Не вижу в данном случае никакой вопиющей, так сказать, несправедливости. Родители (дедушка и бабушка) расстались, отец (дедушка) остался в квартире с сыновьями. Это, скорее всего, еще в советское время было. Брат (дядя) уехал служить, т.е. выбыл с данной жилплощади. Семья другого брата (отца ТС) осталась на данной площади дальше жить (дедушка, вероятно, уже умер на момент приватизации, либо не участвовал в ней сознательно).
Доля покойного (отца ТС) делится между наследниками: супруга, мать, дети. Всего 4 чел.
"Несправедливости" в отношении брата (дяди) не вижу
