Маска...так может и хорошо, что вас не взяли на те предприятия, если там такие кадровики или руководители с устаревшими взглядами на вашу специальность...не в обиду вам лично, это действительно престижная специальность была в то время, когда не выпускали из страны или когда только-только начали работать с иностранцами...ну или ты сразу попал в "обойму" и стал дальше совершенствовать свои навыки....на сегодняшний момент переводчик - это только переводчик без каких-либо специальных знаний в какой-либо конкретной профессии. Это мое исключительно личное мнение как бывшего кадровика, к тому же я сама практически кардинально меняла профессию и понимаю мотивацию таких людей как вы. Поэтому наоборот хваталась бы за такого человека, который со своим интеллектом явно выше среднего хочет с азов начать осваивать какую-то профессию, а еще и личная ситуация способствует погружению в работу...вы же не уборщицей устраиваетесь, в конце концов, тогда я бы вас не взяла

marchik
По вопросу образования согласна на все 100. Переводчик в наше время это не профессия. Если кто-то из детей знакомых собирается на перводчика учится, я первая кричу, это не професия. Иди учись, а язык - курсы, репетиторы, вариантов масса. Но образование мне мешает. Ни работы, ни детей, мне не во что погрузиться, уйти от депрессии. Поэтому и обратилась за советом, с чего бы начать. Да, мне приятны слова поддержки, спасибо всем! А писать сообщения типа родите и все пройдет женщине, у которой нет постоянных отношений, это похоже на стеб.

Маска, я вам скромно посоветую завести собаку. Породистую, выставочную. Во первых это потрясающее средство от депрессии во вторых, увлечение, требующее времени. Развеетесь, отвлечетесь, глядишь втянетесь. А еще, среди владельцев выставочных собак очень много мужчин, в том числе холостых
Глядишь, с этого начнется Ваша новая жизнь

и с таким дипломом бояться брать?!
Или вы вся в брюлах на собеседование приходите?!

Подтверждаю, с таким образованием и даже опытом работы сложно трудоустроиться. У меня много друзей восточников, которые годами без работы мыкались, только случайные временные заработки.

Маска, а уехать работать в страну языка, который изучали, не вариант?

Добавлено спустя 47 минут 14 секунд:
вот из соседней темы еще выцепила

Токареночек
Нет, не в брюлликах, но каждый потенциальный работодатель совершенно не понимает, почему я хочу устроиться на простую работу.Diavona* в силу определенных обстоятельств уехать в страну языка не вариант.

Я с таким же дипломом, как у вас. Работу нашла еще в вузе, но секретарем, сразу поняла, что эта профессия - не профессия и сразу же пошла на вторую вышку. Работу нашла по второй специальности очень быстро, правда с мизерной зарплатой, набравшись опыта там, все двери были открыты. Я только дала резюме свое, через 20 минут у меня уже была шикарная работа.
Мой совет, пойти на заочку, завести собаку, пойти в спорт клуб.

Маска
ничего не понимаю....а почему тогда на хорошую работу не устраиваетесь?

Добавлено спустя 1 минуту 18 секунд:
Наталина**
по какой специальности нашли работу за 20 мин?) поделитесь

Маска
особо не расстраивайтесь и не принимайте близко. Сейчас на рынке труда вообще ситуация не ахти. Это не значит,что найти ничего невозможно,это значит,что нужно быть более лояльной. Сама знаю девочек,который и секретарей и с call-операторов начинали,потом росли профессионально. И плюс,если вы в себе не очень уверены,работодатель зачастую это чувствует. Поэтому,настройтесь на след собеседование, что именно ЭТА работа ваша и убедительнее проговаривайте на собеседовании все доводы ЗА. Отбросьте сомнения,и всё получится.

лучше сначала все таки с работой решить, а то сразу и кардинально может и не надо менять свою жизнь

Маска вам для начала надо начать менять все вокруг себя.. Новые подруги, новый имидж, новый взгляд на мир , и внутри настроиться на все новое и т.д! Нас домохозяек много на влад маме! и я думаю многие тут вам предложат и дружбу и поддержку! Не забывайте Владмама это СИЛА! Реализуйте себя в новых увлечениях, в том чего не когда не делали но хотели бы)) А знакомится сейчас с мужчинами на этом этапе не нужно. Так как мужчины видят в вас эту внутри ннию боль.... поэтому и попадаются все не то. А вот когда вы увлечетесь и отпустите эту ситуацию и самми станете замечать как мужчины сами к вас проявляют интерес...
Так что все в ваших руках действуйте!
Р.С могу вам предложить свою дружбу вам!

Такая замечательная специальность!!! Я бы бизнесом занялась. Открыла бы языковой центр. Бизнес это как ребенок. Его растить, развивать надо. Вот и скучать некогда будет и можно использовать весь свой творческий потенциал, знания.

По части профессии (кстати, а какой именно у Вас язык из восточных?) согласна с Наталина** - Вам нужно еще какое-то дополнительное, более прикладное образование.
Я в свое время закончила факультет международных отношений, вот уж, действительно, была специальность "ни о чем", только английским могла похвастаться. Начинала работать секретарем, параллельно выучилась заочно на бухгалтера и уже потом, совмещая эти навыки, работала в большом холдинге, занималась тем, что было интересно. Если Вы готовы начинать с малого в хорошей компании и расти, то работодатель должен это увидеть. Не знаю как Вы себя проявляете на собеседовании, но Вам правильно девочки пишут, убедите работодателя, что Вам нужна именно эта работа и эта компания.
Рыс.Пыс. Честно говоря, странно, что вызвав Вас уже на собеседование, кадровику вдруг не понравилось Ваше образование Обычно такие вещи отсеиваются еще на этапе просмотра резюме.

Добавлено спустя 4 минуты 48 секунд:


Вот честно, ко многому привыкла, но от таких "советов" до сих пор подтряхивает
Не хочу опускаться до банальностей, что ребенок - это не котенок и т.д. Просто надеюсь, что Вы пошутили и такими "советами" не бросаетесь направо и налево.

Она позаботилась о Вас. Не хотела травмировать видом всех подруг с мужьями.

А хобби у Вас есть? Интересы какие?

маска, ну уехали бы заграницу.чего здесь тереться тогда?всяко там вам предложат

Koreanna
Надеюсь, вас не сильно тряхануло, а то и так сплошной стресс вокруг

Маска выше писала, что:
"в силу определенных обстоятельств уехать в страну языка не вариант."

Не знаю, правда, как насчет остальной "заграницы".

Маска
32 года это очень не много....правда.
Все можно еще наверстать.
Стюардессой не хотите поработать?
У них часто набор идет.
С языком Вы легко все экзамены сдадите.
Будете всегда на виду и при деле....может встретите кого:)))

Не,стюардесс до 25 лет набирают