Имена наших дочек.

orvik

ВечноСонная писал(а):

orvik писал(а):

я всё ж всегда считала, что Алёна, Алёнушка это Елена.

вы можете считать, как хотите, а вообще это разные имена, возьмите любой справочник по именам и там это будет указано

что ж так злобно, я написала уже, что специально поискала в инете и нашла

ВечноСонная

orvik писал(а):

ВечноСонная писал(а):

orvik писал(а):

я всё ж всегда считала, что Алёна, Алёнушка это Елена.

вы можете считать, как хотите, а вообще это разные имена, возьмите любой справочник по именам и там это будет указано

что ж так злобно

а это, интересно знать, вы с чего взяли? не видя человека и его эмоций, как можно рассуждать о характера поста

Леонора99

Я не буду спорить о том одно и тоже имя Алёна и Елена, но у меня дома в справочнике указано что это разные имена и из разных языков: Елена - происхождение имени греческое? либо догреческое, а Алена значится как украинское и русское. Я всё же думаю, что раз уж этимологически и фонетически эти имена разные значит и значение разное.

Катеринка84

Вообщем, все странички не смогла прочитать, есть у кого с таким именем или нет :smile:

. Дочь зовут Маргарита.

ВечноСонная

Катеринка84 писал(а):

Вообщем, все странички не смогла прочитать, есть у кого с таким именем или нет :smile:

. Дочь зовут Маргарита.

одно из самых популярных имен в настоящее время

Неле

Катеринка84

ВечноСонная писал(а):

одно из самых популярных имен в настоящее время

Тоже так назвать хотели - но столько кругом Маргариток бегает,разного возраста...Передумали.

Клэр

НЕ-ЛЕ
а мы назвали :-)

а потом узнали сколько их вокруг :ny_tik:

Filing

НЕ-ЛЕ писал(а):

Катеринка84

ВечноСонная писал(а):

одно из самых популярных имен в настоящее время

Тоже так назвать хотели - но столько кругом Маргариток бегает,разного возраста...Передумали.

Но их, Маргарит, гораздо меньше чем Даш, Насть, Полин и, конечно же, Сонь :-)

.

orvik

я знаю в округе только одну Маргаритку нашего возраста

Катеринка84

Нда, даже и не знала, что оно одно из распространенных имен.. Не знаю вообще ни одну Маргариту :nez-nayu:

думали по другому назвать, муж в итоге сказал свое слово, это имя даже не обсуждалось, откуда взял...

Неле

Filing писал(а):

Но их, Маргарит, гораздо меньше чем Даш, Насть, Полин и, конечно же, Сонь :-)

.

Это точно,не поспоришь :-)

Хиты!

Клэр

Клэр писал(а):

а мы назвали :-)

а потом узнали сколько их вокруг :ny_tik:

Мы так сына назвали.Думали,оригиналы такие :-)

А потом на площадку вышли - а они через одного - Миши :-)

.Про садик и школу вообще молчу :-)

Лайф Лайн

Цитата:

Кстати, на европейский манер давным-давно в России называют – почитайте Толстого – Пьер Безухов, Элен и т.д.

Так называли только на слух. А в документах регистрировали всё равно "Пётр" и "Елена" :smile:

Цитата:

А есть у меня знакомая Алёна, взрослая женщина, так ее тогда отказались так регистрировать, записали Елена. По паспорту она Елена, а все зовут ее Алёна.

У меня подружку точно так же :-)

. Причём есть ещё её одногодка, и её почему-то в загсе согласились зарегистрировать Алёной, а вот мою подружку - нет. :ne_vi_del:

Загсы были разные.
В орфографическом словаре русского языка 1988 года в списке личных имён Алёна и Елена стоят отдельно. Они, конечно, "родственники", но всё-таки не одно и то же.

Котяра

Лайф Лайн писал(а):

В орфографическом словаре русского языка 1988 года в списке личных имён Алёна и Елена стоят отдельно. Они, конечно, "родственники", но всё-таки не одно и то же.

Так и есть :a_g_a:

А то, что они близки по звучанию, и определило их дальнейшую судьбу, как "одинаковых" имен...

Лайф Лайн

Цитата:

А после того, как встретила девочку с полным именем Мила, то вообще поняла, что можно назвать как угодно.

Почему как угодно? :ne_vi_del:

Полное имя Мила было всегда, и знаю одну старушку Милу Захаровну. И в словаре 1988 года тож оно есть.

Filing

Катеринка84 писал(а):

Нда, даже и не знала, что оно одно из распространенных имен.. Не знаю вообще ни одну Маргариту :nez-nayu:

думали по другому назвать, муж в итоге сказал свое слово, это имя даже не обсуждалось, откуда взял...

Маргарита, конечно, не редкое имя, но и распостраненным я бы его не назвала. В любом случае, если на площадке окликните дочку Маргаритой, то пятеро сразу не повернут головы. :-)

Знаю трех девочек Маргарит 9, 5 и 1,5 года. Причем всех домашние зовут по-разному: Марго, Маргуся, Рита :smile:

.

orvik

Лайф Лайн
почему-почему, потому что я лично никогда не заморачивалась происхождением имен, к примеру, ошибочно полагала, что Алёнушка это Лена, Мила - это Людмила. Хотя Мила в осносном и есть сокращенное от Людмилы.
Хотя конечно я не спорю, что есть самостоятельное имя Мила . Милу Йовович-то все знают:))) Просто считаю, что Мила - как бы.... ну недостаточно русское имя.
Я к тому, что можно и Венди назвать и Пенелопа, никто не будет возражать, что эти имена есть.
не знаю, понятно ли я выразилась:)