эт я сокращенно написала "цветок" - а на самом деле мне китайцы в словаре показывали значение что-то типа "красный цветок дикой сливы или абрикоса" или просто "красная дикая слива" (mei - это само дерево и его цветы, а цветет оно по-разному в зависимости от сорта: красными, белыми, розовыми цветами)
я вот такая

