Посмотрела я эту Закрытую школу... мда, "Большая разница"...
И еще, лично меня прямо бесит слэнг в русской пародии, неужели мало слов в русском языке, чтобы красочно передать человеческие эмоции?! Посмотрим, что дальше будет .

+1 аналогичное мнение.
Сериал просто ДРУГОЙ, хоть и сюжет одинаков.
Свежие впечатления -
Тоже Не понравились диалоги, они убогие какие-то, после "Лагуны" - это сплошное косноязычие, слух режет.
Сам "лабиринт" напоминает казематы Лубянки.
Артиста хорошо подобрали на роль "Ноирета" ( не помню фамилию актера) - ну очень подходящая внешность для этого мерзавца.
Не понравились девчонки -малышня, ИМХО слабовато играют по сравнению с испанскими малышками.

+100000000000
актеры реально проигрывают испанским.может дальше лучше будут

а дальше мы к ним привыкнем, втянемся и нам будет казаться, что все прекрасно Наверное

Если бы главные актеры (молодежь) не проигрывали испанским в профессионализме, то возможно, со временем, можно было бы втянуться... Но вот еще и реклама мешает этому процессу .

я все время сравниваю с сериалом.
А какой там повар обалденый

это точно.
Реклама задолбит и загубит на корню все прелести российской адаптации
Кто не видел испанского оригинала - тому может и понравится российский вариант
Это вот как было с сериалом "Побег". Я не видела американский оригинал и смотрела только наш аналог - и мне очень нравилось. А народ, кто видел оригинал - те плевались страшно и говорили, что российская адаптация - полная дрянь.
Здесь тоже такое может быть. Не видевшие испанского оригинала могут быть очень довольны этим сериалом, он им покажется супер интересным. Сюжет-то ведь очень захватывающий.

Ну мне вообще-то актеры за исключением главных героев-детей понравились. Но тем не менее вчера меня не оставляло ощущение, что я смотрю какую-то злую пародию на любимый сериал))).

Я Черную лагуну не смотрела,начала смотреть Закрытую школу, нравится...хотя местами актеры недоигрывают или переигрывают
реклама капец...каждые 5 минут...невозможно

Я глянула вчера, слабенько конечно, у испанцев эмоциональнее как-то, русская Мария вообще никак , малыши тоже (((((
Я Лагуну смотрю, Паола вообще супер, теперь она и в образе Евы, прямо противоположном , большая умница!
Вообще 6 сезон смотрю, замылили конечно, и Маркоса с друзьями заразили и Марию заставили на Фермина стучать, вообщем уже через чур замудрили

+1 Подпишусь под каждым словом.
После просмотра 2 серии "Школы" я на свою беду специально посмотрела очередную идущую серию "Лагуны".
Плох, очень плох наш аналог.
Проигрывает испанскому оригиналу практически во всем.
Молодые актеры играют безобразно (ИМХО исключение - Прилучный ( Максим-Иван), ну у него опыта в этом деле побольше и он очень гармоничен в этой роли)
ОЧЕНЬ НЕ нравится Андрей (Маркос), считаю, что он не походит на эту роль никак.
Вместо рано повзрослевшего из-за смерти родителей парня, вижу какого-то сосунка без признаков мужественности и не сформировавшегося юнца
В общем ИМХО, очень неудачно подобран актер на роль Андрея (Маркоса)
Директору по подбору актеров - твердая двойка.
Претензий нет только к актерам старшего поколения.
Ну а уж о диалогах и говорить не стоит - ужасно

начала смотреть "Закрытую школу" - все понравилось, особенно понравилась маленькая девочка-сестренка, а в теме тут ощущение, как в анекдоте "мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактус"

джулиана

А при чем тут кактус????
Лично я Школу смотреть не буду, реально жалкая пародия, вы хоть одну серию Лагуны гляньте, а потом про кактусы будем рассуждать

Классно сказали . Но я тоже посоветовала бы вам посмотреть хоть одну серию Черной лагуны, потому что если вы смогли заценить Закрытую школу, то от Лагуны бы точно не оторвались.
Лично я тоже не буду смотреть Закрытую школу, не хочу тратить время .

miolga
У меня комп еле-еле качает Лагуну, старенький уже, поэтому бросила я это дело и теперь буду мучиться в ожидании продолжения сериала и жадно читать ваши новости о том, что ждет нас впереди .

Кто никогда в жизни не ел свежего сочного бифштекса - тому и колбаса из сои покажется вкуснятиной.
Смотрите, наслаждайтесь - Вам никто не запрещает.
Говорилось уже, что не видевшим испанского оригинала, русский аналог вполне может понравится. - Не избалован российский зритель качественной кинопродукцией, а тут все-таки адаптация очень качественной вещи, совсем испортить трудно

Сравнение двух взаимосвязанных вещей не является преступным и недопустимым
и высказывание мнений об этом на публичном форуме - весьма естественно и нормально .

Соглашусь.
Актер, играющий роль Маркоса, ужасен. Да, и Даша, не красавица, мне кажится у Вики больше шарма и привлекательности.

Ура! Мария все таки не стучит на Фермина, уф, а то я расстроилась, это у них план такой
Эх, жаль что больше никто продолжения не смотрит, столько всяких догадок

miolga
Zharra
так мне Лагуна не нужна...я смотрю другой фильм....а если мне не нравится, то никогда не смотрю для сравнения - просто выключаю или переключаю канал

Amanett
согласна...но тады тему наверно покину - согласно своего вышесказанного убеждения.

джулиана
Может просто другую тему открыть, про "Закрытую школу", для тех, кто не видел "Лагуну" ?
Сериал-то ведь не совсем уж отстойный.
Это мы тут придираемся, сравниваем, нос воротим, критикуем - поскольку оригинал видели.
Нам после оригинала очень трудно будет не сравнивать.....