Открою ещё одну краеведческую тему! Может ещё кому-то интересно!

Вчера ехали в районе Оленевода. Там есть деревня Кугуки. Все заинтересовались откуда такое название? На русский непохоже, на китайский тем более...
Что такое Товайза? Шамора? Эгершельд? Кто такой Ладыгин (моя улица)? И так далее!

Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд:
Для затравки про Шамору из Википедии.
В 1970-х годах в период ликвидации китайских названий бухту переименовали в Лазурную, но старое название по-прежнему популярно. Шамора происходит от китайского шамуо — «песчаная пустыня»[

если про море, то бухта Тавайза, не знаю почему так называется, вечером у папы спрошу. но знаю, что бухта Амбабоза, которую некоторые называю Мыс Черепахи, названа по-китайски и означает "лапа тигра", там раньше тигров видели

Вот ещё: От чего назвали мыс Кунгасный?

Вот что нашла про Эгершельд
ЭГЕРШЕЛЬД (ЕГЕРШЕЛЬД) Густав Христофорович (4.6.1831–1.2.1871), капитан 2 ранга, исследователь финских озер и бухты Золотой Рог. Родился в семье полковника.
18.6.41 поступил в Морской Кадетский Корпус, 25.8.46 стал гардемарином, 13.6.48 произведен в мичманы.
В мае 1860 вступил в командование корветом “Гридень” и перешел в бухту Золотой Рог для охраны только что основанного порта Владивосток. Плавал в Японском море, занимался снабжением постов Южно-Уссурийского края. Выполнял первый ледовый промер и съемку бухты Золотой рог, составил первую карту этого района, включая бухты Диомид, Улисс, Патрокл.
15.5.61 Эгершельд командиром клипера “Стрелок”, 24.9 вышел из Николаевска и 2.8.62 прибыл в Кронштадт.
Именем Эгершельда назван мыс в бухте Золотой Рог.
(Морской биографический справочник)

Отлично! А вот и следующий вопрос!

Про Ладыгина так и не нашла информацию, есть ученый Лодыгин, в честь которого названа улица в Липецке, но там часто искажают и называют ул.Ладыгина, может у нас такая же ситуация?
Вот что нашла на просторах инета: http://vostokmedia.com/n99688.html
Думаю, что скорее всего наша улица должна быть Лодыгина.

Матюшина мама
Катя, ну у нас ведь вокруг все улицы названы адмиралами:Невельской, Спиридонов, Кузнецов, Юмашев... А тут вдруг учёный? Я уже в инете искала на эту тему для школы. Ничего не нашла!

Прямых ссылок не нашла но по моему наша улица названа в честь него
Ладыгин Александр Николаевич
Лейтенант
Гвардейского экипажа
Родился в 1867 г. В 1888 г. окончил Морское Училище и произведен в Мичманы , и зачислен в Гвардейский экипаж .
Офицер Императорской яхты "Полярная Звезда" (92 - 97) , Вахтенный Начальник КР "Адмирал Нахимов" (97 - 03) , Вахтенный Начальник , затем с 25.03.1904 г. Старший офицер ЭБР " Петропавловск " .

Награждён орденом : Св. Санислава 3 степени ( ) .

Погиб 31.01.1904 г. на ЭБР "Петропавловск" при взрыве броненосца на японском минном заграждении
на рейде Порт Артура .

Добавлено спустя 20 минут 23 секунды:
Нашла очень интересную статью про наши бухты "ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ ВО ВЛАДИВОСТОКЕ" в ней раскрывается названия бухт хотя я сомневаюсь, что наши бухты названы в честь героев Эллады :) http://shaman.asiadata.ru/node/376

Рыська
Да,, наверное про того Ладыгина!
Про мгероев Эллады обязательно вечером почитаю, хотя стиль изложения мне не нравится.
Про Кугуки ничего не знаете?

Селение Кугуки , образованное в 1896 году (19 семей), названо в честь Саввы Кугукова, который вместе с Григорием Орешковым были ходоками по образованию села.

Дайкири
Ты откуда такое узнала?!
Кто про Кунгасный расскажет?

Акватория

ну в инете

Кунгасный - от слова кунгас, это гребное судно, распространенное на дальнем востоке

Видимо, на этом мысе раньше какая-то судостоянка была

---------
ТАВАЙЗА

Русское слово от нанайского "тава" (огонь) и псковского корня "йза" от "изой" (веселый). … Тавайза - Веселый огонь
------
Вот еще интересно про старые китайские названия в Приморье
http://www.shamora.info/forum/viewtopic ... 84dcc#p803

Ну тут все просто. Так назывались суда, на которых осваивали Дальний Восток.
В военно-морском флоте России 19 века была целая серия бригов , которые почти исключительно назывались именами героев Троянской войны, точнее им доставались названия судов погибших или сданных на слом. Таковы морские традиции.



бриг «Диомид». Заложен в 1830. В 1837–1841, 1845–1847 и 1849–1852 участвовал в гидрографических работах в Финском и Рижском заливах. Разобран в 1858. Первый командир - граф Е. В. Путятин.

Бриг «Патрокл». Заложен в 1830. В 1837–1841 участвовал в гидрографических работах в Финском, Рижском и Ботническом заливах. Разобран в 1845.

Бриг «Парис». Заложен в 1842 г. Участвовал в экспедиции БФ в датские воды в 1848–1850. Продан на слом в 1860 г.

Бриг «Улисс». Заложен в 1842 г. Участвовал в экспедиции БФ в датские воды в 1848–1850. Продан на слом в 1860 г.

Бриг «Аякс». Заложен в 1842 г. Участвовал в экспедиции БФ в датские воды в 1848–1850. В 1850 и 1853 выполнял гидрографические работы в Балтийском море. В 1855 г. затоплен в одном из проливов, чтобы закрыть проход англо-французским судам.

Акватория если помнишь Кузнецова и Юмашева были вообще раньше Патриса Лумумбы и при этом также существовали и Невельского и Спиридонова, поэтому на мой взгляд не стоит искать логику в последовательности названий наших улиц
Катуффка интересно, но по сути они не имеют никакого отношения в нашему городу и даже краю.

Да и к России по большому счету Древняя Греция как-то не очень относится
Ан вон как выходит

Ишшо предложу! А то я тут как ученица в 1 классе среди нескольких учительниц!
Старое название Партизанска Сучан. Что это такое? Про реку я в курсе.

Тавайза - китайское название , образовано от Давэйцзы – Большая гора.


Образовано компонентами: ша – песок; мо – сыпучий песок; эр – суффикс. От китайского Шамоэр - Мелкий песок.
Еще Шаморой называют не бухту, не пляж и даже не реку, а именно падь (горную долину без стока или с временным стоком).


Сучан - так называется не только город, но еще и река, мыс, гора и пр. Название китайское, образовано компонентами: су – чистый, простой; чан – цветущий. Сучан – Цветущий.

Это я подсмотрела в Соловьев Ф.В. Словарь китайских топонимов на территории советского Дальнего Востока , вот здесь есть:
http://toponimika.ru/index.php?page=articles

Эгершельд - название мыса и одноименного района г. Владивостока. Названы в честь капитана 2 ранга Густава Христофоровича Эгершельда, исследователя залива Петра Великого.
http://vladcity.com/people/people30/egersheld/

ma-sha
Расскажите ещё про Суйфун, Лефу, Пидан, Мо. А Ханка и Хасан?

Во хитренькие какие! Я ж дала ссылку на справочник!

Ну да ладно...

Суйфун (Раздольная) – река в Надеждинском районе Приморского края, впадающая в Амурский залив. Название является этнонимом одного из древних аборигенных родов, живших в долине этой реки. На некоторых русских картах оно писалось как Суйфэньхэ, что является китайской транскрипцией аборигенного гидронима. Суйфун – Шило.

Пидан (Ливадийская) - гора и горный хребет в Партизанском районе Приморского края. Название китайского происхождения, образовано компонентами: пи – великий, большой; дан – скалы. Пидан – Большие скалы.

Мо (Мельгуновка) – река в Ханкайском районе Приморского края. Название неясного происхождения, возможно, аборигенное, от муэ – вода, адаптированное китайцами в Мо – Мелкая вода.

Ханка – озеро в Приморском крае. На карте Д’Анвилля (1734 г.) – Хинка. На карте Н.Я. Бичурина – Хинкай-омо. На китайских картах начала XVIII и XIX в. – Синькайху или Синкайху – Новооткрытое озеро, Озеро благоденствия. Название озера Ханка образовано от китайского гидронима Синкай. Возможно, китайцы транскрибировали так аборигенное название.

Добавлено спустя 19 минут 37 секунд:
А вот здесь можно посмотреть, какими были раньше географические названия Приморского края: http://www.shamora.info/region_detail.php?id=8