Языковые нюансы городов и регионов

iihito

а на камчатке есть ягода клоповка,я у тети варенье из нее ела

Виталька

Лайф Лайн писал(а):

В Мурманске, опять же, знают. :-)

буду знать :a_g_a:

katerinkartinka

iihito писал(а):

Мари писал(а):

еперь я знаю, что надо на запад везти

не,знаете что все отсюда на запад тащат?в аэропорту видела и мои тащили в Москву,я так смеялась,майонез корейский Золотой.у них там его точно нет,говорят

уже есть

Приамурская

Сёрбать - украинское словечко
iihito моя приятельница как-то в Питер знакомому отвезла Золотой майонез, так он потом другой отказывался есть, представьте, какие у него ломки были, - у приятельницы то был разовый визит :-)

Opera

Мари писал(а):

OperaН-да, а у меня у знакомых родственники из Белоруссии сушеный кальмар вообще есть не смогли, не говоря уже о креветках.

да?, а вот медведки тети понравились. Все же в любом случае от личных вкусов зависит.

Kiwi писал(а):

Офигенное варенье жимолость + клубника. Стакан на стакан. Такое всем нравится )))

ага, делаем такое, но вот тете не знаю, давали ли :hi_hi_hi:

Виталька писал(а):

я думала, это что-то вроде когда горячее пьешь или суп ешь, так потихоньку со звуком прихлебываешь, нет?

ну да, со звуком прихлебывать, но вот не только горячее,о крайней мере в моем лексиконе :nez-nayu:

Лайф Лайн писал(а):

Милкис

Anna-Maria

iihito писал(а):

а у меня свекровь говорит сёрбать,это отпивать мелкими глотками чай,как я поняла.никто не знает откуда это?

Вот что по этому поводу говорит Даль:
СЕРБАТЬ (сербаць)зап. хлебать вслух, звучно (щерба лат. sorbo?)

Приамурская

ыыы! Я из Хабаровска, вроде недалеко, но только тут услышала "я С Владивостока/Арсеньева/Уссурийска", на ВМ постоянно такое вижу, даже в этой темке наткнулась :-)

iihito

Приамурская писал(а):

так он потом другой отказывался есть, представьте, какие у него ломки были

бедолага,но вон katerinkartinka написала что уже есть там такой майонез(спрошу у сестры,появился ли у них в Оренбурге,а то мама им вечно его в посылке высылает :sh_ok:

)

Приамурская

...а еще я долго тупила на вопрос продавца "А матрицы не нужны, случайно?". В Хабаровске это называется "болванки"

Приамурская

iihito
да это, поди такой же Золотой, как кофе Максим мэйд ин Питер :ze_le_ny:

Виталька

Opera писал(а):

ну да, со звуком прихлебывать, но вот не только горячее,о крайней мере в моем лексиконе :nez-nayu:

ну я имела ввиду, что обычно так сербают что-то горячее :-)

а так - конечно :a_g_a:

katerinkartinka

случайно наткнулись в Ашане :-)

но муж уже так не обрадовался, вот "птичку" везите, здесь с этим реально проблем

Ольха

ari писал(а):

Еще вспомнила. В Бурятии очень пользуется популярностью еда (манты они и есть манты) - называются "позы". Очень смешили вывески на кафе -"Горячие позы".

я еще с детства помню такое блюдо "позы", сама сейчас частенько готовлю их. это большие вареники с квашенной капустой и мясным фаршем.

iihito

Приамурская писал(а):

"А матрицы не нужны, случайно?". В Хабаровске это называется "болванки

да?мой двоюродный брат из Хабаровска,он всегда говорит матрицы ::yaz-yk:

iihito

N_Olha писал(а):

это большие вареники с квашенной капустой и мясным фаршем

а у меня их тетя(из Хабаровска)называет колдуны

Ольха

iihito писал(а):

N_Olha писал(а):

это большие вареники с квашенной капустой и мясным фаршем

а у меня их тетя(из Хабаровска)называет колдуны

колдуны это по белорусски, а позы по украински.

Приамурская

iihito
значит, это тлетворное влияние Владивостока, или не из такого уж он и Хабаровска :-)

Ольха

iihito писал(а):

а на камчатке есть ягода клоповка,я у тети варенье из нее ела

на Сахалине везде клоповка растет из неё варенье варят. у меня сейчас дома такое в холодильнике стоит.

Катринаа

В бурятских позах капусты нет в принципе, это те же манты, только другой конфигурации....

Мари

iihito писал(а):

а на камчатке есть ягода клоповка,я у тети варенье из нее ела

И на Сахалине есть, я из нее компот пила, главное при этом - носом не дышать. :ze_le_ny:

Языковые нюансы городов и регионов

Кто сейчас на конференции