Настуся
Приказы (просьбы) начальства обсуждению не подлежат - пишите
| VLADMAMA.RU https://vladmama.ru/forum/ |
|
| Девочки, помогите пжл... https://vladmama.ru/forum/viewtopic.php?f=103&t=218793 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Настуся [ 19 ноя 2014, 20:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Девочки, помогите пжл... |
Всем привет! ситуация такая: я работаю в иностранной фирме. Недавно случилось горе у нашего партнера...умер сын...в стране, принадлежащей фирме. Мы естественно помогали со всеми процедурами, принесли соболезнования...присутствовали на похоронах...И сейчас мой начальник попросил меня написать письмо-поддержку этому партнеру (к примеру: чтобы она держалась...сейчас ему там лучше, чем здесь... и чтобы тонкий смысл был на то что мы не виноваты в происшедшем(то есть раз это случилось в той стране, то значит мы как бы виноваты)...и этим письмом он хочет оправдаться...что все будет хорошо...и все в таком стиле). Исследовав, просторы интернета, да и сама я прекрасно понимаю, что в такой ситуации лучше ничего не писать, все что можно мы уже сделали...а этим письмом, только еще раз напомним партнеру о случившемся горе... И так вопрос: как мне объяснить все это начальнику? или же все таки стоит что-то написать? |
|
| Автор: | Котяра [ 19 ноя 2014, 21:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся Приказы (просьбы) начальства обсуждению не подлежат - пишите
|
|
| Автор: | Как|тус [ 19 ноя 2014, 21:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся попробуйте найти какие-нибудь психологические статьи на эту тему, где сказано, что лучше сейчас не писать ни чего и вообще не трогать этого партнера |
|
| Автор: | Настуся [ 19 ноя 2014, 21:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Как|тус писал(а) 19 ноя 2014, 21:40: попробуйте найти какие-нибудь психологические статьи на эту тему, где сказано, что лучше сейчас не писать ни чего и вообще не трогать этого партнера так я искала, в них как раз сказано, что лучше ничего не писать, так как никакие слова не помогут этому горю... 
|
|
| Автор: | Как|тус [ 19 ноя 2014, 21:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся во распечатайте и дайте прочитать начальству |
|
| Автор: | Сентябринка*** [ 19 ноя 2014, 21:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
ничего не поняла..страны принадлежат фирмам? отсюда комплекс вины если там умирают дети партнеров??  ну а по существу вы от своего имени пишите? ваша должность обязывает? если не от совего имени-то выполняйте просьбу шефа. Если от своего то и пишите если только вы считаете нужным |
|
| Автор: | Настуся [ 19 ноя 2014, 21:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Сентябринка*** писал(а) 19 ноя 2014, 21:51: ничего не поняла..страны принадлежат фирмам? отсюда комплекс вины если там умирают дети партнеров?? ну а по существу вы от своего имени пишите? ваша должность обязывает? если не от совего имени-то выполняйте просьбу шефа. Если от своего то и пишите если только вы считаете нужным моя фирма принадлежит, той стране в которой случилось это несчастье. Должность обязывает... Просто как можно написать матери (это партнер, моей фирмы), потерявшей ребенка...что все будет хорошо...нет подходящих слов, чтобы объяснить и поддержать ее... |
|
| Автор: | Котяра [ 19 ноя 2014, 22:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся Начальник у вас русский или тоже представитель той самой страны? |
|
| Автор: | Настуся [ 19 ноя 2014, 22:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Котяра писал(а) 19 ноя 2014, 22:00: Начальник у вас русский или тоже представитель той самой страны? представитель той самой страны...нерусский |
|
| Автор: | Сентябринка*** [ 19 ноя 2014, 22:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
ну не обязательно же писать что все будет хорошо..можно же другими словами...например что вы конечно приносите извинение если этим письмом вызовете болезненные воспоминания об постигшей утрате.Но чувствуете необходимость поделиться светлыми воспоминаниями о ее сыне..вашими или его друзей\коллег...боль не утихнет никогда..просто мы все научимся с этим жить..вы просите ее при необходимости обращаться. вам будет не по долгу службы приятно оказать ей внимание ..вообще не знаю деталей сложно конечно угадать что будет в тему.. |
|
| Автор: | Котяра [ 19 ноя 2014, 22:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся писал(а) 19 ноя 2014, 22:01: Котяра писал(а) 19 ноя 2014, 22:00: Начальник у вас русский или тоже представитель той самой страны? представитель той самой страны...нерусский В этом случае ему лучше знать, что можно писать той стороне и как будет лучше - не спорьте и не пытайтесь донести до него свою правоту, делайте, как вам сказали
|
|
| Автор: | Сентябринка*** [ 19 ноя 2014, 22:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
надо знать отношение к смерти в той стане чтобы скажем привести какие-то фразы и не попасть в неловкую ситуацию и-за разности понимания |
|
| Автор: | Nastya_G [ 19 ноя 2014, 22:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся писал(а) 19 ноя 2014, 22:01: Котяра писал(а) 19 ноя 2014, 22:00: Начальник у вас русский или тоже представитель той самой страны? представитель той самой страны...нерусский Возможно у него в стране это норма и он поэтому считает, что лучше написать. А так я считаю, что горю письмом не поможешь, и если женщина считает кого виноватым, то она сейчас не переменит своего мнения. Я в жизни пережила потерю ребенка, и поэтому знаю, что слова...любые слова не нужны в этом горе и лучше иногда пройти молча. Больно, когда люди напоминают о боли утраты родного человека. |
|
| Автор: | Vezza [ 19 ноя 2014, 22:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Наверняка есть какие то официальные регламенты , правила этикета и примеры писем с соболезнованиями. |
|
| Автор: | Треугольник [ 19 ноя 2014, 22:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Сентябринка*** писал(а) 19 ноя 2014, 22:09: надо знать отношение к смерти в той стане чтобы скажем привести какие-то фразы и не попасть в неловкую ситуацию и-за разности понимания +1. В разных странах разное отношение и к смерти и к формальностям по этому поводу. Возможно в вашем случае написать такое официальное письмо от представителя фирмы будет как раз показателем неравнодушия и так принято
|
|
| Автор: | Верса [ 19 ноя 2014, 22:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся я поискала "как выразить соболезнования" http://www.memoriam.ru/kak-vyrazit-soboleznovanie к.м.к статья хорошая, достаточно универсальная. если у той страны есть тонкости, то есть смысл либо поискать соответствующий форум, либо забить в поиск на удачу конкретную национальность. |
|
| Автор: | Настуся [ 19 ноя 2014, 22:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Верса писал(а) 19 ноя 2014, 22:20: Настуся я поискала "как выразить соболезнования" http://www.memoriam.ru/kak-vyrazit-soboleznovanie к.м.к статья хорошая, достаточно универсальная. если у той страны есть тонкости, то есть смысл либо поискать соответствующий форум, либо забить в поиск на удачу конкретную национальность. статья действительно хорошая, но там описание человека, которого знали...а у нас получается ни я, ни мой начальник этого парня не знали ..а виноватым он себя считает, так как этого парня убили...и начальник чувствует вину за свой народ... |
|
| Автор: | betcon [ 19 ноя 2014, 22:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Поищите в интернете примеры "письмо с соболезнованиями" когда пишет государство. Возьми тот текст и подкорректируйте под себя. |
|
| Автор: | Fairlady* [ 19 ноя 2014, 22:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся Не Во Вьтнаме дело было ? |
|
| Автор: | Верса [ 19 ноя 2014, 23:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся писал(а) 19 ноя 2014, 22:33: виноватым он себя считает, так как этого парня убили ох... а самому выразить соболезнования слабо? ведь вы-то как раз иностранцы по факту |
|
| Автор: | Velga [ 19 ноя 2014, 23:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Мне кажется, не надо мудрствовать, а поискать типовое письмо-соболезнования и переделать. Есть страны, в культуре которых переписка (соболезнования, благодарности, поздравления) ведется по любому поводу, это некий этикет, так и надо относиться к этому |
|
| Автор: | Верса [ 19 ноя 2014, 23:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся ищите поиском по конкретной стране. или выкладывайте здесь название, попробуем коллективным разумом. |
|
| Автор: | Настуся [ 20 ноя 2014, 09:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Velga писал(а) 19 ноя 2014, 23:00: Мне кажется, не надо мудрствовать, а поискать типовое письмо-соболезнования и переделать. Есть страны, в культуре которых переписка (соболезнования, благодарности, поздравления) ведется по любому поводу, это некий этикет, так и надо относиться к этому типовое письмо-соболезнование не подойдет  , так как мы уже приносили соболезнование...сейчас необходимо письмо-поддержка...Верса писал(а) 19 ноя 2014, 23:00: ох... а самому выразить соболезнования слабо? ведь вы-то как раз иностранцы по факту Сам конечно же не может, он плохо говорит по-русски. Я и партнер русские, начальник только нерусский 
|
|
| Автор: | Верса [ 20 ноя 2014, 09:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся то есть вы будете выражать соболезнование русскому партнеру от лица иностранного начальника? тогда проще в какой-то степени. |
|
| Автор: | Настуся [ 20 ноя 2014, 09:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Верса писал(а) 20 ноя 2014, 09:38: то есть вы будете выражать соболезнование русскому партнеру от лица иностранного начальника? тогда проще в какой-то степени. да, все так...только не знаю я, что можно написать в этой непростой ситуации  Сознательная БЯка писал(а): не строительная фирма случайно.... Молодой человек где погиб. нет, не строительная.. |
|
| Автор: | Ябеда [ 20 ноя 2014, 09:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся Автор, так погибший - русский и мать его русская? А погиб он в стране - родине партнера? Может тогда сказать шефу, что в России такие письма считаются неуместными, сослаться на вековые традиции, которые не позволяют вспоминать о покойном спустя столько-то дней и т.п. То есть давить не на психологию матери, а на устои. |
|
| Автор: | Настуся [ 20 ноя 2014, 09:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Ябеда писал(а) 20 ноя 2014, 09:49: Автор, так погибший - русский и мать его русская? А погиб он в стране - родине партнера? Может тогда сказать шефу, что в России такие письма считаются неуместными, сослаться на вековые традиции, которые не позволяют вспоминать о покойном спустя столько-то дней и т.п. То есть давить не на психологию матери, а на устои. Да все верно. Я тоже думала о таком варианте...да вот только он настроен написать это письмо...попросил даже обратиться в фирму, которая занимается такими вещами "типо ведущий" - как он сказал. Я говорю: у нас нет таких людей! Он: не может быть! ты просто не искала...не знаешь ничего... 
|
|
| Автор: | Котяра [ 20 ноя 2014, 09:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся Цитата: он плохо говорит по-русски. Я и партнер русские, начальник только нерусский Ну так бы сразу и сказали. Тогда, конечно же, надо объяснить начальнику. что у русских не принято так долго выражать соболезнования, скорее, наоборот - нужно отвлечь человека и не напоминать о произошедшем |
|
| Автор: | Верса [ 20 ноя 2014, 09:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Ябеда писал(а) 20 ноя 2014, 09:49: в России такие письма считаются неуместными мне кажется да, через сколько-то дней после смерти уже действительно незачем корябать душу. тем более из таких побуждений - обелить себя. 9 дней прошло? скажите, что в России после 9 дней уже не принято беспокоить родных. |
|
| Автор: | MyTer [ 20 ноя 2014, 10:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Котяра писал(а) 20 ноя 2014, 09:52: Настуся Цитата: он плохо говорит по-русски. Я и партнер русские, начальник только нерусский Ну так бы сразу и сказали. Тогда, конечно же, надо объяснить начальнику. что у русских не принято так долго выражать соболезнования, скорее, наоборот - нужно отвлечь человека и не напоминать о произошедшем Получается, что он просто " нерусский" в прямом и переносном смысле. Он не поймет наших проблем. Это как если бы его в православие посвятить за 1 день . Письмо нужно в поддержку написать, я не думаю, что убитая горем женщина, не поймет желание поддержать ее, хотя бы словесно в горький час. В конце концов, если ей неприятно, она его сможет и не читать, это письмо, гораздо сложнее отделаться от назойливых посетителей. Так что думаю ничего нет ужасного в письме и текст: Цитата: ну не обязательно же писать что все будет хорошо..можно же другими словами...например что вы конечно приносите извинение если этим письмом вызовете болезненные воспоминания об постигшей утрате.Но чувствуете необходимость поделиться светлыми воспоминаниями о ее сыне..вашими или его друзей\коллег...боль не утихнет никогда..просто мы все научимся с этим жить..вы просите ее при необходимости обращаться. вам будет не по долгу службы приятно оказать ей внимание ..вообще не знаю деталей сложно конечно угадать что будет в тему.. вполне даже человечным кажется и ненавязчивым.
|
|
| Автор: | Верса [ 20 ноя 2014, 10:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
MyTer этот текст хороший в принципе, но в конкретной ситуации надо половину точно удалить, но зато добавить то, что хочет начальник - мол, мы не виноваты. и получится совсем другой эффект. чем плох написанный текст - он останется навсегда. каждое слово должно быть выверено. |
|
| Автор: | Котяра [ 20 ноя 2014, 10:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
MyTer Цитата: Получается, что он просто " нерусский" в прямом и переносном смысле. Он не поймет наших проблем. Почему же? Если его правильно просветить в этом смысле, то знание русской ментальности только ему же на пользу, и именно эту мысль, в первую очередь, нужно вложить в его голову Другой вопрос, что я - Настуся, только не обижайтесь! - вижу, что вы не умеете и по-русски правильно пояснить то, что требуется, поэтому не знаю, сможете ли объяснить ему это на его языке |
|
| Автор: | MyTer [ 20 ноя 2014, 10:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Верса А босс будет перечитывать? Он же не понимает русский . Ну можно туда вместить пару строк о том, что страна не виновата, в том что там живут убийцы или что-то типа в любой стране хватает нелюдей, способных лишить жизни ни в чем неповинного человека. Ну и в русской традиции, упомянуть что-нибудь приличествуещее 9 или 40 дням с момента гибели. Ну и может притчу какую- то , о жизни после смерти ли что-то подобное. Понимаю, что ей это мало нужно, но если вопрос стоит ребром, нужно искать выход.
|
|
| Автор: | Верса [ 20 ноя 2014, 10:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
MyTer писал(а) 20 ноя 2014, 10:19: А босс будет перечитывать? Он же не понимает русский ну естественно, попросит перевести то, что от его имени будет послано. а все, абсолютно все слова о том, кто виноват или нет - будут лишними... |
|
| Автор: | marchik [ 20 ноя 2014, 12:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Может что-нибудь вроде Он понимает, что боль утраты никогда не стихнет, но память останется в сердцах близких...невероятно сожалеет о том, что такое трагическое событие произошло на его родине ...ему горько сознавать, что поступок одного преступника бросает тень на весь его народ, среди которого большинство порядочных, отзывчивых, законопослушных граждан...и надеется, что это никак не повлияет на ее отношение к этой стране в целом. Хотя последнее, может быть, уже перебор. И может быть в той стране есть свое особое отношение к уходу, о чем и сказать...мол в нашей культуре считается, что уход хорошего человека - это...и сейчас он находится.... |
|
| Автор: | Настуся [ 20 ноя 2014, 13:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Котяра писал(а) 20 ноя 2014, 10:16: Другой вопрос, что я - Настуся, только не обижайтесь! - вижу, что вы не умеете и по-русски правильно пояснить то, что требуется ...признаю есть такое  ...очень расстраиваюсь по этому поводу marchik писал(а) 20 ноя 2014, 12:14: Он понимает, что боль утраты никогда не стихнет, но память останется в сердцах близких...невероятно сожалеет о том, что такое трагическое событие произошло на его родине ...ему горько сознавать, что поступок одного преступника бросает тень на весь его народ, среди которого большинство порядочных, отзывчивых, законопослушных граждан...и надеется, что это никак не повлияет на ее отношение к этой стране в целом. Мне очень нравится Ваш вариант, спасибо большое! 
|
|
| Автор: | Алетейя [ 22 ноя 2014, 00:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Натуся, а Вы какую должность занимаете? Вопрос чисто иерархического плана. Если Вы исполнитель распоряжений руководителя. То письмо надо писать. Что касается вины руководителя, это его личные переживания. Партнеру о вине писать не нужно. Он же не причастен. Я считаю не нужно вообще приписывать сюда "другую страну". Письмо должно быть в деловом стиле и лаконичным. Типа: мы соболезнуем и готовы оказать помощь. А с чувством вины начальник пусть идет к психологу и не валит все в одну чашу. Не слишком ли: просить прощения у страдающей стороны?! А уж тем более за то, чего не делал. |
|
| Автор: | Lizbet [ 22 ноя 2014, 06:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся писал(а) 20 ноя 2014, 13:36: Другой вопрос, что я - Настуся, только не обижайтесь! - вижу, что вы не умеете и по-русски правильно пояснить то, что требуется...признаю есть такое ...очень расстраиваюсь по этому поводу Думаю, основная проблема в этом, вы просто не знаете, как себя вести и что писать в сложившейся ситуации; и понятно, что Вам проще ничего не делать, другой вопрос, насколько это правильно. И правильно ли будет свое нежелание вмешиваться объяснять начальнику особенностями русского менталитета? Вы уверены, что не вводите человека в заблуждение и действительно знаете русские традиции? Написать, конечно, непросто, и каждое слово должно быть выверено, и все это возлагает на Вас большую ответственность, тем более что ситуация международная. Начальник как раз правильно говорит. Вот,marchik для Вас примерное содержание набросала. А вообще, честно говоря, Ваша позиция о "не надо" и позиция некоторых девочек меня совершенно выбила из колеи, так сказать. У меня, видимо, все же сложился не русский менталитет в его современном виде, а западнорусский .Добавлено спустя 1 час 33 минуты 37 секунд: |
|
| Автор: | Ябеда [ 22 ноя 2014, 08:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Lizbet писал(а) 22 ноя 2014, 07:41: У русских это действительно не принято, или вы не знаете и пишете наобум? Честно говоря, не знаю. Не копалась глубоко в этом вопросе и исходила из того, что все люди по-разному проживают свое горе. Кому-то надо его выговорить, кому-то молча спрятать. Возможно, именно этой матери, напоминания будут болезненны. Автор сказала, что погибшего в фирме практически не знали, соболезнования они направили. Зачем это дежурное письмо-напоминание? Напоминает бабок-плакальщиц на кладбище, не зная покойного, они голосят "на кого ж ты нас покинул", потому что их за это кормят. Еще ситуация с ветеранами ВОВ - когда приходят открытки с президентскими поздравлениями уже умершему человеку - неоднократны случаи (они есть в прессе), что родственники воспринимают это как оскорбление. Понятно, здесь ситуация иная, но все же для моего "дальневосточно-азиатскорусского" менталитета слова поддержки от тех, кто хорошо знал и помнит умершего - одно, а от малознакомых - дежурная штамповка, в какую бы красивую обертку это не завернули. |
|
| Автор: | Котяра [ 22 ноя 2014, 10:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Lizbet А вы хорошо читали первый пост - ? Что вас так потрясло, не понимаю? Соболезнования уже были выражены, и прошло какое-то время, прежде чем начальник стал настаивать на их повторе, да еще и в письменной форме, да еще и в форме извинений, которые приняты в его стране - зачем они, еще и потом, для чего? Если вы знаете именно такую форму выражения соболезнований у русских, хоть на западе, хоть еще где, хотелось бы увидеть и почитать. Письмо уместно было писать в первые дни после трагедии, или если бы оно носило, например, деловой характер, тогда в нем можно было бы отвести пару строк, типа, "приносим еще раз свои соболезнования в связи...." - и не более того ============================================ Ну и, коли уж зашел разговор на такую непростую тему, то в нижеприведенной ссылке можно ознакомиться с принятыми и не принятыми формами выражений соболезнований родственникам умерших - http://www.memoriam.ru/kak-vyrazit-soboleznovanie Выделю именно тот момент, о котором речь шла выше, то есть, о выражении соболезнований в письменной форме - Цитата: Среди писем, имеющих отношение к факту смерти, можно различить 3 основных группы.
Первая группа — письма, извещающие о смерти близкого человека. Их рассылали родственникам и знакомым умершего. В отличие от более поздних писем, послания того времени были скорее эмоциональной оценкой произошедшего события смерти, чем носителем фактической информации, приглашением на похороны. Вторая группа – это собственно утешительные письма. Они зачастую были ответом на письмо-извещение. Но даже если скорбящий не посылал известительного письма о смерти своего родственника, утешительное письмо было непременным символом траура и общепринятой церемонии поминовения усопшего. Третья группа — это письменные ответы на утешительные письма, которые также были неотъемлемой частью письменной коммуникации и траурного этикета. |
|
| Автор: | Anna-Maria [ 22 ноя 2014, 11:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Как|тус писал(а) 19 ноя 2014, 21:40: Настуся попробуйте найти какие-нибудь психологические статьи на эту тему, где сказано, что лучше сейчас не писать ни чего и вообще не трогать этого партнера А что, есть такие научно-обоснованные советы бросить человека с его горем? |
|
| Автор: | Котяра [ 22 ноя 2014, 11:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Anna-Maria писал(а) 22 ноя 2014, 11:01: Как|тус писал(а) 19 ноя 2014, 21:40: Настуся попробуйте найти какие-нибудь психологические статьи на эту тему, где сказано, что лучше сейчас не писать ни чего и вообще не трогать этого партнера А что, есть такие научно-обоснованные советы бросить человека с его горем? Почему бросить-то? |
|
| Автор: | Нанна [ 22 ноя 2014, 11:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Девочки, помогите пжл... |
Настуся писал(а) 20 ноя 2014, 09:52: Ябеда писал(а) 20 ноя 2014, 09:49: Автор, так погибший - русский и мать его русская? А погиб он в стране - родине партнера? Может тогда сказать шефу, что в России такие письма считаются неуместными, сослаться на вековые традиции, которые не позволяют вспоминать о покойном спустя столько-то дней и т.п. То есть давить не на психологию матери, а на устои. Да все верно. Я тоже думала о таком варианте...да вот только он настроен написать это письмо...попросил даже обратиться в фирму, которая занимается такими вещами "типо ведущий" - как он сказал. Я говорю: у нас нет таких людей! Он: не может быть! ты просто не искала...не знаешь ничего... Напишите мне на мыло. я напишу juliana-19@mail.ru |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 10 часов |
|
Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи. Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели. |
|
.