Татуировки

Expiry

Meyk писал(а):

Expiry
если переводить как японский, то смотри, что выдает словарь

ппц.. везде по разному.... ':roll:'

ну буду иметь ввиду.. спасибо) :a_g_a:

Meyk

Expiry писал(а):

тогда мне в плане денег)

золото

богатство

muchaburi
поправь меня, если что :mi_ga_et:

Meyk

Expiry
ну сама понимаешь, что "Тайланд" ни фига не богатство :-)

Expiry

Meyk писал(а):

Expiry
ну сама понимаешь, что "Тайланд" ни фига не богатство :-)

я щас подумала... лучше УДАЧА ЛЮБОВЬ БОГАТСТВО...

Expiry

Meyk
смари нашла

Любовь Удача Богатство означает...
верно перевод? или опять филька постарался?

Expiry

тока хочу покрупнее....

Василиса84

Expiry
могу написать если хотите, что хотите на китайскойм, учила 5 лет в универе... спрашивайте

Barsu

Expiry
а мне кажется - что вы сами перед тем как делать татуировку должны однозначно и точно знать и понимать, что хотите сделать и где!!!Ведь советы и рекомендации окружающих по выбору картинки - это конечно хорошо,но жить то с ней - вам!и именно жить,а не походить какое то время - и забыть!Это должно быть продуманное решение,может быть даже проверенное временем и укоренившееся.

Meyk

Expiry

Это перевод с ЯПОНСКОГО

Meyk

Expiry
с английским надеюсь сама справишься, просто даю сразу вырезки из словаря, так как и английский можно трактовать по разному :nez-nayu:

Meyk

Если говорить о иероглифе - любовь, то я просто балдею от этого иероглифа - очень красивый!

Expiry

Barsu писал(а):

Expiry
а мне кажется - что вы сами перед тем как делать татуировку должны однозначно и точно знать и понимать, что хотите сделать и где!!!Ведь советы и рекомендации окружающих по выбору картинки - это конечно хорошо,но жить то с ней - вам!и именно жить,а не походить какое то время - и забыть!Это должно быть продуманное решение,может быть даже проверенное временем и укоренившееся.

ну я допустим верю, что формула счастья это любовь, удача, богатство. Поэтому я ее и хочу сделать...