отдыха вашим родным и благополучного возвращения!
вам спасибо, что поделились :ro_za:
Автор:  MAMA_LERA [ 11 июн 2019, 14:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
СОМ писал(а) 10 июн 2019, 18:16:
MAMA_LERA
Когда оттуда вылетаешь уже никому ничего не надо. :a_g_a:


Я очень на это надеюсь! :rolleyes: Вас же на обратном пути уже так досконально не мучили?

Верса писал(а) 10 июн 2019, 20:46:
MAMA_LERA,
вы на всякий случай уточните заранее, всё ли нормально с обратными билетами.
в некоторых ситуациях они аннулируются автоматически, если не был использован предыдущий перелет

удачного отдыха вашим родным и благополучного возвращения!
вам спасибо, что поделились :ro_za:


Спасибо вам за совет) Сейчас всё тщательно проверяем :a_g_a:
Автор:  СОМ [ 11 июн 2019, 16:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
MAMA_LERA,
Обратно никому вы не нужны. :a_g_a:
Автор:  Tatyana2210 [ 01 дек 2019, 17:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Девочки, всем добрый день! У меня ситуация спорная.. купила билет на Филиппины до Манилы (туда через Сеул, назад - через Токио). Сначала решили, что полечу отдыхать одна. Сейчас передумала, решила взять с собой свою маму и дочку 1,5 года.
Если я буду оформлять билет бабушка+ребёнок без места, не рассмотрит ли это таможня как въезд без одного из родителей? Хотя рейс у нас одинаковый туда-назад. Или мне все таки придётся сдать свой билет и купить мама+ребёнок и бабушка отдельно?
Автор:  marog [ 01 дек 2019, 18:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Не надо ничего сдавать. Просто купите им билеты. Какие у вас билеты никого не интересует. Главное наличие мамы у ребенка при въезде в страну.
Автор:  Miramis [ 04 янв 2020, 23:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Доброго здоровья.
Подскажите, пожалуйста, кто знает...
Хочу поехать на Филы с детьми. Детей трое (до 15 лет) и у них фамилия отца. Какие могут быть подводные камни с такой поездкой? При наличии трех детей, могу ли я взять с собой еще домашнего питомца (чтоб не оставлять на долго неизвестно где)?
Благодарю.
Автор:  tigra [ 06 янв 2020, 00:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Никаких камней, проверьте требования на выезд с территории РФ (фамилии разные, скорее всего спросят свидетельство о рождении) и на въезд в страну места отдыха. Возможно, нужно перевести на англ. свидетельство о рождени детей на всякий случай.
Автор:  Miramis [ 06 янв 2020, 06:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
tigra писал(а) 06 янв 2020, 00:11:
Никаких камней

Нашла информацию на другом форуме от 2013 года, что с одним родителем могут ехать не более 2х детей, потому и возник этот вопрос.
Автор:  tigra [ 07 янв 2020, 01:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
Про такое ограничение не слышала. Обычно авиакомпания при покупке билета выдаёт предупреждение по особенностям въезда, если они есть (Korean air, например), про количество детей там точно ничего не было.
Автор:  Miramis [ 07 янв 2020, 03:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Въезд детей до 15 лет на Филиппины. Особые правила!
tigra писал(а) 07 янв 2020, 01:32:
про количество детей там точно ничего не было

БЛАГОДАРЮ!!!
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 10 часов
Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи.
Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели.