Марфуха
надо было им Панфилова дать послушать - Моя любимая тойота целика

У меня бабушка так говорит
Была на юге России, тоже наслушалась про баллоны (банки), сплит-системы, синенькие (баклажаны). И там у меня спросили - правда, у вас все машины японские , и крабы по улицам ползают?

прикольно,первый раз такое слышу(здорово бы было если бы ползали )

Ну, мы в детстве тоже говорили "селика". Хотя живём тут.

я не говорила.... вообще, я когда маленькая была называла "доширак" - "ДоСирак"

Марфуха вообще-то доСирак - это правильное, настоящее название. В корейском языке вообще нет звука Ш. И изначально на пакетиках так и писалось - Досирак, но потом слегка подправили - для русского уха.
Даже помню рекламу по телику старую, где произносилось "Досирак" .

помню учили мы нашего корейского начальника говорить слово шишка(ему подарок из тайги привезли),а он все сиська да сиська

iihito прикол
А мы учили корейца произносить имя девочки - Женя (точнее, она сама и учила), а он, кроме Зеня и Дзеня, сказать ничего не может. Она так бесилась при этом, бедная...

А японцы не произносят букву "л" - это все знают. Вспомнила выпускной у сына.
В школе, где он учился, изучают японский язык, не бесплатно, конечно.
Японец, преподаватель, обращается к учащимся с поздравительной речью, и произносит фразу: "Я знаю, вы дорго учили японский язык..." На этом месте, благодарные учащиеся, ухватившись за слово, сказанное японцем по-своему, закричали на весь зал: "Да! Дорого! Очень дорого!"

Лайф Лайн
ага, а Ваня они говорят как Баня)) Иван - Ибан )) тоже "издевались" в свое время))

кстати, про "синие".
Разговариваем с подругой по скайпу с нашей знакомой, она в Киеве живет.
- ой, секундочку, я тут еще синие жарю
- что?!
- ну синие!
- что это?
- баклажаны! а как они у вас называются?!
- (мы хором) баклажаны!!!

Лайф Лайн
ОООО, а я и не знала))))))

~РуТа~
а как он произнес слово "учили"?

katerinkartinka
Как положено японцу - учири. И Пугачёву тоже называют - Ара.

это же еврейское название одежки

мама моя приехала из Приднестровья недавно - родственницу навещала
была очень удивлена, что местные жители не знают слова нектарин - на рынке просят - "лысых персиков"

Юмористы, однако

прикольно!!

А на Урале вместо "так" говорят "дак", а вместо "ребята" - "робята". И сараюшку для скотины называют "стайка".

в Средней Азии тоже "лысый персик" нектарин только во Владе услышала

Добавлено спустя 1 минуту 11 секунд:

я вспомнила, моя мама тоже изредка говорит "лапседранчик" точно как звучит в ее устах, не скажу

кто тут про пихору спрашивал?
viewtopic.php?f=674&t=162628&view=unread#unread

у меня мама часто употребляет слово "липсердак".


у нас то же многие говорят "лысые персики"


я с детства это слово знаю. любое деревянное строение для жилья скотины "стайка" называли.