Кадомацу – японское новогоднее украшение

Не просто для красоты. Со смыслом и на любой кошелёк

Автор: Александр Попов, востоковед, специально для портала Владмама

Несмотря на то, что Новый год сейчас считается поистине всеобщим мировым праздником, в разных странах есть свои особенные новогодние традиции. Есть они в России, достаточно самобытные. Есть они и в Японии.

Одна из них заключается в новогоднем украшении — Кадомацу, которое традиционно связано с кануном Нового года в Японии (Омисока) и с приходом новогоднего божества.

Сначала о названии «Омисока»

Последний день каждого месяца имеет традиционное название «мисока». Последний «мисока» года обозначается отдельно и называется «большим мисока», или «Омисока» (строго говоря, первый звук «о» продолжительный, что для японцев имеет значение, поэтому правильнее было бы сказать «Оомисока»).

Согласно верованиям традиционной японской религии синто (синтоизма), Омисока — это время прихода божества Нового года (Тосигами), и изначально этот день был связан с приготовлениями к встрече этого божества. Это и «большая уборка», и очищение от накопившегося за год негатива, и даже некоторые поверья, одно из которых заключается в том, что если кто-то рано уснёт в новогоднюю ночь и потому не встретит должным образом божество Тосигами, то его ждут седина и моршины. Кроме всего этого, традиция встречи Тосигами выражается и в украшениях Кадомацу.

Лучшие Кадомацу для встречи 2015 года

Кадомацу (буквально — «сосна у ворот») — композиция из сосны, бамбука и других растений, помещаемая у входа в жилище. Согласно традиции, Кадомацу является тем физическим местом, в которое приходит божество Нового года (его телесным воплощением). Добротно сделанные композиции Кадомацу в современной Японии — это ещё и товар, пользующийся у японцев успехом, в том числе и в электронной торговле. Как и многое в наше время, Кадомацу часто содержат в себе неживые компоненты — сочетание практичности и заботы об экологии.

Кадомацу-мини в кашпо
Кадомацу-мини в кашпо
Взглянем на первую тройку рейтинга интернет-продаж Кадомацу на японском YAHOO (по состоянию на 30 декабря 2014 года). Цены продублированы в долларах США по курсу 120 йен за 1 доллар.

1-е место: Кадомацу-мини в кашпо

Цвет бамбука — на выбор: зелёный или красный. Цвет кашпо — тоже на выбор: белый или чёрный. Блюдце для кашпо прилагается.

Кроме бамбука и сосны, в композицию входят (от бамбука по часовой стрелке): нандина, декоративная капуста, садовый цикламен.

Цена — 3 980 йен (около 33 долларов)

2-е место: Кадомацу 94 см

В композиции использованы самоклеящаяся бумага, бумажные трубки, искусственные цветы, что позволяет не только насладиться этой традиционной японской красотой, но и пользоваться ею каждый год.

Цена — 12 960 йен (около 108 долларов)

Кадомацу-мини в кашпо
Кадомацу-мини в кашпо
Кадомацу-мини в кашпо

3-е место: Кадомацу 120 см

В композицию включён воздушный змей. Как и серебряный призёр данного рейтинга, эта композиция обещает не только японскую красоту, но и многократное использование благодаря многолетним материалам.

Цена — 23 760 йен (около 198 долларов)

Кадомацу с воздушным змеем
Кадомацу с воздушным змеем
Кадомацу с воздушным змеем

Ожидаемо или нет, но, кроме достаточно дорогих и респектабельных Кадомацу, в десятке самых продаваемых оказался товар из совершенно другой ценовой категории.

8-е место: простые Кадомацу высотой 15 см из винила, бумаги и пенопласта (ручная работа)

Цена — 108 йен (чуть меньше 1 доллара)

Простые Кадомацу
Простые Кадомацу
Простые Кадомацу

Трудно сказать, насколько уютным покажется пришедшему новогоднему божеству Тосигами такая композиция эконом-класса, вошедшая в десятку лидеров продаж на японском YAHOO в номинации «Кадомацу». Возможно даже, что далеко не все японцы об этом задумываются.

Но ведь главное — это иметь хорошее новогоднее настроение, и встретить его на должном уровне. И тогда наверняка божество всё поймёт.

  • 02.01.2015

Поделиться с друзьями