А как окружающие реагируют на выбор имени вашего малыша?

Лайф Лайн

Жемчужный микс да не разные, происхождение одно! Звучит в разных языках по-разному, а пишется латиницей одинаково. (Я ономастикой занимаюсь очень давно). Павлина - женский вариант мужского имени Павел (по-французски - Поль). Но на эту тему целый трактат туж можно написать... :-)

Про Оксан-Ксюш согласна.
А у моей подружки бабушка была Мария, так её НИКТО НИКОГДА не называл Машей, только Муся. Есть такие же случаи с Марусей и Мурой - те же Марии, но они никогда не были Машами.

Жемчужный микс

Лайф Лайн
да это понятно, у людей разные причуды, у моей знакомой дочь зовут Оля, они же называют ее Алёнка :sh_ok:

чо к чему

Meyk

У меня папа Леонид, мама его всю жизнь звала Лёша. Для меня это равнозначно.
А вот Лёша - Алексей - никакой связи. :nez-nayu:

Лайф Лайн

Это как в том фильме: от Елены - Ляля.

Добавлено спустя 51 секунду:
Meyk а меня наоборот бесит, когда Алексея называют Лёня. Лёня - это Леонид! :-)

Жемчужный микс

Meyk
а между Леонидом и Лешей есть связь? всегда Леониды это Лёни

Лайф Лайн

О, а ещё бесят всякие Бобы, Гоги, Бубы, Таты, Лёли, Лики, Мики, Ёлки (типа Елены :ti_pa:

) и тому подобные повторяющиеся слоги, которыми было модно сокращать имена в 20-30-е годы. Прижилось только единственное - Вова. (Да и то не нравится :-)

)

sluy

Meyk писал(а):

У меня папа Леонид, мама его всю жизнь звала Лёша.

Чем Лёня не угодил?

Meyk писал(а):

Для меня это равнозначно.

Т.е. Лёша-полное имя Леонид? Не знала.

Meyk

Жемчужный микс писал(а):

а между Леонидом и Лешей есть связь? всегда Леониды это Лёни

не всегда, и да связь есть. Как Дарья - Даша, так и и Леонид - Леша.

Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:

sluy писал(а):

Т.е. Лёша-полное имя Леонид? Не знала.

именно так.

sluy писал(а):

Чем Лёня не угодил?

я ж откуда знаю :nez-nayu:

Я выросла с тем, что папу зовут Лёша, но я Анастасия Леонидовна.

Добавлено спустя 44 секунды:

Лайф Лайн писал(а):

Таты, Лёли, Лики, Мики

мне кажется эти сокращения сейчас возвращаются.

Добавлено спустя 32 секунды:
Вообще тема как то ушла далеко, наверное надо создать отдельную - имена полные и сокращенные :du_ma_et:

sluy

Meyk писал(а):

Т.е. Лёша-полное имя Леонид? Не знала.

именно так.

Это не так. Леонид и Алексей-разные имена. Леонид-Лёня, Алексей-Лёша.
То что в вашем доме Леонида зовут Лёша не означает, что это верно. Просто вашим родителям так нравится-да и ладно.
Еще Лёка- куда ни шло. Хотя,по грамоте.ру Лёша и к Олегу относимо.
У Дайкири Лёшик-Алексей. :smile:

Meyk

sluy писал(а):

То что в вашем доме Леонида зовут Лёша не означает, что это верно. Просто вашим родителям так нравится-да и ладно.

верно/не верно - на то это и имена собственные. :nez-nayu:

А в нынешнее время столько всяких вариаций, производный и прочего, что спорить на эту тему не имеет смысла.
Вон в семье Анжелики Варум, ее так же зовут Мария (Маша) и для нее это одно имя.

Жемчужный микс

sluy писал(а):

То что в вашем доме Леонида зовут Лёша не означает, что это верно. Просто вашим родителям так нравится-да и ладно.

это как у моей знакомой (повторюсь) Ольгу зовут Алёнка, совсем одинаково....
а еще у меня дочь жутко злилась когда ее кто-нибудь оксаной называл, а она ксения

Добавлено спустя 47 секунд:

Meyk писал(а):

Вон в семье Анжелики Варум, ее так же зовут Мария (Маша) и для нее это одно имя.

это не одно имя, ее зовут Маша, а сценический псевдоним Анжелика

sluy

Meyk писал(а):

что спорить на эту тему не имеет смысла.

Да и не спорю.

Meyk писал(а):

верно/не верно - на то это и имена собственные

имя собственное-официальная запись в документе, все остальное- как душа пожелает

Meyk писал(а):

Вон в семье Анжелики Варум, ее так же зовут Мария (Маша) и для нее это одно имя.

ну так псевдоним же у нее: одно имя по паспорту, второе -для сцены

Meyk

sluy
Жемчужный микс
я не о том, ее дома родные зовут и Анжелика и Маша, для нее они уже слились в одно имя.

sluy

Meyk писал(а):

я не о том, ее дома родные зовут и Анжелика и Маша, для нее они уже слились в одно имя.

да родные хоть как могут звать
суть-то в чем? вот Андрея,например, как по домашнему назовешь? (взрослого)

Капуцин

sluy писал(а):

вот Андрея,например, как по домашнему назовешь

Андрюха))

Жемчужный микс

sluy писал(а):

вот Андрея,например, как по домашнему назовешь? (взрослого)

ну если Леонид это Леша, а Оля это Алена, то Андрея можно смело Димой звать :-)

sluy

Капуцин писал(а):

Андрюха))

А Лёшей нельзя? По аналогии можно наверное к любому имени применить. А если в ключе Анжелика-Маша, так вообще от фантазии зависит(я без стеба, но логики чесслово не увидела в высказываниях выше)

Жемчужный микс

вспомнила, мою тетку назвали Полина, всем родственникам имя не понравилось, сказали, что они Свету хотели, так она и осталась по паспорту Полина, а дома Света :-)

Meyk

sluy писал(а):

вот Андрея,например, как по домашнему назовешь? (взрослого)

а маленького? Для меня это имя загадка, уменьшительных - не вижу. В смысле - коротко если.

Капуцин

sluy писал(а):

логики чесслово не увидела в высказываниях выше

А её и нет
Для меня уменьшительное от имени - это его производное, как правило, общепринятое
А так носителя любого имени можно звать Лёликом или Мишуткой))

Добавлено спустя 21 секунду:

Meyk писал(а):

а маленького

Андрюша

А как окружающие реагируют на выбор имени вашего малыша?

Кто сейчас на конференции