Anna-Maria
Как литературное воплощение некоей идеи о всесильности любви и т.д. (кажется там такая основная идея, да и какая бы она там ни была, писатель обязан по -моему владеть грамотным, богатым, выразительным языком) - очень очень безграмотное произведение, именно бездарно написанное чтиво, да. Может, вспомните, как дети классе этак в пятом пишут изложения по рассказам классиков? Там такой уровень. Читать не обязательно - первой страницы достаточно. Может в данном произведении и есть "что-то", но как то времени жалко вычленять это из трех томного перла, написанного корявым языком. Одна надежда на режиссера, правда, что он уловил основную мысль автора и преподнесет ее кратко и изящно.

а вы сейчас о подлиннике пишете или о переводе?

Верса
О переводе. Думаете переводчики так исковеркали гениальный слог автора?

у нас уже искусствоведческий спор а я думаю, что писатель никому ничего не обязан. Писательство, как акт творческий-это личное дело каждого. Публика "голосует рублем": читая/не читая, смотря/не смотря, покупая/не покупая. Хотя, безусловно, нашим сознанием манипулируют с помощью рекламных технологий. Я вот только благодаря проявленному, из-за этой темы, интересу, узнала, кто режиссер картины. Теперь иду.

леХко
особенно, если переводил не переводчик-профессионал уровня и таланта Маршака, а любитель, желающий срочно осчастливить прогрессивное человечество

книгу не читала, кино не смотрела - обдумываю необходимость такого серьезного шага

А мы с мужем перечитали книги и кое что для себя подчерпнули на фильм тоже вместе пойдем, причем никто никого не уговаривал - обоим интересно
Маска, может у вашего мужа комплексы какие?

Почему сразу комплексы? Пересказала знакомому содержание темы и зачитала вот это:

Знакомый тоже поржал. И тоже сказал: автор засирает мозги домохозяйкам и что-то вроде Бабы-дуры

мда...вот читаю и удивляюсь...сколько же мужчин все-таки у нас зашоренных...которые привыкли к чему-то и раскрывать рамки дальше и больше не хотят,т.к. итак считают,что все замечательно!!!
всмысле "похотливые самки"????
о чем вообще речь...
то есть удовлетворение любимой женщины не важно? то есть если женщина хочет не только миссионесркую позу, то она уже извращенка и развратница...
БРЕД!!! БРЕД!!! И еще раз БРЕД!!!!

после таких вот обсуждений все больше и больше люблю своего мужа...
а чтиво...да это легкое чтиво,отключить мозг..сама прочитала все книги..причем читается очень легко..
муж в это время посмеивался по-доброму..когда зачитывала ему какие-то моменты..порой даже ржал..и в конце спрашивал..ну что попробуем? а ты так хотела бы и могла бы?


вот они здоровые отношения..без осуждений взглядов другого и пониманий...кстати наслышана обратных историй...когда мужчин привлекал бдсм..а жена не понимала и не принимала...в итоге мужчины шли в бдсм сообщество и форумы..находили там себе женщину со схожими интересами..и в итоге уходили от жены...
все-таки секс составляет достаточно большую часть семейной жизни...и где как не в постели реализовывать свои фантазии..

Маска...желаю вам и вашему мужу понимания.... очень жаль..когда любимый мужчина не поддерживает, хотя бы в таких мелких, начинаниях....

то есть если бабе не нравится когда ее приковывают наручниками и лупят плеткой, то пусть терпит, главное штобы милый был рядом

а щито делать

Жемчужный микс
видимо терпеть

Т.е. тот, кто не хочет читать именно эту трилогию и смотреть именно этот фильм - сразу попадают в категорию зашоренных? Тому, кому нравится БДСМ не обязательно зачитываться подобным чтивом Ну и для развития фантазии можно что-нить и позабористее найти

пиво? шампанское?

Как|тус
А вам что - не нравитца? Всем незакомплексованным это нравится , а 50 оттенков - настольная книга и пособие для продвинутых (или начинающих? )

мне нет

Ага, по хэштегу # казаньполицыяпытки

и пушистик

Тото я думаю,есть пословица бьет значит любит,а оно вононо чо

Как|тус я не об этом....
давайте слонов с апельсинами не мешать)))

люди разные..и вкусы разные... самое главное,чтобы нравилось обоим.... кстати...и в связывании и в доминировнии есть свои прелести... возможно не для всех.. каждому свое....

я пишу о том,что в жизни, точнее по жизни должен быть рядом человек,с которым в большей степени совпадают взгляды на все...
и так как секс составляет, ну для меня во всяком случае, представляет очень важную составляющую отношений...то я пишу о том,что на этот вопрос взгляды должны совпадать...
и да если ему или ей нравится,когда ее связывают, когда доминируют, когда хлещут плеткой и заставляют быть рабыней или рабом, то почему бы и ДААААА! главное, чтобы обоих устраивало это...


Аспен да причем тут чтиво...я пишу о в целом взглядах...мужчины, в большей степени, подобное не читают..для них это трата времени....мой тоже бы никогда не стал читать...и он скорее относит это к блажи моей..но, ключевое слово, ПРИНИМАЕТ!!!!! и поддерживает,если мне что-то хочется, а не встает на дыбы и осуждает

давайте,
вы вот про эту позу с чего взяли? сами додумали?