Умение выражаться наукообразным языком совершенно не равнозначно интеллекту. Существует принцип уместности, и умный человек понимает, что использовать научный или канцелярский стиль в повседневном разговоре - неуместно. Так что дура в приведенном диалоге про одеколон как раз автор. Умных слов нахваталась и сует их куда попало, мартышка и очки, ё-моё!