Черная Лагуна / El Internado

Ket Zet

и ещё немного Бланки. Всё таки девушки потрясающе красива

Ket Zet

Йон.....

http://www.youtube.com/watch?v=CABlR2wsQUE&feature=player_embedded заверните мне его пожалуйста!!!!!!

Ket Zet

Рок Санчес Навас

фото

Ket Zet

Гектор
Был и стал

Ket Zet

преображении Маркуса http://www.youtube.com/watch?v=lu9N_DOAGws&feature=player_embedded

Юшка

Ket Zet писал(а):

Гектор
Был и стал

ам на себя не похож :sh_ok:

valusha

ничего себе как актеры похожи на актеров Закрытой школы!!!

Amanett

valusha писал(а):

ничего себе как актеры похожи на актеров Закрытой школы!!!

кого именно вы там похожими нашли ? :du_ma_et:

Юшка

valusha писал(а):

ничего себе как актеры похожи на актеров Закрытой школы!!!

что мне так не кажется совсем :du_ma_et:

belorybka

Ket Zet писал(а):

Йон.....

http://www.youtube.com/watch?v=CABlR2wsQUE&feature=player_embedded заверните мне его пожалуйста!!!!!!

и мне с очками солнцезащитными :an)(gel:

Гектор стал интересней :dan_ser:

хотя и молоденький тоже ничего :rolleyes:

belorybka

Ket Zet
спасибо за такую замечательную подборочку :ki_ss:

ену прям еще интересней про них смотреть :ya_hoo_oo:

belorybka

Юшка писал(а):

valusha писал(а):

ничего себе как актеры похожи на актеров Закрытой школы!!!

что мне так не кажется совсем :du_ma_et:

нет, ну типажи конечно постарались подобрать (Гектора точно :co_ol:

, девушка аля Кароль :no:

вообще блондинка с немытыми волосами - или я так попала на серию :-)

), но вот испанцы как-то поухоженней что-ли :rolleyes:

или визажисты у них явно получше :nez-nayu:

джулиана

valusha писал(а):

ничего себе как актеры похожи на актеров Закрытой школы!!!

вопсче-то наоборот...наших подбирали под тех

Kiwi

Девочки, так "закрытая школа" - это русский аналог "лагуны" что ли?

Катуффка

Kiwi писал(а):

Девочки, так "закрытая школа" - это русский аналог "лагуны" что ли?

Правильно

Zharra

Да, Закрытая школа один в один дублирует все сцены Лагуны, единственное тексты отличаются, но смысл естестно сохраняется))). Правда перевод Лагуны более литературный, чем диалоги из Школы :-)

.

Катуффка

Я сейчас смотрю 5 сезон. А он весь с титрами. Перевод, конечно, не литературный. Одна фраза напрочь убила. Сцена, когда Маркосу сообщают, что Самуэль утонул в лагуне. К нему подходит то ли Роки, то ли Иван, что-то говорит. И внизу появляется перевод: "Я сожалею, чувак". Этот Чувак меня просто убил. Ну как-то поприличнее нельзя было данную сцену перевести :sh_ok:

миссис Марпл

Девочки, почему Дашка улики уничтожает? Ей то зачем это?

Ксюля**

Anytik писал(а):

Девочки, почему Дашка улики уничтожает? Ей то зачем это?

ага, и я щас посмотрела и задалась вопросом :du_ma_et:

миссис Марпл

я ее вообще понимать перестала, сегодня одного любит, завтра другого, послезавтра опять первого :no:

Черная Лагуна / El Internado

Кто сейчас на конференции