Gefestia
я с сабами крайне редко смотрю!
конечно качественный перевод не заменит субтитры,но с широко закрытыми глазами-это исключение из правил для меня.с ними я лучше проникаюсь в ту тягучую загадочную атмосферу которую создал режиссер,слышу настоящие интонации актеров а не переводчиков.
для меня это особенный фильм.

+ 1000000 навсегда в моей голове остался японский оригинал фильма "Звонок" без перевода с субтитрами (я еще студенткой была) а все остальные постановки, версии-фигня.

Жень-Шень
Annsy
девочки, не путайте полное дублирование и простой перевод...
если перевод простой, то там все слышно и интонации и игра актеров по-другому воспринимается..

я так смотрела Сумерки - в полном дублировании одно, с переводом совсем другие интонации, но и они отлично считываются или просматриваются..

Девочки, посмотрите мини-сериал "Черное зеркало" http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/655800/
Посоветовали посмотреть друзья, после первой части сказала, что вторую смотреть не буду...Но не удержалась и посмотрела, жду теперь, когда завтра посмотрим третью..

Фильмы с очень глубокими смыслами и заставляют о многом задуматься, вам обязательно захочется его обсудить потом...

Отзыв с кинопоиска:
Такие разные серии объединены наличием слабых, раздавленных людей, тех, кто сдается под натиском собственных эмоции, выборов, проблем и других жизненных обстоятельств. Сериал глубоко драматичен и пессимистичен, но иногда это именно то, что может повлиять на зрителя.

Каждая серия будто задает тебе вопрос: «А как бы ты поступил на его месте?», призывая определить свое место в постоянно меняющемся мире, сделать выводы и не повторять ошибок главных героев.

Осторожно! Не нормативная лексика, с детьми не смотреть.

Августа
смотрели и вот тут обсудили
viewtopic.php?f=745&t=166810&start=400
но имхо смысл там неглубокий совсем.

Посмотрела, "Хочу как ты", поржала с удовольствием.

Посмотрела с широко закрытыми глазами - фильм однозначно неоднозначный, Николь кидман - супер, том круз - тоже не разочаровал, Кубрик - не мое. Сама тема сюжета показалась надуманной. Фильм местами нудноват, местами весьма захватывающий, Всегда вызывают сильные отрицательные чувства сцены секса, когда кто-то из сторон не хочет участвовать в процессе, здесь ярко показано и цепляет. Какое-то время над фильмом думала - полагаю, что это критерий, что фильм не из серии ширпотреба.

Девочки, никто не видел фильм "слепота" начало заинтриговало + интересно снято этакий "реалити стиль", не знаю искать ли фильм, стоит ли он того

Вчера с другом посмотрели "Пастух своих коров". Фильм Александра Гордона по
повести своего отца. Есть над чем подумать! Тяжело жить на Руси! Где выход???

Еще вспомнила фильмы, которые меня зацепили: Чтец - очень не однозначно (для меня по крайней мере) все ставила себя на место героини, переживала, со мной это редко, и прям кричала ей в экран ну скажи, признайся
Пианист - отличный фильм!, до сих вспоминаю, как выкинули инвалида с балкона и покрываюсь вся мурашками, даже добавить нечего, талантливый фильм, сильный, тяжелый.
Кочегар - в одну линию с предыдущими двумя конечно ставить не надо, смотрела не бегу, однако цепанула эта неординарность. слов, диалогов минимум, мнооого дидюли, еще долго эта мелодия в голове крутилась. посмотреть стоит, вызвал споров-обсуждений на пару часов с мужем.

Я смотрела... Тяжеловато смотреть, как, потеряв всего одно из чувств, человечество погружается в хаос...

Посмотрела "Мой ангел-хранитель", не думала, что весь фильм такой грустный будет ....Но хороший.

Убойные каникулы))
Смешная чернуха про студентов на отдыхе

да уж, повеселились они на природе

Спасибо за отзыв. посмотрим.

Евротур - забавно, про молодежь, первый сексуальный опыт, американское видение.

Посмотрели вчера нокаут содерберга. Неплохое кино,рекомендую. Такой честный боевик.

Спасибо тем, кто рекомендовал " воды слонам" Еслиб знала, что там Робка и Риз в главных ролях, скачала бы раньше

Хорошая темка, благодаря ей нашла много для себя интересного, итак, то что понравилось:
1. Последний отпуск (спасибо кто рекомендовал,добрый душевный фильмец)
2.Взрослая дочь или тест на... (Россия)
3. Иллюзионист
4. Белый плен (один из любимых моих фильмов)
5. Дневник памяти
6. Небесные родственники (Россия) недавно шел по тв,
7. Платина (Россия) многосерийный, приключенческий
8. Лебединный рай
9. Воды слонам

Тоже смотрела недавно. В общем ничего так, но есть оочень избитые моменты, ну и пошлости тоже есть. Америкосы со своим юмором Второй раз не хочу смотреть.


Только что посмотрела "С широко закрытыми глазами" Впечатление неоднозначное могу сказать. Своеобразно, но смотреть было интересно и есть над чем подумать.