У моей мамы простенький тел, звонит и хорошо, а вот квитанции в терминале она сама оплачивает , педагог я

Причем, австралийский диалект английского какой-то не такой на слух, непривычный. У меня и муж, и дети прекрасны в английском - но когда этот австралиец приезжает, первое время очень сложно привыкнуть.
Вообще, хороша жизнь австралийского пенсионера - запросто в Россию сгонять и тут на шее не сидит. Борщ полюбил до потери сознания. Хороший мужик, жаль, поздно они встретились.

я с австралийцами и канадцами тоже туплю((легче всего общаться на англ с европейцами, для которых англ-второй язык-французами, итальяшками..

Добавлено спустя 57 секунд:
а носители строчат как пулеметы, проглатывают половину

Он даже не то чтобы строчит и проглатывает. Он какой-то другой, резкий, отрывистый, произношение иначе - так сказал мой сын, который много общается с теми же америкосами по скайпу, англоязычные фильмы смотрит и прочее.

Самые прикольные китайцы из глубинки , когда говорят на английском , во всяком случае, думают , что на английском
И я не особо
Диалог- огонь

Я тоже не особо, когда-то сдавала англ на 5 в аспирантуре, но нет ни необходимости, ни практики - все подзабылось. И вот несколько лет назад, еще до болезни мамы, приехал из Австралии Невилл и поехали мы с ним и мамой в Харбин.
В каком-то парке мама осталась нюхать цветуечки, а мы с ним пошли по дорожке. Обсудили абсолютно все, прекрасно поняли друг друга - он со своим диалектом и я с лексиконом Эллочки-людоедки и остаточным знанием пары времен))

Мне надо встать к мартенам и наготовить на два,ибо завтра я уезжаю . А я не могу настроиться
Дайте мне волшебный пендель!

Неле,
раньше встанешь, раньше выйдешь, иди готовь))
мне тоже сегодня надо наготовить на выходные всем и побольше, включая кота и собаку.

Я это понимаю.Я даже мясо сунула размораживать. И сижу.
Какой-то слабенький пендель у тебя

Самое яркое - вместо "эй" они говорят "ай". Например, my day они скажут "май дай". Pay (платить) у них звучит, как pie (пирог).

Для языка нужна практика, регулярно

Неле,
Подумай о детях, чем они будут питаться? Конфетами
Так поможет?

Мой детина опять на соревнованиях (в Уссурийске ) 3,5 сек не хватает до след разряда.... )

Вчера соседи рассказывали как с'ездили в Краснодар на разведку : Спускалисть по трапу с самолёта и поняли, где-то "ипотека", ехали от аэропорта до гостиницы 3 часа ( расстояние - 1 км), 38 градусная жара, днём дома под кондером, а вечером можно выходить, в Анапу ехать 8 часов (130 км ), ближе во Владивосток из Хбр, подцепили вирус и обос....ись всей семьёй в этой Анапе. Итог: да ну его тьфу!...р этот Краснодар

Не выпендривайся, хорошо тебе, дома что ли сидишь)) а я с работы прибегу и как бы все успеть. Еще в магазин за едой, к знакомому за маслом в машину, еще б спорт успеть...

imer&,
, разведка удалась

Дыаааа, у мну сёдня выходноооооой
мне щас надо наготовить еды на 2 дня,собрать рюкзаки, сгонять по магазам....
А я сижууууууу

Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:

Ащще не поможет

Низкопрофильная,
Свекр читает сайты рыболовные и новостные

Добавлено спустя 1 минуту 45 секунд:
Неле,
Чё там готовить? Давай, быстренько подорвалась, мясо на куски, в кастрюлю, сверху капусты какой накидала, картошки или риса, воды туда побольше и пусть себе кипит И суп, и второе в одном и быстро, и сытно

Аспен,
Вот, умеешь ты подбодрить
Неее, у меня капуста какая-нить в борще будет. И котлетки. Фарш уже готовый.
Надо сделать самое невыносимое - ВСТАТЬ

Неле,
Тогда - арбайтен шнеллер! Кто нихт арбайтен, того пуф- пуф, расстреляем.

Аспен,
Последний текст мне надо выучить
Дома буду применять