где-то в начале темы выяснили же, что правильно, вроде, Чито-Грито

Пелагея
Да там же явно поют: Чито-ГУрито, чито-маргелито.
Вот прислушайтесь!

вот что выдает инет про эту песню:
Chito-gvrito Текст популярной и любимой в России грузинской песни - "Птичка-невеличка" из кинофильма "Мимино" (транскрипция и дословный перевод)

Me ra mamRerebs,
uZiro zetsa
sambakhis feri,
Tu milkhins vmReri,
Tu vsevdianob
maintsa vmReri.

me ra mamRerebs,
vardebis sunTqva
g haghaChos feri,
albaT simReraT
Tu damanaTles
hoda mets vmReri...

Chito-gvrito, Chito-margalito daaa...
Chito-gvrito, Chito-margalito daaa...

Chemi simRera,
am mtsem am khalkhma
am zetsam Zhoba,
rotsa vmRerivar,
Shoridan maTbobs
Chemi bavZhvoba.

roza vmRerivar,
me Chems momavals
siberes vkhedav,
daukiTkhavad gulShi
Shemodis
faruli sevda.

Chito-gvrito, Chito-margalito daaa...
Chito-gvrito, Chito-margalito daaa...

Chemi simRera,
mTebma masavlas
Chitebis stvenam.
ase mgonia
am simRerebiT
avidghi ena.

rogorts amboben
sicockhlis bolos
Tu mReris ghedi,
simReriT movkvde
raRa vinatro
amaze meti.

Птичка-невеличка

Отчего мне поется?
От бездонного неба цвета ромашек!
Пою я и в радости, и в горе.

Отчего мне поется?
От дыхания роз, макового цвета!
Наверное, потому, что во время моего крещения пели?! Вот и пою!

Птичка, птичка, Птичка-невеличка!

Моя песня была рождена этим солнцем,
этим небом и этими людьми.
При пении согревает меня мое детсво издалека!

При пении я вижу свое будущее,
свою старость, и без разрешения
в сердце закрадывается грусть!

Птичка, птичка, Птичка-невеличка!

Петь меня научили горы и птички,
кажется, я заговорил этими песнями!

Если, как говорят,
лебедь в конце жизни поет,
о чем можно мечтать,
как не o смерти во время пения!

Птичка, птичка, Птичка-невеличка!

а я, хоть убей, слышу "чито-дрито, чито-маргарито" конкретный такой банан, никак не вытаскивается

Сегодня поняла, что для меня самые "банановые" песни - у Бандеры... в машине с мужем слушаем, песня "Лебединая душа"... слышу припев "Не налью кредитов рай, птица белая" начинаю сильно прислушиваться и оказывается, что это "не на юг летит, а в рай птица белая"
Заиграла следующая песня, муж спрашивает "Что он там поет?" - говорю ему... оказывается, ему вообще какая-то похабщина послышалась, сейчас и не воспроизведу дословно

ой не осилила 25 страниц, может кому тоже так слышалось... короче, у меня тоже бананы в ушах
я никогда не понимала, что поют иванушки интернешнл в "тополинный пух", когда там на заднем фоне очень быстро, что то про закон противоположностей..
еще недавно была песенка, не знаю кто поет, сначала парень-"ты смеялась надо мной", девушка "я просила на свиданье синихрос"))) я все думала, что за синихрос?))) муж объснил- синих роз))
потом в детстве повторяла за орбакайте -куклуны-знак любви, она пела "круг луны"-знак любви
подружка всегда пела припев в английской песне "i turn to you!- ай тётю ю)))))

а песни максим--вообще абракадабра какая- то) набор несвязных слов)

Это ещё не любовь, это такой закон прямой противоположности.

Где-то я об этом спрашивала, но не могу найти ответ. Что поёт Трофим в этой строке:
А ты стоишь на берегу в синем платье
...........................................?

Акватория

Пейзажа краше не могу пожелать я

Пелагея

ДААААА????? а я думала там поется

И ДАЖЕ КРАШЕ НЕ МОГУ ПОЖЕЛАТЬ Я

Лайф Лайн
бред

Мамин брат слушал арию Онегина:
" Кто там в малиновом берете с послом испанским говорит?"
И пел сам :
" Кто там в маРлиновом беРлете с посланцем-панцем говорит"

Почитала, поржала. Осилила не всё. Сразу вспомнила анекдот в тему (может кто уже писал): что-то типа мужик заказывет песню. Спойте, мол, про СТОШУ ГОВНОЗАДА. Ему говорят, нету такой песни. А он: "Ну как же, есть! Валерй Меладзе поёт: стоша говнозад тихо на пальцах"...

Эльза и гусята

Все не осилила, но тоже некоторые песенки сейчас вспомнила...
группа London Beat «I've been thinking about you» раньше очень попульрная песенка...так помню мой парень рассказывал, он в детстве пел припев вот так "Ха пен дик ин эбаут юююю...."

Я чуть не обписалась. До сих пор смеюсь.

у меня тоже видимо вместо банана - бананище

Ну не слышу я там "маргарито", ну вот хоть убей
А в наушниках? Если прислушаться - там буква Л.

А есть ещё у Малежика малоизвестная песня "Один на льдине", я даже в Интернете не могу найти слова, потому что одну строчку он жуёт настолько, что меня дикое любопытство раздирает - как же там на самом деле. В подростковом возрасте я её слушала, сейчас уже конечно разонравилась, но эта таинственная строчка мне покоя не даёт.
Никто не слышал?