NUT
Спасибо, сейчас так и сделаю.

Катерина Черкашина
я про кэнон спрашивала у них

NUT
Даже в японских.

Oblako*
Я то поняла, что про кэнон но вы же написали "вся техника" - вот я и сочла нужным уточнить.

Катерина Черкашина
но про кэнон - правда? нет на русском?

Я где-то читала, что здесь такую технику перепрошивают. А инструкцию на русском можно с инета скачать.

на самом деле английское меню ничем не ужаснее русского. в большинстве своем, фототеорминология - это калька с английского. ну, сложно не догадаться, что bracketing - это брекетинг, а ISO - это ИСО

Лёвушка
Настя, если бы в меню были только заимствованные слова - проблемы бы не было.
Но меню зеркалки всё-таки посложнее чем только про ИСО и брекетинг.
Лично я, к примеру, с английским очень сильно "на вы" и мне было бы мучительно в процессе съемки зависать ещё и над переводом.
Тем у кого с английским порядок - конечно, нет разницы.

TIOLA
Про перепрошивку не в курсе. Может быть и делают.

На официальном сайте никон выложили новые прошивки для D7000. Интересно, у нас кто-нибудь прошивал фотоаппараты? У меня зачесались руки, но "от добра добра не ищут" и как-то расхотелось

NUT
Я свои камеры прошивала - и d300 и d700. Каждый раз как выходила новая прошивка.
Процедура неопасная если всё делать по инструкции и на полностью заряженном аккумуляторе.

Катерина Черкашина
А русский язык никуда не пропадет?

NUT
Никуда. В никоне он по умолчанию есть в каждой зеркалке, сходящей с конвеера

а ФШ и рав-конвертер у тебя русифицированные?

Лёвушка
Не сравнивай спокойную обработку фот - и спресованное время во время съемки.
И училась я, кстати, на русифицированном фотошопе. Это сейчас я уже там всё с закрытыми глазами знаю - рука на автомате до миллиметра в любую кнопку попадает :)
Впрочем, спор бессмысленен. Я прекрасно понимаю, что у вас нет выбора - кэноны из Японии только без русского меню. Был бы выбор - не сомневаюсь, что вы бы возили с русским.

Я свою 7000ку недавно прошила ниче никуда не делось...

все новые модели Кэнон. в Соньках, по-моему, даже английского нет...

ойойой, как же так я совсем недавно купила в аканте новый фот и у мну есть русский язык

а что дает новая прошивка?

Сегодня "залил" новую официальную прошивку в японский Canon Kiss X5 ( 600D ) для знакомой , был только японский и английский , после перепрошивки так и остались японский и английский. Похоже язык меню где-то в другом месте.

Прошивка как и любая программа бывает с косяками , потом их фиксят ( исправляют ) и выпускают новую или улучшают какую нибуть функцию.
Как пример для 600D :
Версия прошивки 1.0.1 включает в себя следующие исправления и изменения предыдущей версии 1.0.0:

Появилась возможность вывода на ЖК-монитор камеры краткого справочного руководства о функции цифрового зума для режима видеосъемки.
Исправлено возникающее в редких случаях явление, при котором после подключения камеры к компьютеру с помощью кабеля USB, компьютер не может распознать камеру.

все правильно на кэнонах японских прошивка не поможет, точнее она поможет, но язык не добавит, так и останется японский и английский, к сожалению. Сама мониторила этот вопрос на многих сайтах. В итоге смирилась, пытаюсь с англ. разбираться. Возможно меню в фотике не так напрягает, а вот меню в программах к фотику хотелось бы все таки на русском.
Поэтому, у кого есть Digital Photo Professional, EOS Utility на русском? дайте установить, плиз.

Для меня собственно всё равно английский или русский , а вот знакомую напрягает .

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=36&topic=1653
http://www.minisiteg.narod.ru/DigitalPh ... ional.html