VLADMAMA.RU https://vladmama.ru/forum/
7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно https://vladmama.ru/forum/viewtopic.php?f=1232&t=235884	Страница 1 из 1

Автор:	Чеширский Кот [ 10 июн 2017, 19:03 ]
Заголовок сообщения:	7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
отсюда Всем хочется украсить свою речь красивыми оборотами. Вот только очень часто из-за моды на определённые слова и выражения многие забывают заглянуть в толковый словарь. И выглядят немного нелепо. Особенно когда говорят, что кто-то седьмой раз за неделю закрыл гештальт или над кем-то довлеет шеф.

Автор:	Чеширский Кот [ 10 июн 2017, 19:05 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: нелицеприятный — беспристрастный, справедливый В попытках разнообразить словарный запас многие начинают употреблять книжные слова. Правда, не всегда по делу. Так произошло с прилагательным «нелицеприятный», которое часто (постоянно) путают со словом «неприятный». Когда кто о ком-то «нелицеприятно» отзывается, то не стоит сразу хмурить брови и спешить выяснять отношения. На самом деле этот кто-то говорит объективно и непредвзято, даже если эта правда не очень приятная. Раньше даже было такое слово «лицеприятие», которое означает заинтересованность или предубеждение к кому или чему-либо. Спорить не будем: прилагательное «нелицеприятный» и «неприятный» похожи, и вполне возможно через несколько лет лингвисты соберут заседание и дружно решат, что можно изменить значение. Но пока в любом случае корректно говорить нелицеприятная критика (в значении «непредвзятое мнение»), а вот событие нелицеприятным уже быть не может.

Автор:	Чеширский Кот [ 10 июн 2017, 19:06 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: одиозный — неприятный, противный «Какой одиозный и харизматичный актёр/политик/бизнесмен» — чем не комплимент. Тем более если быть уверенным, что «одиозный» происходит от слова «оды». Как бы не так! Актёр, политик и бизнесмен наверняка бы напряглись, узнав, что от «оды» произошло слово «одический», а вот «одиозный» от латинского слова odiosus, которое означает «противный», «очень неприятный». Для комплимента, кажется, не очень годится.

Автор:	Чеширский Кот [ 10 июн 2017, 19:07 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: амбициозный — самолюбивый, надменный С «амбициозным» примерно такая же история, как и с «одиозным». Из самых добрых побуждений хотят сказать о ком-то хорошо, но получается не очень. Если человек «амбициозный» — это не значит, что он целеустремлённый и решительный. Скорее он высокомерный», полный амбиций, а амбиции в словаре — это обостренное самолюбие, тщеславие и претензии. Поэтому если вдруг кто-то говорит «амбициозный проект», «амбициозные задачи» вряд ли он имеет в виду то, что сказал. Хотя, конечно, цели и задачи бывают разные.

Автор:	Чеширский Кот [ 10 июн 2017, 19:07 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: конгениальный — близкий по духу И разберёмся с ещё одним запутанным прилагательным. Ввёл всех в заблуждение великий комбинатор Остап Бендер со своим восклицанием «Конгениально». Прямо как Карлсон с плюшками. Потому многие уверены, что конгениальность — это высшая степень гениальности. Но, увы, приставка «кон-» даже близко не напоминает по значению «сверх-» или подобное. С латыни приставка con- (cum) переводится как «вместе», а genius — «дух». Выходит, что конгениальный — это близкий по духу и образу мыслей человек. И никаких выдающихся способностей.

Автор:	Чеширский Кот [ 10 июн 2017, 19:08 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: нонсенс — бессмыслица, нелепость Когда происходит что-то необычное, например, ребёнок в шесть лет окончил Гарвард (почему бы и нет) — так и тянет прокричать «нонсенс!». Причём не с отрицательным смыслом, а с очень даже положительным. Ведь это нечто невероятное, настоящая сенсация. Да, сенсация, да, невероятно. Но с «нонсенсом» вообще не связано, поскольку слово значит «чушь», «абсурд», «нелепость». О вундеркинде так тоже можно сказать, конечно, но вряд ли.

Автор:	Чеширский Кот [ 10 июн 2017, 19:09 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: довлеть — быть достаточным, удовлетворять (устар.) «Надо мной довлеет начальник, сил нет!». Сразу хочется посочувствовать, вот только если не знаешь трактовку этого слова. Во всех словарях слово «довлеть» означает «быть достаточным для кого/чего-либо» (довлеть себе — не зависеть ни от чего). Но глагол уже давно осовременился и получил совсем другую трактовку — давить, подавлять, угнетать и так далее. Причём так давно (примерно в конце XIX века), что только лингвисты и особо неравнодушные к русскому языку знают, в чём тут подвох, и почему «самодовлеющий» — это не «сам на себя оказывающий давление». Почему так произошло? Как пишет писатель и лингвист Лев Успенский в книге «Слово о словах»: «Нам, особенно не знающим древнеславянского языка, «довлеть» по звучанию напоминает «давить», «давление», — слова совсем другого корня. В результате этого чисто внешнего сходства произошла путаница. Теперь даже очень хорошие знатоки русского языка то и дело употребляют (притом и в печати) глагол довлеть вместо сочетания слов оказывать давление: Гитлеровская Германия довлела над своими союзниками. В этом случае «довлеет» значит уже «давит», «висит», «угнетает», — все что угодно, только не «является достаточным». Время безжалостно, русский покоряется, и теперь слово «довлеть» отмечено как разговорное, например, в толковом словаре Кузнецова.

Автор:	Чеширский Кот [ 10 июн 2017, 19:09 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: закрыть гештальт — проанализировать ситуацию и больше к ней не возвращаться Кажется, гештальт стали закрывать примерно каждый день, да ещё и не по разу. Например, когда говорят просто об окончании какого-то дела, даже незначительного. Главное подытожить всё это модной фразой «закрыть гештальт». «Я дочитал все тома „Игры престолов“. И закрыл гештальт». Незавершённый гештальт — понятие из психологии. Поэтому, когда мы говорим о незавершённом гештальте, — это значит мы когда-то с чем-то до конца не разобрались, например, в отношениях, и на протяжении долгого времени мысленно возвращаемся к этому. Это мешает жить, тревожит. То есть это всё же серьёзнее, чем закончить какое-то нехитрое дело вроде досмотренного сериала или дочитанной книги.

Автор:	Валечка [ 10 июн 2017, 20:15 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Ого, только два слова правильно понимала

Автор:	чипса 1 [ 10 июн 2017, 20:26 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
а я всегда думала что амбициозный это целеустремленный. а оно вон оно что. все, я не амбициозна ни разу

Автор:	Синфусо [ 10 июн 2017, 20:33 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
только нонсенс и закрыть гештальт понимала я верно. Очень удивило слово Амбициозный. Все-таки сейчас его регулярно все используют, и не в том значении

Автор:	Чеширский Кот [ 13 июн 2017, 03:22 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
7 пар глаголов, значение которых легко перепутать отсюда Наверняка вы что-то помните о синонимах, антонимах и даже омонимах (это когда лук съедобный и лук — оружие). А вот о паронимах — однокоренных словах, близких по звучанию, но разных по значению, — вспоминают реже. Про одежду с Надеждой вы и без нас знаете, но есть ещё двусмысленные глаголы, о которых мы и расскажем. Правильно: окончить университет Школу, училище и вуз обычно заканчивают. И в устной речи, и в резюме, и в анкетах, и много ещё где. Не хотим в очередной раз вас разочаровывать, но это очень-очень распространённая ошибка. Окончить и закончить — действительно синонимичны (это когда об одном и том же можно сказать по-разному), но только в значении «довести до конца, завершить». Например, работу, дело, ремонт можно закончить и окончить. А если мы говорим о завершении обучения или пройденном учебном курсе, то корректно употреблять только глагол «окончить» — окончить школу, учебное заведение, институт, курсы и так далее. Чтобы не запутаться, можно вспоминать, что мы поздравляем с окончанием чего-либо, а не с закончанием.

Автор:	Чеширский Кот [ 13 июн 2017, 03:23 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: оплатить учёбу Второе место в рейтинге глаголов, которые часто путают, делят между собой глаголы «заплатить/оплатить/уплатить». Оплачивать за учёбу / проезд / проживание — нельзя. Даже если вы делали это всю жизнь. Оплатить можно что-то (без всяких предлогов), а заплатить (или платить) — за что-то. Например: оплатить учёбу — заплатить за учёбу. Член-корреспондент РАН Владимир Плунгян считает, что с точки зрения языка эти варианты уже равноправны, но вариант «оплатить проезд» — корректнее с точки зрения нормы.

Автор:	Чеширский Кот [ 13 июн 2017, 03:24 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: уплатить штраф Мы не совсем уже «того». И не выдумываем правила (честно). Просто глаголы «оплатить» и «уплатить» употребляются по-разному. А всего-то, казалось бы, букву «о» поменять на «у». Как пишет «Грамота.ру», оплатить — это то, за что платят (проживание, счёт, услуги), а уплатить — то, что платят (взнос, штраф, налог и другой эквивалент денег). Поэтому в следующий раз, когда пойдёте в банк оплачивать штраф, берите себя в руки и уверенно говорите: «Я хочу уплатить штраф». Все банковские граммар-наци отнесутся с ещё большим уважением.

Автор:	Чеширский Кот [ 13 июн 2017, 03:25 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: принять меры Все очень любят делать громкие заявления и предпринимать меры. Звучит красиво! Но, увы, неправильно. На самом деле меры не предпринимают, а принимают. А предпринять, например, можно (а иногда и нужно) усилия. Будьте внимательны! А ещё можно попробовать посчитать, сколько раз в выпуске новостей по телевизору сказали неправильно.

Автор:	Чеширский Кот [ 13 июн 2017, 03:25 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: эмигрировать из России На самом деле эмиграция и иммиграция (обратите внимание, что только в одном слове удваивается буква «м») — практические антонимы. Эмиграция — выезд из страны, в которой жил до этого. То есть эмиграция всегда «откуда-то», употребляется с предлогом «из». А иммиграция, наоборот, означает въезд в другую страну (с предлогом «в»).

Автор:	Чеширский Кот [ 13 июн 2017, 03:26 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: сравнять счёт Ещё два похожих глагола, которые запутают любого. Сравнять — значит сделать «равным, одинаковым, уравнять». К примеру, счёт в игре. А сровнять — от слова «ровно», то есть сделать «ровным, выровнять» (сровнять с землёй, сровнять площадку).

Автор:	Чеширский Кот [ 13 июн 2017, 03:27 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
Правильно: одолжи мне денег «Займи мне денег» — абсурдное словосочетание. И при этом те, кто так говорит, искренне не понимают этой абсурдности и раздражения окружающих — ведь они так привыкли. Но избавляться от плохих привычек никогда не поздно. Если вы хотите попросить у кого-то дать взаймы, в долг, делайте это правильно и говорите: «одолжи мне денег» или «можно занять у тебя денег?». Никак нельзя просить другого человека «занять» вам денег, поскольку «занять» — это, наоборот, взять взаймы. Иначе говоря, тем, кто просит «занять денег до зарплаты», вы точно ничего не должны.

Автор:	ВечноСонная [ 13 июн 2017, 07:44 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
а я как раз таки правильно понимала значение слова амбициозный, еще думала, чего его везде пихают, к месту и не к месту, прямо как крайний и понимала конгениальный

Автор:	white-lilia [ 13 июн 2017, 18:58 ]
Заголовок сообщения:	Re: 7 слов, которые, скорее всего, вы понимаете неправильно
оказывается я неправильно представляла слова одиозный и нелицеприятный.

---

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 10 часов
Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи. Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели.