Veresk, поставьте у себя галочку позволяющую прием личных сообщений или укажите эл.ящик. А то связь получается какая то одностороняя...
И всё же, у нормального человека может возникнуть вопрос - как могло получится, что старорусские и чжурчжэнские топонимы разом были обозваны китайскими.
Мину в этой игре положил известный русский исследователь... Арсеньев.
Причин было много, прежде всего - русские уже не раз выдворялись с территории Дальнего востока. Но, опять же, никакого отношения к этому китайцы не имели. Так по Нерчинскому договору, в 1689 году между Маньчжурией и Россией были определены границы, а подданые Российской империи были выдворены с востока. Но тогда получается, что освоение земель было задолго до 1689 года, а не с приходом русского флота в 1858 году, как говорит "правильная" версия.
На мой вгляд, именно политическая задача стояла перед Арсеньевым в интропритации топонимов, а не научная. Важно было подстраховаться и в случае повторного выдворения стравить маньчжур с китайцами. Маньчжуры не навидели китайцев, обзывая их никанами (рабами), а китайцы в ответ платили им той же любовью
Ну а в России и тех и других называли макаками и всегда способствовали процессам приводившим к понажовчине между ими. Как говорится, коль скоро вы нас опять выдавили с Дальнего востока, то и режьте друг друга. А мы пойдем на север... А когда вернемся, кроме ваших костей ничегошеньки не найдем...
Но вернемся непостредственно к Пидану. Коль у такой "священной" горы небыло во времена Золотой орды названия, значит она не была святая и некем никогда не почиталась. Но ведь у Бохайцев и Чжурчжэней всетаки была святая гора. Где она и как называлась?
В «Подлинной маньчжурской истории» («Маньчжоу шилу», датируемой 1635 годом), сказано, что однажды в озере Булхури расположенного в потухшем кратере на горе Букури (Китайцы называют эту гору Чанбайшань, а Корейцы - Пэктусан, что переводиться как «Белые длинные горы») купались три небесные девы: «Добродетельная дева», «Правильная дева» и самая младшая «Буддийская дева».
По возвращении с купания младшая нашла красное яйцо которое снесла небесная сорока на её одежде. Съев его, она забеременела, и не смогла подняться в небо. Затем она родила сына, который тотчас же стал говорить. Сын отправился вниз по реке Тумэнь (по русски - Туманная), а мать смогла возвратиться на Небеса. Ребёнка нашли люди, которым он сказал, что получил от Небесного владыки наказ установить в этой стране мир. Ему было присвоено имя герой Букури. Он считается прародителем маньчжурского императорского дома государства Цин, и получил храмовый титул Отдалённый предок.
Спрашивается, чем могла привлечь меня эта история?
Так вот, название озера - Булхури, как-то наши и не только наши исследователи, не торопиться переводить. И не удивительно, ведь это слово не имеет ничего общего ни с китайским, ни с корейским языками. Зато тюркский язык ну просто создан для перевода этого слова.
Древнетюркское слова
«бул/мул», дают современный корень
«*ул» в значениях «большой», а так же «народ», «государство». А
«хур» переводиться как «пить». Таким образом мы можем идентифицировать слово булхури как тюркское, в значении «большой источник для питья» или место «народного питья». Последний перевод особенно наделен смыслом если вспомнить о так называемых сабантуях устраиваемых тюрками во время горных молитв. Так же в статье
"Код Царевны-лягушки" мы рассматривали традицию славян и тюрок почитания священного пепла после больших кострищ. Тюрки даже изготавливали специальное лекарство из этого пепла. Гора Букури — вулканического происхождения и судя по всему в древности «курила» превращая воду озера в священную грязь. Последние извержения были в 1597, 1668 и 1702 годах.
Интересно посмотреть и на название горы с точки зрения тюркской теории. Так в тюркском языке есть слово
«бугур/букур», что значит «горбатый, кривой, склон, скат горы». Это же слово присутствует и в русском языке в том же «горбатом» значении — бугор.
Гора Букури с озером Булхури находится в китайской провинции Цзилинь и имеет высоту 2744 метра, являясь самой высокой точкой всего корейского полуострова и маньчжурии.
С этого озера берет свое начало река Сунгари.
Стоит отметить, что концентрация чжурчьжэней как раз и отмечено вдоль этой реки. Может правы исследователи утверждающие, что загадочная гора Йер-Суб и есть Букури, а река Сунгари - «черная река»/
мохэ или как бы сказали русские - Москва. И не от Амура расселялись тюрки, а вдоль Сунгари и уже потом, в трехречье по Амуру.
А через Туманную попали в Приморский край, поскольку не далеко от этой горы и берет свое начало эта река.
В ветке
"Код Царевны-лягушки" мы так же встречали имя Тумэнь (тысяча) — прародителя тюрок, сын которого Огуз-хан нами хорошо был изучен.
Как видете, это легенда во многом схожая с тюркским мифологическим сюжетом, на самом деле глубокими историческими корнями уходит в иранскую мифологию. Там мальчика спасла волчитца, а ей помогал ворон. Вот, от волчицы и человека и появились тюрки. Турк - диалектичекое иранское "волк".
Волк, как мы помним, это вулкан, в данном случае это гора Букури. Но рождение происходит от загадочного птичьего яйца. А под яйцом, как в русской мифологии, так и в мифологии Мохэ скрывается бог Род. Именно теперь начинается главное отличие мифологии Мохэ от мифологии Тюрок и происходит сближение с мифологиями Чингизитов и Русских.
Краеугольным камнем является вопрос - кто кого имеет в виду?
Вход
Регистрация
Дневники
Галерея
ЧаВо
Правила
Поиск
