Вы делайте, а я буду вас осуждать. От высокой морали до пьяной аморальности один шаг (С)
Вы это поняли как осуждение? Да упаси Господи. Это был всего лишь порыв, который можно перевести как "я бы ни в жизнь не справилась". это относительно себя, а не кого-либо.
А так - фигура речи, да. У меня в жизни был момент, когда я всерьез думала, что придется взять в семью двоих детей. К своим двоим.
И я бы их взяла, не сомневаясь, считая это своим долгом, не буду расписывать обстоятельства.
И тогда я жила бы совсем другой жизнью, конечно. Не такой, как сейчас. Не повесилась бы, конечно. Но все было бы сильно иначе.
Добавлено спустя 1 минуту 58 секунд:моя свекровь тоже так говорила и вела себя так по отношению в моим детям, но когда доча родила, ее поведение изменилось
Ой, так далеко не у всех

У нас было ровно наоборот, мечты о внуках, как здорово будет их по кружкам водить, а потом резкий отворот в сторону "себе родили, сами и возитесь"
