мне встречались Жени, которых называли Джонни

мне встречались Жени, которых называли Джонни [/quote]
кто на что горазд

мне встречались Жени, которых называли Джонни [/quote]
Ну, это просто выпендреж...

простите, что встряну, на детской площадке у моего дома гуляют девочка Стефания с бабушкой; вспомнила, как прочла тему, так вот никто из детей не обращается к ней по имени, всегда, когда произносят- ошибаются, даже я, чего греха таить, завидя ее с бабушкой на прогулке, задумываюсь/вспоминаю, как это имя произносится, чтоб поздороваться, боясь ошибиться...бабушка внучку зовет Стеша, и никогда полным именем(((. Привыкла она уже, снисходительно -печально поправляет всех, кто ошибается в произношении имени девочки...

Охотно верю, что не встречались, потому что Джордж - это родственное от имени Георгий , а еще Егор, Юрий и тэдэ

[Sunshine]
Да,так что привыкайте будет ваша Стефания для многих Стешей-Степанидой)
А вы как та бабушка,снисходительно-печально поправлять

Охотно верю, что не встречались, потому что Джордж - это родственное от имени Георгий , а еще Егор, Юрий и тэдэ [/quote]

Anna_R
Ну мы пока до этого не доросли, посмотрим
Но из взрослого окружения пока никто не забывал, даже бабушки-пробабушки запомнили с первого раза, что удивительно

Добавлено спустя 2 минуты 3 секунды:
Fairlady*
Против Стеши я против ничего не имею, но Степанида
У меня даже мысли не возникало называть другим именем чужого ребенка
Как родители представляют, так и называю

Происхождение имени Стефания

Имя Стефания русское, православное, католическое.
Имя Стефания имеет древнегреческие корни и происходит от греческого слова Stephanos , которое означает «венок».


Краткая форма имени Стефания сокращенно
Варианты имени и как ласково называть:
Стефа, Стеша, Стеня, Стенюша, Теша, Фаня.

Где-то в этом же разделе помню деву, с пеной у рта доказывающую, что дочку ейную зовут София, а не Софья, Соня и проч. , и што она гоняет каждого, кто осмеливается называть ребенка не первым венценосным вариантом

интересно, она не замучается всех поправлять?
мы вариант "Аня" совсем не употребляем, и мне режет ухо, когда кто-то называет так из окружающих, но в мыслях нет поправить

Ну, это просто выпендреж...[/quote]
У нас в доме жил мальчишка, лет на 10 меня старше. Его все звали Джон, хотя он Женя.
А Джон это вообще-то Иван

Железная Женщина

С каких пор?
Иван - это Иоанн, вообще-то , Йоханн, чет там еще было - не помню уже

Котяра
А я ничего не доказываю
У каждого свое.
Для кого-то и Вовка алкаш

+++ много. Тож так думала. А счас смотрю, как народ извращается порой и счастливо вздыхаю.

Не... Я к тому что библейский эквивалент имени Иван - Иоанн в англоязычных странах это Джон.

Котяра Иоанн - еврейское, Джон -английское, Жан - французское, Джованни - итальянское и т.п.
А Евгений по-английски Юджин.

Иоганн - это немецкое. Хуан - испанское

Добавлено спустя 16 секунд:

Ну грю же - не помню точно, чего там , помню, что оно от еврейского и что не исконно русское, как многие привыкли считать

Еще популярное и красивое западное имя Джереми - у нас Ерема или, если облагородить, Иеремия