Что я сейчас читаю...2

Вароникка

amelia, спасибо.

Anna_R

Елена Чижова "Время женщин" и "Крошки Цахес"
Если б я прочла рецензии на "Время женщин" до того, как почла сама- и читать бы не стала, сводят все к сюжету "Москва слезам не верит", но я там увидела совсем другое...
"Крошки Цахес" с простым сюжетом, но очень непростым изложением.

malnatol

Олег Рой "Человек за шкафом",трагическая история одной семьи, не простая жизеь мальчика-аутиста, начала читать наугад, потом захватило. " Убить пересмешника" Харпер Ли, тоже понравилось.

Мя4ек

До встречи с тобой. Автора не помню. Очень понравилась книга. Жизнерадостную девушку нанимают для ухода за инвалидом. Он парализован, и хочет уйти из жизни... Ее задача сделать так, чтоб он передумал.

Сарсапарилла

я ударилась в фэнтези)) перечитала Хоббита, потом Властелина колец (уже наверное в 5й раз за последние 20 лет:))) теперь читаю продолжение от Ника Перумова - Эльфийский клинок, Черное копье, Адамант Хенны. тоже как бы перечитываю, до этого - лет 10 назад читала... Очень нравится, Перумова так-то я не особо воспринимаю, но тут он прям прекрасно продолжил те загадки Средиземья, оставленные Толкиеном

Яхонт

Сарсапарилла
Катя, спасибо! :ro_za:

Даже не знала про продолжение саги про Средиземье, с удовольствием бы еще почитала про любимых героев!

bamboletta

Прочитала сразу две книги: Г. Робертс "Шантарам" и перечитала Чехова, антологию рассказа.

Добавлено спустя 1 минуту 49 секунд:

Герда писал(а) 16 авг 2015, 15:30:

Есть книги, которые рождают даже восприятие запахов и вкуса

Как я с вами согласна...... Так читала Джейн Эйр...плакала, и прямо ощущала запах гари....

Tikky

Сью Таунсенд, "Женщина, которая легла в кровать на год"
Читаю и чувствую будто это я сошла с ума :ps_ih:

Бергамот

Девочки, если кто читал "Мастер и Маргарита" на английском, посоветуйте хороший перевод. Несколько вариантов есть, не знаю на чем остановить выбор.

Горын-Горыныч

В чем может быть смысл чтения русских классиков на английском языке? Или Вы хотите дать рекомендации англоязычным друзьям :du_ma_et:

?

Бергамот

Горын-Горыныч, для лучшего освоения этого самого языка.

Горын-Горыныч

Я Крапивина в юности читала на английском и то мне не понравилось. Так примитивно становится: пошел, пришел, сказал, ушел. Зареклась с тех пор. Пусть Шекспир и Джек Лондон будут на английском, а Достоевский и Булгаков на русском. Естественно это моя точка зрения. Переводить Булгакова - только портить ;;-)))

Добавлено спустя 2 минуты 24 секунды:
О' Генри в оригинале - просто чудо. Обожаю!

belladonna

прочитали с сыном несколько рассказов Алексина, какая все-таки пафосная проза была в советское время, раньше и не замечала...

Helen2608

Давид Фонкинос "В случае счастья" - легкий роман о семейном кризисе. Понравился .

Рязань

Для поклонников "Игр престолов",которые так же как и я не могут дождаться продолжения саги, рекомендую почитать Джона Аберкромби "Кровь и железо". Поначалу я скептически отнеслась к этой книге, думала какая-то пародия на книги Мартина, ан нет, оказалось очень даже интересно и захватывающе, вполне :co_ol: